Zijn and hebben in the present
In the last lesson you learned the pronouns: , , and the rest. They tell us who a sentence is about. But a pronoun and a name are not a sentence yet: ik … Anna is missing a word in the middle. That word is a verb, and with it you can make your first real sentences.
Verbs: the words that make a sentence
A verb is a word that says what someone is, has or does. Almost every sentence needs one. This lesson covers the two verbs you'll hear most often in Dutch:
- means "to be": (I am Anna.)
- means "to have": (I have the book.)
Notice that the sentences say ben and heb, not zijn and hebben. A verb changes its form depending on who you're talking about.
The basic form you find in a dictionary, like zijn or hebben, is called the infinitive. Most infinitives end in -en, like hebben. A few short ones end in just -n, like zijn.
All the forms at once
Here are both verbs in full. You don't need to learn the table now. Read across each row and listen to a few of the forms.
| Who | zijn (to be) | hebben (to have) |
|---|---|---|
| The one who speaks: | ||
| The one you speak to: , , | (for u also ) | |
| The one you talk about: , , , | ||
| More than one: , , , , |
Two things make this easier than it looks. Each verb has only four forms. And the last row is simply the infinitive: for more than one person, you use the verb exactly as it is in the dictionary.
Zijn
The forms ben, bent and is look nothing like zijn. That's normal for the most common verbs in a language: they keep old forms. You can't work them out, but you'll hear them so often that they soon feel natural.
Listen to the vowels. The e in ben is short, because the n shuts it in, like the e in . The i in is is short too, like the i in .
- (I am)
- or (you are), and the polite (you are, polite)
- (he is), or (she is), (it is)
- or (we are), (you are, to two or more people you know well), or (they are)
Listen for the t at the end of bent. It's small, but it's there.
u stays u bent, even when you're speaking politely to a group.
Hebben
hebben is easier: heb, hebt and hebben all start the same way. Only heeft is different.
- (I have). The b at the end sounds like a p, just as the d at the end of sounds like a t.
- or (you have). With polite u, both and are correct, and you'll hear u heeft a lot.
- (he has), or (she has), (it has)
- or (we have), (you have), or (they have)
Play and then . The e in heb is short. The double ee in heeft is long.
She or they? The verb tells you
You saw in the last lesson that zij and ze can mean "she" or "they". The verb tells you which one:
She's Anna.
They're Anna and Tom.
She has the car.
They have the car.
With is or heeft, it's one woman. With zijn or hebben, it's more than one person. (The word en means "and".)
Careful with zij zijn: the first word is the pronoun and the second is the verb. They look alike, but they are two different words. And the short forms (je, ze, we) always take the same verb as the full forms (jij, zij, wij).
This matters most when people speak fast, because ze is so short it almost disappears. Compare and : the verb carries the meaning.
Your first sentences
Anna and Tom are about to go out. Listen line by line.
I'm Anna.
He's Tom.
We're ready.
I have the book.
He has the bike.
The door is open.
You have the pen.
(klaar means "ready", and also "finished".)
Each sentence is built the same way: first who or what the sentence is about, then the verb, then the rest. A later lesson covers word order in more detail.
Instead of a pronoun, you can use a name or a noun. It takes the same form as hij, zij or het: (Tom has the bike.) That's also why it's De deur is open.
All these sentences are in the present tense. It describes what's true now (I have the book in my hand) and what's generally true (I'm Anna today and every day).
Try it yourself
Say your answer out loud, then check.
- ik with zijn
- jij with hebben
- hij with zijn
- wij with hebben
- polite "you" with zijn
- One woman or more than one person?
- One woman or more than one person?
- One woman or more than one person?
- One woman or more than one person?
Answers:
- or
- or
- One woman: she has.
- More than one: they are.
- More than one: they have.
- One woman: she is.
If this felt like a lot, that's normal. You'll hear these two verbs in every lesson, and they'll feel more natural each time.
Recap
- A verb says what someone is, has or does. The dictionary form is the infinitive: zijn, hebben.
- Each of these verbs has four forms (see the table above). For more than one person, use the infinitive.
- Polite u says bent, and hebt or heeft, even to a group.
- zij/ze with is or heeft means "she". With zijn or hebben it means "they".
- A sentence starts with who or what it's about, then the verb, then the rest.
Next lesson: numbers from zero to one hundred.