A0 · ders 10/12

Temel kelime sırası

(Ben Anna'yım.) ve (Bisiklet onda.) gibi cümleler rastgele değildir. Basit bir kalıbı izlerler. Bu kalıbı öğrenince birçok yeni cümleyi kendin kurabilirsin. Yavaş ilerle, her cümleyi dinle ve yüksek sesle söyle.

Bir cümlenin üç yeri vardır

Basit bir Hollandaca cümlenin üç yeri vardır:

  • Birinci yerde cümlenin anlattığı kişi ya da şey durur. Bu, zamirler dersinde tanıştığın öznedir.
  • İkinci yerde fiil durur.
  • Üçüncü yerde geri kalan durur: düşünceyi tamamlayan kelimeler.

Dinleyen kişi de cümleyi bu sırayla duyar: önce cümlenin neyi anlattığını, sonra fiili, sonra geri kalanı. Bu üç cümledeki her kelimeyi biliyorsun:

  • Ben Anna'yım.

  • Köpek onda.

  • Çorba sıcak.

İşte aynı cümleler, bu kez üç yerine ayrılmış hâlde:

Birinci yerİkinci yerÜçüncü yer

Büyük harf yalnızca cümlenin başını gösterir. Bu yüzden cümlenin tamamı De soep is warm. diye yazılır.

Şimdi bir cümlenin yer yer büyüdüğünü dinle: önce , sonra , sonra hij heeft'ten sonra düşünce henüz bitmemiştir ve merak edersin: Onda ne var? Cevabı üçüncü yer verir. Geri kalanın görevi budur.

Birinci yer: özne

Özne başa gelir, çünkü dinleyene neden bahsettiğini söyler. Özne şunlar olabilir:

  • bir zamir: , ,
  • bir ad:
  • tanımlığıyla birlikte bir isim: ,

Bu iki cümlede yalnızca özne farklı:

  • Bisiklet onda.

  • Bisiklet Tom'da.

hij zamiri Tom adının yerini alır ve başka hiçbir şey değişmez.

Bir isim ve tanımlığı her zaman birlikte durur. Şu cümlede iki kelime, yani de soep, birinci yeri paylaşır. Bu yüzden is üçüncü kelimedir, ama yine de ikinci yerdedir. Kelimeleri değil, yerleri say.

Öznenin bir şey yapan biri olması gerekmez. Çorba burada hiçbir şey yapmıyor, ama cümle çorbayı anlatıyor. Bu yüzden çorba başa gelir.

İkinci yer: fiil özneye uyar

Bu derste ikinci yerde zijn (olmak) ya da hebben (sahip olmak) durur. Fiil, özneye uymak için biçimini değiştirir:

Öznezijn ilehebben ile
ik
jij
u
hij
wij

Seçerken sana yardım eden birkaç şey var:

  • Bir ad ya da tek bir şey, hij ile aynı fiili alır. "o" (kadın) anlamına geldiklerinde zij ve ze de, het de öyle: (Anna yirmi beş yaşında.)
  • u, jij ile aynı fiili alır: (Kalem sizde (kibar söyleyiş).) ve (Hazırsınız (kibar).) u için heeft de doğrudur.
  • Kısa biçim, uzun biçimiyle aynı fiili alır: (Kalem sende (samimi söyleyiş).) ve (Hazırız.)
  • Birden fazla kişi ya da şey mastarı alır: zijn ya da hebben.

Fiil, zij'nin "o" (kadın) mı yoksa "onlar" mı anlamına geldiğini de gösterir:

  • O Anna.

  • Onlar Anna ile Tom.

Şimdi iki addan oluşan bir özneye bak:

  • Anna ile Tom hazır.

Anna bir kişi, Tom da bir kişi. Ama birlikte birden fazlalar, bu yüzden fiil zijn olur. Fiil yalnızca öznenin ilk kelimesine değil, öznenin tamamına uyar.

Üçüncü yer: geri kalan

Geri kalan düşünceyi tamamlar. Oraya ne geleceği fiile bağlıdır.

zijn'den sonra geri kalan, birinin kim olduğunu, kaç yaşında olduğunu ya da bir şeyin nasıl olduğunu söyler. Şunlar olabilir:

  • bir ad: (O Tom.)
  • tanımlığıyla birlikte bir isim: (Kadın o.)
  • bir sayı: (Yirmi yaşındayım.)
  • bir sıfat: (Kapı açık.)

open bir sıfattır, klaar (hazır) da öyle; şu örnekteki gibi: İlk derslerden başka sıfatlar da biliyorsun: (sıcak), (soğuk), (küçük), (yaşlı, eski), (yeni), (iyi). Bugünkü cümlelerde bunlar üçüncü yere gelir.

hebben'den sonra geri kalan genellikle birinin sahip olduğu şeydir. Bu çoğu zaman tanımlığıyla birlikte bir isimdir:

  • Kedi bende.

  • Ekmek sende.

Bir fiyat da iki kelimedir, bir sayı ve euro:

  • Kitap on euro.

Burada özne het boek, geri kalan tien euro'dur. is fiili de ikisinin arasında durur.

Sorular: fiil ikinci kalır

Soru kelimesi olan bir soruda birinci yeri özne değil, soru kelimesi alır ve en başa gelir. Fiil ondan sonra, ikinci yerde gelir. Sorunun ilgili olduğu kişi ya da şey de çoğu zaman geri kalandadır: hij, het toilet, je.

  • O kim?

  • Tuvalet nerede?

  • Kaç yaşındasın?

  • Hangi otobüs o?

Birinci yerİkinci yerÜçüncü yer
wieishij?
waarishet toilet?
hoe oudbenje?
welke busishet?

hoe oud ve welke bus'ta olduğu gibi, iki kelime birinci yeri paylaşabilir. İkisi birlikte başta durur ve fiil yine ondan sonra gelir. Hoe oud ben je? sorusunda bent değil ben olduğunu fark etmiş olabilirsin. Bu da bir kurala uyar; sonraki bir ders bunu açıklıyor.

Bu hebben ile de işler:

  • Bisiklet kimde?

  • Bisiklet Tom'da.

İki satırda da heeft ikinci yerdedir. Aslında bu dersteki her cümlede ve her soruda fiil ikinci gelir. Şimdilik cümlelerimiz özneyle, sorularımız da bir soru kelimesiyle başlıyor. İleride bir zamanı ya da bir yeri anlatan bir kelimeyle başlayan cümlelerle tanışacaksın. O zaman bile fiil ikinci yerde kalır.

Kendin dene

Önce cevabını yüksek sesle söyle, sonra kontrol et.

Kelimeleri sıraya koy. Her satırda yanlış sırada üç parça var. Cümlenin anlattığı kişi ya da şeyle başla ve de ya da het'i ismiyle birlikte tut.

  1. de hond / heeft / hij (Köpek onda.)
  2. open / is / de deur (Kapı açık.)
  3. twintig / ik / ben (Yirmi yaşındayım.)
  4. de auto / zij / heeft (Araba onda.)
  5. klaar / zijn / we (Hazırız.)

Cevaplar:

Fiili seç. Cümlenin tamamını fiilin doğru biçimiyle söyle.

  1. Ik … de kat. (hebben)
  2. Wij … het boek. (hebben)
  3. Anna en Tom … klaar. (zijn)
  4. U … de pen. (hebben)

Cevaplar:

  1. heb:
  2. hebben:
  3. zijn:
  4. hebt: (heeft de doğru.)

Bunların çoğu kolay geldiyse fikri kavramışsın demektir. Gelmediyse fiille ilgili bölümü yeniden oku ve bir kez daha dene.

Özet

Birinci yer: özneİkinci yer: fiilÜçüncü yer: geri kalan
  • Basit bir cümlenin üç yeri vardır: özne, fiil ve geri kalan.
  • Özne, cümlenin anlattığı kişi ya da şeydir: bir zamir, bir ad ya da tanımlığıyla birlikte bir isim. Kelimeleri değil, yerleri say.
  • Fiil öznenin tamamına uyar. Birden fazla kişi ya da şey mastarı alır.
  • Soru kelimesi olan bir soruda soru kelimesi birinci, fiil ikinci gelir. Bütün bu cümlelerde fiil ikinci gelir.

Sonraki ders: bir şeyin nerede olduğunu söyleyen küçük kelimeler. Bunlar üçüncü yere gelir.