Question words
In a new town you'll have many small questions. Where is the bank? Who is that man? How much is the coffee? You don't need many words to ask them, just eight small ones called question words. You've already met three of them: hoe, wat and waar. Today you meet all eight. Go slowly, listen to each word, and say it out loud.
What a question word is
A question word is a small word at the start of a question. It tells the other person what kind of answer you want: a name, a place, a time, a number.
You already know three questions like this:
What's your name?
Where are you from?
How old are you?
The first asks for a name, the second for a place and the third for an age. Each one starts with its question word: wat, waar, hoe.
Where the question word goes
The question word comes first, so the listener knows at once what kind of answer to look for. The verb comes next, and most of today's questions use the verb is. After the verb comes the rest.
In each pair below, the first line gives an answer and the second line asks for it.
He's Tom.
Who is he?
It's coffee.
What is it?
In the first sentence you know who he is: Tom. When you don't know, you ask with wie (who). The second pair works the same way, with wat (what).
| Question word | Verb | The rest |
|---|---|---|
Two small things about the second pair:
- koffie is a de-word, but the sentence says het. In lesson five you learned that Dutch usually says hij for a de-word thing. But when you say what something is, or ask what it is, you always start with het, whatever its basket: Het is … and Wat is het?
- koffie has no de in front of it here. Words like koffie, thee and water can stand alone like this.
A later lesson says more about both.
What, who, where
Now the eight words, in three small groups. First, the three you'll use most.
wat asks for a thing: (what).
What's your address?
Here je means "your". At an office you'll hear uw instead of je: (What's your name?)
wie asks for a person: (who). The answer is a person, for example a name.
Who is the man?
He's Tom.
waar asks for a place: (where). It's the same word as in (Where are you from?)
Where is the bank?
Where's the toilet?
You'll use the second question often. A later lesson gives you small words for answering with a place.
When, how, why
wanneer asks for a time: (when).
When is the party?
When is the lesson?
feest means party and les means lesson. Learn each one with its article: , . The answer to wanneer is a time, and you already know one time word: morgen (tomorrow), from .
hoe asks for a way: (how). You know three questions that start with it:
How are you?
What's your name?
How old are you?
For now, learn each one whole; later lessons show how they're built. In the last one, (old) goes with hoe: the two stand together at the front, and then comes the verb.
waarom asks for a reason: (why). On its own, Waarom? is a full question.
Why?
Why is the coffee cold?
Listen to and then . They start the same way, but the extra part at the end changes the question: waar asks for a place, waarom for a reason.
How much, and which one
hoeveel asks for an amount, and in a shop it asks for the price: (how much, how many). It's two small words joined into one: hoe (how) and (much, many).
How much is it?
It's two euros.
The answer is a number. Again you're saying what something is (here, what it costs), so you say het.
welke asks for a choice, when you pick one from a few: (which).
Which bus is it?
Which day is it?
At a bus stop with three buses, you ask which one it is. For the second question you need the names of the days, which a later lesson gives you.
Here welke is followed by a noun: welke bus, welke dag. The two stand together at the front, and then comes the verb. You use welke with de-words like de bus and de dag. A het-word, when there's just one of it, takes a shorter form, , which you'll learn in a later lesson.
Six start with w, two start with h
An easy way to remember all eight is to look at the first letter:
- Six start with w: , , , , ,
- Two start with h: ,
v and w are two different sounds: the w is smoother and softer. To hear the difference, listen to and then . The h in hoe and hoeveel is only a light breath.
Not every word that starts with w is a question word. (we) is a pronoun. It looks a little like (who), but it sounds different: wie has the long ie, and wij has the ij sound.
At the market
You're at the market, and there's a cup on the stall. Listen first, then say your lines out loud.
| Who | Dutch | Meaning |
|---|---|---|
| You | What is it? | |
| Seller | It's coffee. | |
| You | How much is it? | |
| Seller | It's two euros. | |
| You | Here you are. (You give the money.) | |
| Seller | Thank you. |
Both of your questions start with a question word, and the verb is comes next. You say het because you're asking what the cup is and what it costs.
Try it yourself
Say your answer out loud first, then check.
Which question word? Read each answer. Which question word asked for it?
- "Tom."
- "In the park."
- "Tomorrow."
- "Two euros."
Answers:
- (a person)
- (a place)
- (a time)
- (an amount)
What do you ask? Say the whole question.
- You see something and don't know what it is.
- You meet a friend and want to know how she is.
- The coffee is cold. You want to know why.
- Two buses arrive. You want to know which one it is.
- You need the toilet.
Answers:
If eight words feel like a lot, that's normal. Start with three: wat, wie and waar. The rest will come with time, and most people are happy to answer when you ask.
Recap
| Question word | It asks for | Example |
|---|---|---|
| (what) | a thing | (What is it?) |
| (who) | a person | (Who is he?) |
| (where) | a place | (Where is the bank?) |
| (when) | a time | (When is the lesson?) |
| (how) | a way | (How are you?) |
| (why) | a reason | (Why is the coffee cold?) |
| (how much) | an amount, a price | (How much is it?) |
| (which) | a choice | (Which bus is it?) |
- A question word tells the other person what kind of answer you want.
- In today's questions the order is: question word, then the verb, then the rest: Wie is hij?, Waar is het toilet?
- When you say or ask what something is, use het, even for a de-word: Wat is het?
- welke goes with de-words; a single het-word takes a shorter form you'll learn later.
- Six question words start with w and two start with h.
Next lesson: word order. You'll see how a whole sentence is built, and where the verb stands.