Soru kelimeleri
Yeni bir şehirde aklına birçok küçük soru gelir. Banka nerede? O adam kim? Kahve ne kadar? Bunları sormak için çok kelimeye ihtiyacın yok, sadece soru kelimeleri denen sekiz küçük kelimeye. Üçüyle zaten tanıştın: hoe, wat ve waar. Bugün sekizinin hepsiyle tanışıyorsun. Yavaş ilerle, her kelimeyi dinle ve yüksek sesle söyle.
Soru kelimesi nedir?
Soru kelimesi, bir sorunun başındaki küçük bir kelimedir. Karşındaki kişiye nasıl bir cevap istediğini söyler: bir isim, bir yer, bir zaman, bir sayı.
Böyle üç soruyu zaten biliyorsun:
Adınız ne?
Nerelisin?
Kaç yaşındasın?
Birincisi bir isim, ikincisi bir yer, üçüncüsü bir yaş sorar. Her biri kendi soru kelimesiyle başlar: wat, waar, hoe.
Soru kelimesi nereye gelir
Soru kelimesi en başa gelir; böylece dinleyen kişi nasıl bir cevap araması gerektiğini hemen anlar. Sonra fiil gelir; bugünkü soruların çoğu is fiilini kullanır. Fiilden sonra da geri kalanı gelir.
Aşağıdaki her çiftte ilk satır bir cevap verir, ikinci satır ise o cevabı sorar.
O, Tom.
O kim?
Bu kahve.
Bu ne?
İlk cümlede onun kim olduğunu biliyorsun: Tom. Bilmediğinde wie (kim) ile sorarsın. İkinci çift de aynı şekilde işler, wat (ne) ile.
| Soru kelimesi | Fiil | Geri kalanı |
|---|---|---|
İkinci çiftle ilgili iki küçük şey:
- koffie bir de-kelimesidir, ama cümlede het deniyor. Beşinci derste, Hollandacada bir de-kelimesi olan şey için genellikle hij dendiğini öğrendin. Ama bir şeyin ne olduğunu söylerken ya da ne olduğunu sorarken, sepeti hangisi olursa olsun, her zaman het ile başlarsın: Het is … ve Wat is het?
- Burada koffie'nin önünde de yok. koffie, thee ve water gibi kelimeler böyle tek başına durabilir.
Sonraki bir ders ikisi hakkında da daha fazlasını anlatıyor.
Ne, kim, nerede
Şimdi sekiz kelime, üç küçük grupta. Önce en çok kullanacağın üçü.
wat bir şey sorar: (ne).
Adresiniz ne?
Burada je "senin" anlamına gelir. Bir ofiste je yerine uw duyarsın: (Adınız ne?)
wie bir kişi sorar: (kim). Cevap bir kişidir, örneğin bir isim.
Adam kim?
O, Tom.
waar bir yer sorar: (nerede). Şu sorudaki kelimenin aynısıdır: (Nerelisin?)
Banka nerede?
Tuvalet nerede?
İkinci soruyu sık kullanacaksın. Sonraki bir ders, bir yerle cevap vermek için sana küçük kelimeler veriyor.
Ne zaman, nasıl, neden
wanneer bir zaman sorar: (ne zaman).
Parti ne zaman?
Ders ne zaman?
feest parti, les ise ders demektir. Her birini tanımlığıyla birlikte öğren: , . wanneer'in cevabı bir zamandır ve bir zaman kelimesini zaten biliyorsun: morgen (yarın), şu ifadeden: .
hoe bir yol ya da biçim sorar: (nasıl). Onunla başlayan üç soru biliyorsun:
Nasılsın?
Adınız ne?
Kaç yaşındasın?
Şimdilik her birini bütün olarak öğren; sonraki dersler nasıl kurulduklarını gösteriyor. Sonuncusunda (yaşlı) hoe ile birlikte gider: ikisi birlikte en başta durur, sonra fiil gelir.
waarom bir neden sorar: (neden). Waarom? tek başına tam bir sorudur.
Neden?
Kahve neden soğuk?
Önce , sonra kelimesini dinle. Aynı şekilde başlarlar, ama sondaki ek kısım soruyu değiştirir: waar bir yer, waarom bir neden sorar.
Ne kadar ve hangisi
hoeveel bir miktar sorar, dükkânda da fiyatı sorar: (ne kadar, kaç). Tek kelimede birleşmiş iki küçük kelimedir: hoe (nasıl) ve (çok).
Bu ne kadar?
İki euro.
Cevap bir sayıdır. Burada da bir şeyin ne olduğunu (burada ne kadar tuttuğunu) söylüyorsun, bu yüzden het dersin.
welke bir seçim sorar, birkaç şeyden birini seçtiğinde: (hangi).
Hangi otobüs o?
Bugün günlerden ne?
Üç otobüsün beklediği bir durakta hangisi olduğunu sorarsın. İkinci soru için günlerin adlarına ihtiyacın var; onları sonraki bir ders veriyor.
Burada welke'den sonra bir isim gelir: welke bus, welke dag. İkisi birlikte en başta durur, sonra fiil gelir. welke'yi de bus ve de dag gibi de-kelimeleriyle kullanırsın. Bir het-kelimesi, ondan sadece bir tane olduğunda, daha kısa bir biçim alır: . Onu sonraki bir derste öğreneceksin.
Altısı w ile, ikisi h ile başlar
Sekizinin hepsini hatırlamanın kolay bir yolu ilk harfe bakmaktır:
- Altısı w ile başlar: , , , , ,
- İkisi h ile başlar: ,
v ve w iki farklı sestir: w daha akıcı ve yumuşaktır. Farkı duymak için önce , sonra kelimesini dinle. hoe ve hoeveel'deki h sadece hafif bir nefestir.
w ile başlayan her kelime bir soru kelimesi değildir. (biz) bir zamirdir. (kim) kelimesine biraz benzer, ama farklı okunur: wie'de uzun ie, wij'de ise ij sesi vardır.
Pazarda
Pazardasın ve tezgâhta bir fincan var. Önce dinle, sonra kendi satırlarını yüksek sesle söyle.
| Kim | Hollandaca | Anlamı |
|---|---|---|
| Sen | Bu ne? | |
| Satıcı | Bu kahve. | |
| Sen | Bu ne kadar? | |
| Satıcı | İki euro. | |
| Sen | Buyurun. (Parayı veriyorsun.) | |
| Satıcı | Teşekkür ederim. |
Sorduğun iki soru da bir soru kelimesiyle başlıyor ve ardından is fiili geliyor. het diyorsun, çünkü fincanın ne olduğunu ve ne kadar tuttuğunu soruyorsun.
Kendin dene
Önce cevabını yüksek sesle söyle, sonra kontrol et.
Hangi soru kelimesi? Her cevabı oku. Onu hangi soru kelimesi sordu?
- "Tom."
- "Parkta."
- "Yarın."
- "İki euro."
Cevaplar:
- (bir kişi)
- (bir yer)
- (bir zaman)
- (bir miktar)
Ne sorarsın? Sorunun tamamını söyle.
- Bir şey görüyorsun ve ne olduğunu bilmiyorsun.
- Bir arkadaşınla karşılaşıyorsun ve nasıl olduğunu öğrenmek istiyorsun.
- Kahve soğuk. Nedenini öğrenmek istiyorsun.
- İki otobüs geliyor. Hangisi olduğunu öğrenmek istiyorsun.
- Tuvalete gitmen gerekiyor.
Cevaplar:
Sekiz kelime sana çok geliyorsa, bu normal. Üçüyle başla: wat, wie ve waar. Gerisi zamanla gelir; sen sorduğunda çoğu insan seve seve cevap verir.
Özet
| Soru kelimesi | Ne sorar | Örnek |
|---|---|---|
| (ne) | şey | (Bu ne?) |
| (kim) | kişi | (O kim?) |
| (nerede) | bir yer | (Banka nerede?) |
| (ne zaman) | bir zaman | (Ders ne zaman?) |
| (nasıl) | bir yol, bir biçim | (Nasılsın?) |
| (neden) | bir neden | (Kahve neden soğuk?) |
| (ne kadar) | bir miktar, bir fiyat | (Bu ne kadar?) |
| (hangi) | bir seçim | (Hangi otobüs o?) |
- Soru kelimesi, karşındaki kişiye nasıl bir cevap istediğini söyler.
- Bugünkü sorularda sıra şöyledir: soru kelimesi, sonra fiil, sonra geri kalanı: Wie is hij?, Waar is het toilet?
- Bir şeyin ne olduğunu söylerken ya da sorarken, bir de-kelimesi için bile het kullan: Wat is het?
- welke de-kelimeleriyle kullanılır; tek bir het-kelimesi, sonra öğreneceğin daha kısa bir biçim alır.
- Altı soru kelimesi w ile, ikisi h ile başlar.
Sonraki ders: kelime sırası. Bütün bir cümlenin nasıl kurulduğunu ve fiilin nerede durduğunu göreceksin.