A0 · lekcja 7 z 12

Liczby od 0 do 100

Dziś nauczysz się liczyć.

Liczby są na każdych drzwiach, na każdym autobusie i na każdej metce z ceną. Potrzebujesz ich też, żeby podać swój wiek, adres i numer telefonu. Nie musisz uczyć się stu różnych słów. Uczysz się liczb do czternastu, a kilka łatwych schematów buduje całą resztę.

Nie spiesz się. Posłuchaj każdej liczby i powiedz ją na głos.

Od zera do pięciu

LiczbaNiderlandzki
0
1
2
3
4
5

W słowie u jest krótkie, bo l je zamyka, tak jak u w słowie .

Posłuchaj uważnie słów i , bo wyglądają podobnie. vier ma długie ie, a vijf ma dźwięk ij jak w słowie .

Liczba jeden ma małe znaczki

Spójrz na liczbę 1 w tabeli: één. Nad każdym e jest mały znaczek. Znaczki pokazują, że to jest liczba, wymawiana długo i wyraźnie.

Na co dzień ludzie często pomijają znaczki i piszą een, gdy znaczenie jest jasne, więc czasem zobaczysz tę liczbę bez nich.

Uwaga: później poznasz inne słowo, które też pisze się een. Jest szybkie i lekkie i znaczy „jakiś, jeden”. To trzeci rodzajnik, obok de i het. Wyjaśni go jedna z dalszych lekcji; na razie wystarczy wiedzieć, że istnieje. Liczba brzmi długo i wyraźnie.

Od sześciu do dziesięciu

LiczbaNiderlandzki
6
7
8
9
10

W słowie zes litera s zamyka e, więc e jest krótkie. W słowie zeven pojedyncza spółgłoska przechodzi do następnej sylaby (ze-ven), więc e jest długie. acht i negen mają chrapliwy dźwięk, który znasz z pierwszej lekcji: ch w acht i g w negen.

Teraz policz na głos od 0 do 10. Potem policz wstecz od 10 do 0. Liczenie wstecz jest na początku trudne, ale to bardzo dobre ćwiczenie.

Od 11 do 14: naucz się ich na pamięć

LiczbaNiderlandzki
11
12
13
14

elf i twaalf to stare słowa, jak ben i is. Ludzie używają ich tak często, że zachowały swój dawny kształt, więc nie da się ich zgadnąć. Po prostu posłuchaj ich i powtórz. twaalf ma długie aa jak w słowie .

dertien i veertien przypominają drie i vier, ale początek trochę się zmienia: der- i veer-. Oba kończą się na -tien, czyli słowo oznaczające 10. Tych dwóch też naucz się na pamięć.

Od 15 do 19: mała liczba plus tien

Od 15 jest już łatwo. Weź małą liczbę od 5 do 9 i dodaj po niej tien: 5 i 10 daje 15.

LiczbaZ czego się składaNiderlandzki
15vijf + tien
16zes + tien
17zeven + tien
18acht + tien
19negen + tien

W słowie słychać zeven na początku i tien na końcu.

achttien ma dwa t obok siebie, bo acht kończy się na t, a tien zaczyna się od t. Piszesz oba, ale t wymawiasz tylko raz.

Dziesiątki

Po 19 przychodzi 20, potem 30, 40 i tak dalej aż do 90. To są dziesiątki i wszystkie kończą się na -tig. Możesz myśleć o -tig jak o „dziesiątkach”: zes-tig to sześć dziesiątek, czyli 60.

LiczbaNiderlandzki
20
30
40
50
60
70
80
90

Posłuchaj końcówki słowa . i w -tig to nie jest wyraźne i: to lekkie e jak w słowie , a po nim chrapliwy dźwięk.

Małe niespodzianki w dziesiątkach

W dziesiątkach możesz znaleźć małe liczby:

  • Cztery z nich to po prostu mała liczba plus -tig: vijf-tig, zes-tig, zeven-tig i negen-tig.
  • Trzy trochę się zmieniają: twin-tig, der-tig i veer-tig. der- i veer- już znasz z 13 i 14.
  • to acht z dodatkowym t na początku.

veertig, vijftig, zestig i zeventig zaczynają się twardszym dźwiękiem, niż można by się spodziewać. v wymawia się jak f na końcu słowa , a z jak s na końcu słowa . Porównaj i i posłuchaj pierwszego dźwięku.

100 ma własne słowo: . d na końcu brzmi jak t, tak jak w słowie .

16 czy 60? Posłuchaj końcówki

Niektóre liczby wyglądają prawie tak samo. 16 i 60 zaczynają się od zes, ale w sklepie to bardzo różne ceny. Koniec słowa mówi ci, którą liczbę słyszysz.

LiczbaKończy się na -tienLiczbaKończy się na -tig
1440
1660
1770
1990

Odtwórz każdą parę. -tien kończy się wyraźnym, długim ie i n, a -tig kończy się lekko i chrapliwie. Końcówka -tien jest dla liczb od 13 do 19, a -tig dla liczb od 20 do 90.

Od 21 do 99: najpierw mała liczba

Teraz liczby pomiędzy dziesiątkami. To najważniejsza część: po niderlandzku najpierw mówi się małą liczbę (od 1 do 9).

Przy 21 po niderlandzku mówi się najpierw 1, potem en, które znaczy „i”, a potem 20: een + en + twintig. Wszystko pisze się jako jedno słowo, bez spacji: .

W środku takiego długiego słowa 1 pisze się een, bez znaczków. To nadal liczba, więc nadal wymawia się ją długo i wyraźnie. Posłuchaj jeszcze raz początku słowa .

Tak zbudujesz 54:

  1. Zacznij od małej liczby, czyli 4: vier.
  2. Dodaj szybkie en.
  3. Zakończ dziesiątką. 5 oznacza tu 50: vijftig.

Razem daje to . W 54 najpierw widzisz 5, ale najpierw mówisz 4. Poćwicz kilka liczb, a szybko wyda ci się to naturalne.

LiczbaZ czego się składaNiderlandzki
25vijf + en + twintig
31een + en + dertig
99negen + en + negentig

en w środku jest szybkie i lekkie, znowu z lekkim e. W słowie jest bardzo krótkie, ale nadal je słychać.

Uważaj na liczby, które brzmią podobnie. to 7 i 60, czyli 67. to 6 i 70, czyli 76. Posłuchaj obu i zauważ, która liczba jest pierwsza.

Dwie kropki

Każda z tych liczb ma ë, czyli e z dwiema kropkami.

LiczbaZ czego się składaNiderlandzki
22twee + en + twintig
32twee + en + dertig
33drie + en + dertig
43drie + en + veertig
82twee + en + tachtig

Skąd te kropki? twee + en dałoby tweeen: trzy e z rzędu, co trudno przeczytać. A drie + en dałoby drieen, gdzie e z drie i e z en można by przeczytać razem jako jedno długie ee. Dlatego niderlandzki stawia dwie kropki nad e w -en-.

Kropki mówią ci, że tu zaczyna się nowa sylaba, więc nie zlewaj dźwięków ze sobą. Klaśnij raz przy każdej sylabie, gdy mówisz : twee-ën-twin-tig, cztery klaśnięcia.

Z małych liczb tylko twee i drie potrzebują kropek. Wszystkie inne łączą się z en bez nich, jak w i . Te kropki to nie są małe znaczki z één: nie zmieniają dźwięku.

Liczby w prawdziwym życiu

Twój wiek. Powiedz swój wiek po ik ben.

  • Mam dwadzieścia lat.

  • Anna ma dwadzieścia pięć lat.

Cena. Pieniądze w Holandii to . Po liczbie mówisz po prostu euro.

  • Kawa kosztuje dwa euro.

  • Książka kosztuje dziesięć euro.

  • Rower kosztuje sto euro.

Numer telefonu. Wiele osób podaje numer telefonu cyfra po cyfrze, każdą liczbę od 0 do 9 osobno. Inni mówią go parami. Oba sposoby są normalne. Oto 06 12 34 56 78, powiedziane na oba sposoby:

  • 06 12 34 56 78, cyfra po cyfrze

  • 06 12 34 56 78, parami

W drugim sposobie pary to 12, 34, 56 i 78. Wsłuchaj się w 34, vierendertig: najpierw jest mała liczba.

Spróbuj samodzielnie

Najpierw powiedz odpowiedź na głos, potem dotknij, żeby sprawdzić.

Powiedz to po niderlandzku.

  1. 18
  2. 13
  3. 40
  4. 21
  5. 54
  6. 33

Odpowiedzi:

Jaka to liczba? Odtwórz każdą. Powiedz liczbę albo ją zapisz.

Odpowiedzi:

  1. 16: zes + tien.
  2. 60: sześć dziesiątek.
  3. 76: 6 i 70.
  4. 88: 8 i 80.
  5. 98: 8 i 90.
  6. 82: 2 i 80.

Twoje własne liczby. Powiedz swój wiek po ik ben. Potem powiedz swój numer domu, jeśli jest mniejszy niż 100, i dwie ostatnie cyfry swojego numeru telefonu. Jeśli potrzebujesz jakiegoś słowa, zajrzyj do tabel.

Jeśli to było dużo, to normalne. Wracaj do tabel, kiedy tylko ich potrzebujesz. Liczby usłyszysz codziennie: w autobusach, w sklepach i w telefonie.

Podsumowanie

  • Liczb od 0 do 14 uczysz się na pamięć (zobacz tabele wyżej). Od 15 do 19 dodajesz tien po małej liczbie; achttien pisze się z dwoma t.
  • Dziesiątki kończą się na -tig (zobacz tabelę wyżej). veertig, vijftig, zestig i zeventig zaczynają się twardszym dźwiękiem: v jak f, z jak s. tachtig ma dodatkowe t, a 100 to honderd.
  • -tien jest dla liczb od 13 do 19, -tig dla liczb od 20 do 90. Słuchaj końcówki słowa.
  • Od 21 do 99 mów najpierw małą liczbę, potem szybkie en, potem dziesiątkę, wszystko w jednym słowie: vierenvijftig to 4 i 50. Po twee i drie pisz ë: tam zaczyna się nowa sylaba.
  • Liczba 1 to één, długo i wyraźnie. W środku długich liczb pisze się ją een, ale nadal wymawia długo. Inne een, szybkie i lekkie, znaczy „jakiś, jeden”; wyjaśni je jedna z dalszych lekcji.

Następna lekcja: powitania i przedstawianie się. Powiesz „dzień dobry” i „do widzenia”, podasz swoje imię i użyjesz nowych liczb, żeby powiedzieć, ile masz lat.