A0 · lekcja 12 z 12

Dni, miesiące i pory roku

Umiesz już powiedzieć, gdzie coś jest. W tej lekcji nauczysz się mówić, kiedy.

Kiedy jest wizyta? Kiedy otwiera się szkoła? Kiedy jest impreza? Żeby odpowiedzieć, potrzebujesz dnia, miesiąca albo pory roku, a ta lekcja daje ci wszystkie trzy: dni tygodnia, miesiące roku i cztery pory roku. Zobaczysz je na drzwiach sklepów, w listach z urzędu, w rozkładach jazdy autobusów i w wiadomościach od znajomych.

Znasz już słowo pytające o czas: (kiedy).

Ta lekcja to głównie słuchanie. Każde zdanie korzysta z tego, co znasz: z trzech miejsc w zdaniu i z czasownika zijn. Nie spiesz się, posłuchaj każdego słowa i powiedz je na głos.

Dni tygodnia

Tydzień ma (siedem) dni, a każdy dzień ma swoją nazwę.

Zacznij od dwóch końców tygodnia. W Holandii pierwszy dzień tygodnia to . Ta nazwa zaczyna się od , czyli „księżyc”. Ostatni dzień tygodnia to , a ta nazwa zaczyna się od , czyli „słońce”. Tydzień zaczyna się więc od księżyca, a kończy na słońcu.

Oto wszystkie siedem, od pierwszego dnia do ostatniego. Powiedz każdy na głos, kiedy go usłyszysz.

Dzień tygodniaNiderlandzkiPolski
pierwszyponiedziałek
drugiwtorek
trzeciśroda
czwartyczwartek
piątypiątek
szóstysobota
siódmyniedziela

Wszystkie siedem nazw kończy się na dag, czyli słowo „dzień”: . Każda nazwa to więc pierwsza część plus słowo „dzień”, a to ułatwia zapamiętanie. Kiedy je wymawiasz, akcentowana sylaba jest na początku, a dag na końcu jest lekkie. Posłuchaj dźwięków, które znasz: oe w słowie to to samo oe co w słowie , a ij w słowie to to samo ij co w słowie .

Jaki dziś dzień?

To pytanie znasz z lekcji o słowach pytających: (Jaki dziś dzień?) Teraz umiesz na nie odpowiedzieć.

  • Jest poniedziałek.

Odpowiedź ma taką samą budowę jak het stoi na pierwszym miejscu, is na drugim, a dzień na trzecim. Na trzecim miejscu dzień działa jak imię: nie ma rodzajnika, tak jak Anna nie ma go w zdaniu Z dnia na dzień zmienia się tylko ostatnie słowo.

Pytanie o czas

waar pyta o miejsce, a wanneer o czas. Oto pytanie i odpowiedź:

  • Kiedy jest impreza?

  • Impreza jest w sobotę.

Nie myl tych dwóch pytań. Welke dag is het? pyta, jaki dzień jest teraz. Wanneer pyta, kiedy coś się dzieje.

Oto oba zdania podzielone na trzy miejsca:

ZdaniePierwsze miejsceDrugie miejsceTrzecie miejsce
Pytanie?
Odpowiedź.

Za każdym razem czasownik stoi na drugim miejscu. W pytaniu impreza jest w reszcie. W odpowiedzi impreza przechodzi na pierwsze miejsce, a czas, o który pytało wanneer, stoi teraz na trzecim miejscu: zaterdag.

Teraz znajomy mówi ci, że impreza jest w sobotę. Sobota ci pasuje, więc odpowiadasz:

  • Sobota jest w porządku.

Tym razem dzień stoi na pierwszym miejscu, bo twoje zdanie jest o samym dniu. Na drugim miejscu jest is, a na trzecim goed, przymiotnik, który znasz.

Mała litera na początku

Spójrz na pierwszą literę dnia w tych dwóch zdaniach:

  • Impreza jest w sobotę.

  • Sobota jest w porządku.

To ten sam dzień, ale w pierwszym zdaniu zaczyna się od małego z, a w drugim od wielkiego Z.

Dni, miesiące i pory roku zawsze piszemy małą literą. Jest jeden wyjątek: każde zdanie zaczyna się wielką literą, więc dzień dostaje wielką literę tylko wtedy, gdy jest pierwszym słowem w zdaniu.

Miesiące roku

Rok ma (dwanaście) miesięcy. Pierwszy to januari, a ostatni to december.

Posłuchaj wszystkich dwunastu po kolei i powiedz je na głos. To długie słowa, więc się nie spiesz. Nie musisz dziś uczyć się wszystkich dwunastu.

Miesiąc rokuNiderlandzkiPolski
pierwszystyczeń
drugiluty
trzecimarzec
czwartykwiecień
piątymaj
szóstyczerwiec
siódmylipiec
ósmysierpień
dziewiątywrzesień
dziesiątypaździernik
jedenastylistopad
dwunastygrudzień

Dwanaście nazw to dużo, ale możesz skrócić tę listę, bo niektóre z nich kończą się tak samo.

  • Dwa pierwsze kończą się podobnie: i kończą się na -uari.
  • Cztery ostatnie też kończą się podobnie: , , i kończą się na -ber, krótką, lekką końcówkę.
  • Zostaje sześć do nauczenia po kolei: maart, april, mei, juni, juli i augustus.

Dwa z tych sześciu są prawie takie same: i . Różni je tylko jedna litera, n albo l, więc uważnie słuchaj.

Jaki teraz miesiąc?

Słowo „miesiąc” to (miesiąc). To słowo z de, tak jak (dzień), więc znowu pytasz z welke, tak jak w Welke dag is het? Nie myl maand z maan, czyli „księżyc”: maand ma na końcu d.

  • Jaki teraz miesiąc?

  • Jest maj.

Tutaj miesiąc działa jak imię, tak samo jak dzień: nie ma rodzajnika i piszemy go małą literą.

Może chcesz powiedzieć „w maju” albo „w lecie”. Po niderlandzku potrzebne jest do tego jeszcze jedno małe słowo, przyimek. Jedna z późniejszych lekcji pokaże ci, jak to zrobić, i pokaże też więcej sposobów użycia dnia w zdaniu. Na razie wystarczą zdania z tej lekcji.

Cztery pory roku

Rok ma też (cztery) duże części, pory roku, a każda trwa trzy miesiące.

  • (wiosna, pora roku po zimie)
  • (lato, ciepła pora roku)
  • (jesień, pora roku po lecie)
  • (zima, zimna pora roku)

Wszystkie cztery pory roku to słowa z de, więc wszystkie trafiają do kosza de.

Posłuchaj końcówki słowa . Cztery spółgłoski stoją jedna po drugiej, r, f, s, t, a e przed nimi jest krótkie. Najpierw powiedz her, a potem szybko fst, wszystko razem.

Które miesiące należą do której pory roku?

Oto prosty sposób, żeby pogrupować miesiące:

Pora rokuJej trzy miesiące
, ,
, ,
, ,
, ,

Grupa zimowa przechodzi przez przełom roku: december to ostatni miesiąc, a januari i februari to dwa pierwsze.

Jaka jest pora roku?

Każda pora roku ma swoją pogodę, a znasz dwa przymiotniki, które do niej pasują: i .

  • Lato jest ciepłe.

  • Zima jest zimna.

Te zdania mają te same trzy miejsca co de zomer stoi na pierwszym miejscu, is na drugim, a przymiotnik na trzecim.

Spróbuj samodzielnie

Najpierw powiedz odpowiedzi na głos, potem sprawdź.

Jaki dzień? Skorzystaj z tabeli dni. Za każdym razem odpowiedz na pytanie pełnym zdaniem.

  • Jaki dziś dzień?

  1. Dziś jest pierwszy dzień tygodnia.
  2. Dziś jest czwarty dzień tygodnia.
  3. Dziś jest ostatni dzień tygodnia.

Odpowiedzi:

Kiedy? Dzień twojej lekcji to . Odpowiedz na pytanie pełnym zdaniem.

  • Kiedy jest lekcja?

Odpowiedź:

Teraz zmień dzień. Powiedz to samo zdanie jeszcze raz ze słowem , albo .

Jaka pora roku? Każdy miesiąc należy do jakiejś pory roku. Powiedz porę roku z rodzajnikiem i, jeśli trzeba, skorzystaj z tabeli pór roku.

Odpowiedzi:

O tobie. Spójrz na kalendarz albo na telefon i powiedz, jaki jest dzień i jaki miesiąc. Na przykład:

  • Jest poniedziałek.

  • Jest maj.

Potem zapisz swoje dwa zdania na kartce. Dzień i miesiąc pisz małą literą, kiedy nie zaczynają zdania.

Jeśli większość z tego była łatwa, to już rozumiesz, o co chodzi. Jeśli nie, wróć do części, która była trudna, i posłuchaj jej jeszcze raz.

Masz za sobą poziom A0

To była ostatnia lekcja poziomu A0. Na początku niderlandzki był dla ciebie czymś nowym. Zobacz, co już potrafisz:

  • Umiesz przeczytać niderlandzkie słowo i je wymówić, korzystając ze wskazówek o dźwiękach krótkich i długich:
  • Umiesz nazywać rzeczy razem z ich rodzajnikiem: ,
  • Umiesz używać zaimków, takich jak ik, jij i zij, i powiedzieć, kim ktoś jest i co ma:
  • Umiesz liczyć i podać cenę: ,
  • Umiesz się przywitać i powiedzieć, jak masz na imię:
  • Umiesz zadać pytanie ze słowem pytającym:
  • Umiesz zbudować zdanie z trzech miejsc i powiedzieć, gdzie coś jest:
  • Umiesz powiedzieć, jaki jest dzień i jaki miesiąc:

To dużo jak na pierwszy poziom. Świetna robota.

Lekcje poziomu A1 są trochę trudniejsze, ale nadal używają prostych słów i nadal możesz posłuchać każdego niderlandzkiego słowa. Wracaj tu, kiedy chcesz, i przejdź jeszcze raz dowolną lekcję. Za każdym razem, gdy słyszysz te słowa, stają się łatwiejsze.

Podsumowanie

  • Tydzień ma siedem dni, od maandag do zondag, a każda nazwa kończy się na dag. Rok ma dwanaście miesięcy: dwa pierwsze kończą się na -uari, a cztery ostatnie na -ber. Zobacz tabele wyżej.
  • Cztery pory roku to de lente, de zomer, de herfst i de winter. Wszystkie cztery to słowa z de i każda ma trzy miesiące.
  • Dni, miesiące i pory roku piszemy małą literą, chyba że są pierwszym słowem zdania.
  • Welke dag is het? i Welke maand is het? pytają, jaki dzień albo miesiąc jest teraz. Odpowiedz, mówiąc Het is i nazwę dnia albo miesiąca, bez rodzajnika.
  • wanneer pyta, kiedy coś się dzieje: (Impreza jest w sobotę.) Kiedy zdanie jest o samym dniu, dzień stoi na początku: (Sobota jest w porządku.)
  • Do „w maju” i „w lecie” potrzebny jest przyimek, którego uczy jedna z późniejszych lekcji.

Następna lekcja: pierwsza lekcja poziomu A1. Znasz dwa rodzajniki, de i het; tam poznasz trzeci, een, który znaczy „jakiś, jeden”.