0'dan 100'e sayılar
Bugün saymayı öğreniyorsun.
Her kapıda, her otobüste ve her fiyat etiketinde bir sayı var. Yaşın, adresin ve telefon numaran için de sayılara ihtiyacın var. Yüz farklı kelime öğrenmen gerekmiyor. On dörde kadar olan sayıları öğreniyorsun, birkaç kolay kalıp da geri kalan hepsini kuruyor.
Yavaş ilerle. Her sayıyı dinle ve yüksek sesle söyle.
Sıfırdan beşe
| Sayı | Hollandaca |
|---|---|
| 0 | |
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 |
kelimesinde u kısadır, çünkü l onu kapatır; şu kelimedeki u gibi: .
ve kelimelerini dikkatle dinle, çünkü birbirlerine benziyorlar. vier'de uzun ie vardır, vijf'te ise şu kelimedeki ij sesi vardır: .
Bir sayısının küçük işaretleri var
Tablodaki 1 sayısına bak: één. Her e'nin üstünde küçük bir işaret var. Bu işaretler, bunun sayı olduğunu ve uzun, net söylendiğini gösterir.
Günlük yazıda insanlar, anlam açık olduğunda işaretleri çoğu zaman yazmaz ve een yazar. Bu yüzden sayıyı bazen işaretsiz görürsün.
Dikkat: ileride yine een diye yazılan başka bir kelimeyle karşılaşacaksın. O kelime hızlı ve yumuşaktır, belirsiz "bir" anlamına gelir. de ve het'in yanında üçüncü bir tanımlıktır. Sonraki bir ders onu açıklıyor; şimdilik sadece var olduğunu bilmen yeterli. Sayı ise uzun ve net söylenir.
Altıdan ona
| Sayı | Hollandaca |
|---|---|
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |
zes'te s, e'yi kapatır, bu yüzden e kısadır. zeven'de tek bir ünsüz sonraki heceye geçer (ze-ven), bu yüzden e uzundur. acht ve negen'in ikisinde de ilk derste tanıdığın hırıltılı ses vardır: acht'taki ch ve negen'deki g.
Şimdi 0'dan 10'a kadar yüksek sesle say. Sonra 10'dan 0'a geriye doğru say. Geriye saymak başta zordur ve çok iyi bir alıştırmadır.
11'den 14'e: olduğu gibi öğren
| Sayı | Hollandaca |
|---|---|
| 11 | |
| 12 | |
| 13 | |
| 14 |
elf ve twaalf eski kelimelerdir, tıpkı ben ve is gibi. İnsanlar onları o kadar sık kullanır ki eski biçimlerini korumuşlardır; bu yüzden onları tahmin edemezsin. Sadece dinle ve söyle. twaalf'ta şu kelimedeki uzun aa vardır: .
dertien ve veertien sana drie ve vier'i hatırlatır, ama baş kısımları biraz değişir: der- ve veer-. İkisi de 10 anlamına gelen kelimeyle, -tien ile biter. Bu ikisini de olduğu gibi öğren.
15'ten 19'a: küçük bir sayı artı tien
15'ten itibaren iş kolay. 5'ten 9'a kadar küçük bir sayı al ve arkasına tien koy: 5 ile 10, 15 eder.
| Sayı | Nelerden oluşur | Hollandaca |
|---|---|---|
| 15 | vijf + tien | |
| 16 | zes + tien | |
| 17 | zeven + tien | |
| 18 | acht + tien | |
| 19 | negen + tien |
kelimesinde başta zeven'i, sonda tien'i duyabilirsin.
achttien'de art arda iki t vardır, çünkü acht t ile biter ve tien t ile başlar. İkisini de yazarsın, ama t'yi yalnızca bir kez söylersin.
Onluklar
19'dan sonra 20 gelir, sonra 30, 40 ve böyle 90'a kadar devam eder. Bunlar onluklardır ve hepsi -tig ile biter. -tig'i "onluk" gibi düşünebilirsin: zes-tig altı onluktur, yani 60.
| Sayı | Hollandaca |
|---|---|
| 20 | |
| 30 | |
| 40 | |
| 50 | |
| 60 | |
| 70 | |
| 80 | |
| 90 |
kelimesinin sonunu dinle. -tig'deki i net bir i değildir: kelimesindeki yumuşak e'dir, ardından da hırıltılı ses gelir.
Onluklarda küçük sürprizler
Küçük sayıları onlukların içinde bulabilirsin:
- Dördü sadece küçük bir sayı artı -tig'dir: vijf-tig, zes-tig, zeven-tig ve negen-tig.
- Üçü biraz değişir: twin-tig, der-tig ve veer-tig. der- ve veer- ile 13 ve 14'te zaten tanıştın.
- , başına fazladan bir t gelmiş acht'tır.
veertig, vijftig, zestig ve zeventig, beklediğinden daha sert bir sesle başlar. v, kelimesinin sonundaki f gibi söylenir, z de kelimesinin sonundaki s gibi. ve kelimelerini karşılaştır ve ilk sese kulak ver.
100'ün kendine ait bir kelimesi var: . Sondaki d, kelimesindeki gibi t sesi verir.
16 mı, 60 mı? Sona kulak ver
Bazı sayılar neredeyse aynı görünür. 16 ve 60'ın ikisi de zes ile başlar, ama bir dükkânda bunlar çok farklı fiyatlardır. Hangisini duyduğunu kelimenin sonu söyler.
| Sayı | -tien ile biter | Sayı | -tig ile biter |
|---|---|---|---|
| 14 | 40 | ||
| 16 | 60 | ||
| 17 | 70 | ||
| 19 | 90 |
Her çifti dinle. -tien net, uzun bir ie ve bir n ile biter, -tig ise yumuşak ve hırıltılı biter. -tien eki 13'ten 19'a kadar, -tig ise 20'den 90'a kadar kullanılır.
21'den 99'a: önce küçük sayı gelir
Şimdi onlukların arasındaki sayılar. En önemli kısım bu: Hollandacada önce küçük sayı (1'den 9'a) söylenir.
21 için Hollandacada önce 1 söylenir, sonra "ve" anlamına gelen en, sonra 20: een + en + twintig. Hepsi boşluksuz, tek kelime olarak yazılır: .
Böyle uzun bir kelimenin içinde 1, işaretsiz olarak een diye yazılır. Yine de sayıdır, bu yüzden yine uzun ve net söylenir. kelimesinin başını bir daha dinle.
54 şöyle kurulur:
- Küçük sayıyla, yani 4 ile başla: vier.
- Hızlı bir en ekle.
- Onlukla bitir. Buradaki 5, 50 demektir: vijftig.
Hepsi birlikte: . 54'te önce 5'i görürsün, ama önce 4'ü söylersin. Birkaç tane alıştırma yap, kısa sürede doğal gelir.
| Sayı | Nelerden oluşur | Hollandaca |
|---|---|---|
| 25 | vijf + en + twintig | |
| 31 | een + en + dertig | |
| 99 | negen + en + negentig |
Ortadaki en hızlı ve yumuşaktır; yine yumuşak e vardır. kelimesinde çok kısadır, ama yine de oradadır.
Birbirine benzeyen sayılara dikkat et. 7 ve 60'tır, yani 67. ise 6 ve 70'tir, yani 76. İkisini de dinle ve hangi sayının önce geldiğine dikkat et.
İki nokta
Bu sayıların her birinde bir ë var: iki noktalı bir e.
| Sayı | Nelerden oluşur | Hollandaca |
|---|---|---|
| 22 | twee + en + twintig | |
| 32 | twee + en + dertig | |
| 33 | drie + en + dertig | |
| 43 | drie + en + veertig | |
| 82 | twee + en + tachtig |
Neden noktalar? twee + en, tweeen olurdu: art arda üç e, bunu okumak zordur. drie + en de drieen olurdu; burada drie'nin e'si ile en'in e'si birlikte tek bir uzun ee gibi okunabilirdi. Bu yüzden Hollandacada -en-'in e'sinin üstüne iki nokta konur.
Noktalar sana burada yeni bir hecenin başladığını söyler, yani sesleri birbirine katma. derken her hece için bir kez el çırp: twee-ën-twin-tig, dört kez.
Küçük sayılardan yalnızca twee ve drie noktalara ihtiyaç duyar. Diğerlerinin hepsi en'e noktasız bağlanır, şu örneklerdeki gibi: ve . Bu noktalar één'deki küçük işaretler değildir: sesi değiştirmezler.
Günlük hayatta sayılar
Yaşın. Yaşını ik ben'den sonra söyle.
Yirmi yaşındayım.
Anna yirmi beş yaşında.
Bir fiyat. Hollanda'da para birimi şudur: . Bir sayıdan sonra sadece euro dersin.
Kahve iki euro.
Kitap on euro.
Bisiklet yüz euro.
Bir telefon numarası. Birçok kişi telefon numarasını tek tek söyler: 0'dan 9'a her sayıyı ayrı ayrı. Bazıları ise ikişer ikişer söyler. İkisi de normaldir. İşte 06 12 34 56 78, iki şekilde de:
06 12 34 56 78, tek tek
06 12 34 56 78, ikişer ikişer
İkincisinde ikililer 12, 34, 56 ve 78'dir. 34'e, yani vierendertig'e kulak ver: önce küçük sayı gelir.
Kendin dene
Önce cevabını yüksek sesle söyle, sonra kontrol etmek için dokun.
Hollandaca söyle.
- 18
- 13
- 40
- 21
- 54
- 33
Cevaplar:
Hangi sayı? Her birini dinle. Sayıyı söyle ya da yaz.
Cevaplar:
- 16: zes + tien.
- 60: altı onluk.
- 76: 6 ve 70.
- 88: 8 ve 80.
- 98: 8 ve 90.
- 82: 2 ve 80.
Kendi sayıların. Yaşını ik ben'den sonra söyle. Sonra 100'ün altındaysa kapı numaranı ve telefon numaranın son iki sayısını söyle. Bir kelimeye ihtiyacın olursa tablolara bak.
Bu sana çok geldiyse, bu normal. İhtiyaç duyduğunda tablolara geri dön. Sayıları her gün duyacaksın: otobüslerde, dükkânlarda ve telefonunda.
Özet
- 0'dan 14'e kadar olanlar olduğu gibi öğrenilecek kelimelerdir (yukarıdaki tablolara bak). 15'ten 19'a kadar küçük bir sayının arkasına tien koy; achttien iki t ile yazılır.
- Onluklar -tig ile biter (yukarıdaki tabloya bak). veertig, vijftig, zestig ve zeventig daha sert bir sesle başlar: v, f gibi; z, s gibi. tachtig'de fazladan bir t vardır, 100 ise honderd demektir.
- -tien 13'ten 19'a, -tig 20'den 90'a kadardır. Kelimenin sonuna kulak ver.
- 21'den 99'a kadar önce küçük sayıyı, sonra hızlı bir en, sonra onluğu söyle; hepsi tek kelime: vierenvijftig, 4 ve 50 demektir. twee ve drie'den sonra ë yaz: orada yeni bir hece başlar.
- 1 sayısı één: uzun ve net. Uzun sayıların içinde een diye yazılır ama yine uzun söylenir. Hızlı ve yumuşak söylenen başka bir een ise belirsiz "bir" anlamına gelir; sonraki bir ders onu açıklıyor.
Sonraki ders: selamlaşma ve tanışma. Merhaba ve hoşça kal demeyi, adını söylemeyi ve yeni sayılarınla yaşını söylemeyi öğreneceksin.