Basic word order
Sentences like (I'm Anna.) and (He has the bike.) aren't random. They follow one simple pattern, and once you know it, you can build many new sentences yourself. Go slowly, listen to each sentence and say it out loud.
A sentence has three places
A simple Dutch sentence has three places:
- The first place holds the person or thing the sentence is about. That's the subject, which you met in the lesson on pronouns.
- The second place holds the verb.
- The third place holds the rest: the words that finish the thought.
A listener hears it in this order too: first what the sentence is about, then the verb, then the rest. You know every word in these three sentences:
I'm Anna.
He has the dog.
The soup is warm.
Here they are again, split into their three places:
| First place | Second place | Third place |
|---|---|---|
A capital letter only shows the start of a sentence, so the full sentence is written De soep is warm.
Now listen to a sentence grow, one place at a time: , then , then After hij heeft, the thought isn't finished yet, and you wonder: what does he have? The third place gives the answer. That's the job of the rest.
The first place: the subject
The subject comes first because it tells the listener what you're talking about. It can be:
- a pronoun: , ,
- a name:
- a noun with its article: ,
In these two sentences, only the subject is different:
He has the bike.
Tom has the bike.
The pronoun hij takes the place of the name Tom, and nothing else changes.
A noun and its article always stay together. In , the two words de soep share the first place. That makes is the third word, but it's still in the second place. Count places, not words.
The subject doesn't have to be someone who does something. The soup does nothing here, but the sentence is about the soup, so the soup comes first.
The second place: the verb matches the subject
In this lesson, the second place holds zijn (to be) or hebben (to have). The verb changes its form to match the subject:
| Subject | With zijn | With hebben |
|---|---|---|
| ik | ||
| jij | ||
| u | ||
| hij | ||
| wij |
A few things help you choose:
- A name or one thing takes the same verb as hij, and so do zij and ze when they mean "she", and het: (Anna is twenty-five.)
- u takes the same verb as jij: (You have the pen, said politely.) and (You're ready.) For u, heeft is also correct.
- A short form takes the same verb as its full form: (You have the pen, said in a friendly way.) and (We're ready.)
- More than one person or thing takes the infinitive: zijn or hebben.
The verb also shows whether zij means "she" or "they":
She's Anna.
They're Anna and Tom.
Now look at a subject made of two names:
Anna and Tom are ready.
Anna is one person and Tom is one person, but together they're more than one, so the verb is zijn. The verb matches the whole subject, not only its first word.
The third place: the rest
The rest finishes the thought, and what goes there depends on the verb.
After zijn, the rest says who someone is, how old someone is, or what something is like. It can be:
- a name: (He's Tom.)
- a noun with its article: (She's the woman.)
- a number: (I'm twenty.)
- an adjective: (The door is open.)
open is an adjective, and so is klaar (ready), as in You already know more adjectives from the first lessons: (warm), (cold), (small), (old), (new), (good). In today's sentences, they go in the third place.
After hebben, the rest is usually the thing someone has, and it's often a noun with its article:
I have the cat.
You have the bread.
A price is also two words, a number and euro:
The book is ten euros.
Here the subject is het boek, the rest is tien euro, and the verb is sits between them.
Questions: the verb stays second
In a question with a question word, the question word comes first and takes the first place, not the subject. The verb comes next, in the second place. The person or thing the question is about is then often in the rest: hij, het toilet, je.
Who is he?
Where's the toilet?
How old are you?
Which bus is it?
| First place | Second place | Third place |
|---|---|---|
| wie | is | hij? |
| waar | is | het toilet? |
| hoe oud | ben | je? |
| welke bus | is | het? |
Two words can share the first place, as in hoe oud and welke bus. They stay together at the front, and the verb still comes next. You may notice ben, not bent, in Hoe oud ben je? That follows a rule too, and a later lesson explains it.
It works with hebben too:
Who has the bike?
Tom has the bike.
In both lines, heeft is in the second place. In fact, in every sentence and question in this lesson, the verb comes second. For now, our sentences start with the subject and our questions start with a question word. Later you'll meet sentences that start with a word for a time or a place, and even then the verb stays in the second place.
Try it yourself
Say your answer out loud first, then check.
Put the words in order. Each line has three parts in the wrong order. Start with the person or thing the sentence is about, and keep de or het with its noun.
- de hond / heeft / hij (He has the dog.)
- open / is / de deur (The door is open.)
- twintig / ik / ben (I'm twenty.)
- de auto / zij / heeft (She has the car.)
- klaar / zijn / we (We're ready.)
Answers:
Choose the verb. Say the whole sentence with the right form of the verb.
- Ik … de kat. (hebben)
- Wij … het boek. (hebben)
- Anna en Tom … klaar. (zijn)
- U … de pen. (hebben)
Answers:
- heb:
- hebben:
- zijn:
- hebt: (heeft is also correct.)
If most of these felt easy, you have the idea. If not, read the part about the verb again and try once more.
Recap
| First place: the subject | Second place: the verb | Third place: the rest |
|---|---|---|
- A simple sentence has three places: the subject, the verb and the rest.
- The subject is the person or thing the sentence is about: a pronoun, a name, or a noun with its article. Count places, not words.
- The verb matches the whole subject. More than one person or thing takes the infinitive.
- In a question with a question word, the question word comes first and the verb second. In all these sentences, the verb comes second.
Next lesson: small words that say where something is. They go in the third place.