A0 · lekcja 6 z 12

Zijn i hebben w czasie teraźniejszym

Na poprzedniej lekcji poznaliśmy zaimki: , , i pozostałe. Mówią nam, o kim jest zdanie. Ale zaimek i imię to jeszcze nie zdanie: w ik … Anna brakuje słowa w środku. To słowo to czasownik, a dzięki niemu możesz ułożyć swoje pierwsze prawdziwe zdania.

Czasowniki: słowa, które tworzą zdanie

Czasownik to słowo, które mówi, kim ktoś jest, co ma albo co robi. Prawie każde zdanie go potrzebuje. Ta lekcja jest o dwóch czasownikach, które najczęściej usłyszysz po niderlandzku:

  • znaczy „być”: (Jestem Anna.)
  • znaczy „mieć”: (Mam książkę.)

Zauważ, że w tych zdaniach jest ben i heb, a nie zijn i hebben. Czasownik zmienia formę w zależności od tego, o kim mówisz.

Podstawowa forma, którą znajdziesz w słowniku, na przykład zijn albo hebben, to bezokolicznik. Większość bezokoliczników kończy się na -en, jak hebben. Kilka krótkich kończy się tylko na -n, jak zijn.

Wszystkie formy naraz

Oto oba czasowniki w całości. Nie musisz teraz uczyć się tej tabeli. Przeczytaj każdy wiersz i posłuchaj kilku form.

Ktozijn (być)hebben (mieć)
Ten, kto mówi:
Ten, do kogo mówisz: , , (przy u także )
Ten, o kim mówisz: , , ,
Więcej niż jedna osoba: , , , ,

Dwie rzeczy sprawiają, że to łatwiejsze, niż wygląda. Każdy z tych czasowników ma tylko cztery formy. A ostatni wiersz to po prostu bezokolicznik: dla więcej niż jednej osoby używasz czasownika dokładnie w takiej formie, jaka jest w słowniku.

Zijn

Formy ben, bent i is wcale nie przypominają zijn. To normalne w przypadku najczęstszych czasowników w języku: zachowują stare formy. Nie da się ich wydedukować, ale usłyszysz je tak często, że szybko zaczną brzmieć naturalnie.

Posłuchaj samogłosek. e w ben jest krótkie, bo zamyka je n, tak jak e w słowie . i w is też jest krótkie, tak jak i w słowie .

  • (ja jestem)
  • albo (ty jesteś), a grzecznie (Pan jest, Pani jest)
  • (on jest), albo (ona jest), (ono jest)
  • albo (my jesteśmy), (wy jesteście, do dwóch lub więcej osób, które dobrze znasz), albo (oni są, one są)

Posłuchaj t na końcu bent. Jest małe, ale jest.

u zostaje u bent, nawet kiedy grzecznie mówisz do grupy.

Hebben

hebben jest łatwiejsze: heb, hebt i hebben zaczynają się tak samo. Inne jest tylko heeft.

  • (ja mam). b na końcu brzmi jak p, tak jak d na końcu słowa brzmi jak t.
  • albo (ty masz). Przy grzecznościowym u poprawne są obie formy, i , i często usłyszysz u heeft.
  • (on ma), albo (ona ma), (ono ma)
  • albo (my mamy), (wy macie), albo (oni mają, one mają)

Włącz , a potem . e w heb jest krótkie. Podwójne ee w heeft jest długie.

Ona czy oni? Czasownik ci powie

Na poprzedniej lekcji było, że zij i ze mogą znaczyć „ona” albo „oni”. Czasownik mówi ci, które znaczenie to jest:

  • Ona to Anna.

  • Oni to Anna i Tom.

  • Ona ma samochód.

  • Oni mają samochód.

Z is albo heeft chodzi o jedną kobietę. Z zijn albo hebben chodzi o więcej niż jedną osobę. (Słowo en znaczy „i”.)

Uważaj na zij zijn: pierwsze słowo to zaimek, a drugie to czasownik. Wyglądają podobnie, ale to dwa różne słowa. A formy krótkie (je, ze, we) zawsze łączą się z tym samym czasownikiem co formy pełne (jij, zij, wij).

Najważniejsze jest to wtedy, gdy ludzie mówią szybko, bo ze jest tak krótkie, że prawie znika. Porównaj i : znaczenie niesie czasownik.

Twoje pierwsze zdania

Anna i Tom zaraz wychodzą. Słuchaj zdanie po zdaniu.

  • Jestem Anna.

  • On to Tom.

  • Jesteśmy gotowi.

  • Mam książkę.

  • On ma rower.

  • Drzwi są otwarte.

  • Masz długopis.

(klaar znaczy „gotowy”, a także „skończony”.)

Każde zdanie jest zbudowane tak samo: najpierw ktoś albo coś, o kim lub o czym jest zdanie, potem czasownik, potem reszta. Dokładniej o kolejności słów jest jedna z późniejszych lekcji.

Zamiast zaimka możesz użyć imienia albo rzeczownika. Czasownik ma wtedy tę samą formę co przy hij, zij albo het: (Tom ma rower.) Dlatego też mówi się De deur is open.

Wszystkie te zdania są w czasie teraźniejszym. Opisuje on to, co jest prawdą teraz (mam książkę w ręce), i to, co jest prawdą zawsze (jestem Anna dzisiaj i każdego dnia).

Spróbuj samodzielnie

Powiedz odpowiedź na głos, potem sprawdź.

  1. ik z zijn
  2. jij z hebben
  3. hij z zijn
  4. wij z hebben
  5. grzecznościowe „Pan, Pani” z zijn
  6. Jedna kobieta czy więcej niż jedna osoba?
  7. Jedna kobieta czy więcej niż jedna osoba?
  8. Jedna kobieta czy więcej niż jedna osoba?
  9. Jedna kobieta czy więcej niż jedna osoba?

Odpowiedzi:

  1. albo
  2. albo
  3. Jedna kobieta: ona ma.
  4. Więcej niż jedna osoba: oni są.
  5. Więcej niż jedna osoba: oni mają.
  6. Jedna kobieta: ona jest.

Jeśli to było dużo, to normalne. Te dwa czasowniki usłyszysz na każdej lekcji i za każdym razem będą brzmiały bardziej naturalnie.

Podsumowanie

  • Czasownik mówi, kim ktoś jest, co ma albo co robi. Forma ze słownika to bezokolicznik: zijn, hebben.
  • Każdy z tych czasowników ma cztery formy (zobacz tabelę wyżej). Dla więcej niż jednej osoby używaj bezokolicznika.
  • Grzecznościowe u mówi bent oraz hebt albo heeft, nawet do grupy.
  • zij/ze z is albo heeft znaczy „ona”. Z zijn albo hebben znaczy „oni”.
  • Zdanie zaczyna się od tego, o kim albo o czym jest, potem jest czasownik, potem reszta.

Następna lekcja: liczby od zera do stu.