A0 · ders 12/12

Günler, aylar ve mevsimler

Artık eşyaların nerede olduğunu söyleyebilirsin. Bu derste ne zaman olduğunu söylemeyi öğreniyorsun.

Randevu ne zaman? Okul ne zaman açılıyor? Parti ne zaman? Cevap vermek için bir güne, bir aya ya da bir mevsime ihtiyacın var. Bu ders üçünü de veriyor: haftanın günleri, yılın ayları ve dört mevsim. Onları dükkân kapılarında, bir kurumdan gelen mektuplarda, otobüs saat çizelgelerinde ve arkadaşlarından gelen mesajlarda göreceksin.

Zaman için soru kelimesini zaten biliyorsun: (ne zaman).

Bu ders çoğunlukla dinlemeye dayanıyor. Her cümle bildiğin şeyleri kullanıyor: cümlenin üç yerini ve zijn fiilini. Yavaş ilerle, her kelimeyi dinle ve yüksek sesle söyle.

Haftanın günleri

Bir haftada (yedi) gün vardır ve her günün kendi adı vardır.

Haftanın iki ucuyla başla. Hollanda'da hafta ile başlar. Bu ad, ay anlamına gelen ile başlar. Hafta ile biter ve bu ad da güneş anlamına gelen ile başlar. Yani hafta ayla başlar, güneşle biter.

İşte yedisi birden, ilk günden son güne. Her birini duyduktan sonra yüksek sesle söyle.

Haftanın günüHollandacaTürkçe
birinciPazartesi
ikinciSalı
üçüncüÇarşamba
dördüncüPerşembe
beşinciCuma
altıncıCumartesi
yedinciPazar

Yedi adın hepsi dag ile biter; bu, gün anlamına gelen kelimedir: . Yani her ad, bir ilk parça ile gün kelimesinden oluşur ve bu da onları hatırlamayı kolaylaştırır. Bu adları söylerken vurgulu hece baştadır, sondaki dag ise hafiftir. Bildiğin seslere kulak ver: kelimesindeki oe, kelimesindeki oe ile aynıdır; kelimesindeki ij de kelimesindeki ij ile aynıdır.

Bugün günlerden ne?

Bu soruyu soru kelimeleri dersinden biliyorsun: (Bugün günlerden ne?) Artık onu cevaplayabilirsin.

  • Bugün pazartesi.

Cevap, şu cümleyle aynı yapıdadır: het birinci yerde, is ikinci yerde, gün de üçüncü yerdedir. Üçüncü yerde bir gün bir ad gibi davranır: tanımlığı yoktur; tıpkı şu cümlede Anna'nın tanımlığı olmaması gibi: Günden güne yalnızca son kelime değişir.

Ne zaman diye sormak

waar bir yer sorar, wanneer ise bir zaman sorar. İşte bir soru ve cevabı:

  • Parti ne zaman?

  • Parti Cumartesi.

Bu iki soruyu karıştırma. Welke dag is het? şu an hangi gün olduğunu sorar. Wanneer ise bir şeyin ne zaman olduğunu sorar.

İşte iki cümle, üç yerine ayrılmış hâlde:

CümleBirinci yerİkinci yerÜçüncü yer
Soru?
Cevap.

Fiil iki seferde de ikinci yerde. Soruda parti geri kalandadır. Cevapta parti birinci yere geçer; wanneer'in sorduğu zaman da artık üçüncü yerdedir: zaterdag.

Şimdi bir arkadaşın sana partinin cumartesi olduğunu söylüyor. Cumartesi sana uyuyor, bu yüzden şöyle cevap veriyorsun:

  • Cumartesi uygun.

Bu sefer gün birinci yerde, çünkü cümlen günün kendisini anlatıyor. İkinci yer is, üçüncü yer de bildiğin bir sıfat olan goed.

Küçük ilk harf

Bu iki cümlede günün ilk harfine bak:

  • Parti Cumartesi.

  • Cumartesi uygun.

Gün aynı, ama ilk cümlede küçük z ile, ikincide büyük Z ile başlıyor.

Günler, aylar ve mevsimler her zaman küçük ilk harfle yazılır. Bir istisna var: her cümle büyük harfle başlar. Bu yüzden bir gün yalnızca cümlenin ilk kelimesi olduğunda büyük harf alır.

Yılın ayları

Bir yılda (on iki) ay vardır. İlki januari, sonuncusu december.

On ikisini sırayla dinle ve yüksek sesle söyle. Uzun kelimeler, bu yüzden yavaş ilerle. On ikisini de bugün öğrenmek zorunda değilsin.

Yılın ayıHollandacaTürkçe
birinciOcak
ikinciŞubat
üçüncüMart
dördüncüNisan
beşinciMayıs
altıncıHaziran
yedinciTemmuz
sekizinciAğustos
dokuzuncuEylül
onuncuEkim
on birinciKasım
on ikinciAralık

On iki ad çok, ama listeyi küçültebilirsin, çünkü bazıları aynı şekilde biter.

  • İlk ikisi benzer biter: ve , ikisi de -uari ile biter.
  • Son dördü de benzer biter: , , ve , hepsi hızlı ve yumuşak bir son olan -ber ile biter.
  • Geriye tek tek öğrenilecek altı ay kalıyor: maart, april, mei, juni, juli ve augustus.

Bu altıdan ikisi neredeyse aynı: ve . Yalnızca bir harf farklı, n ya da l, o yüzden ona kulak ver.

Hangi aydayız?

Ay için kullanılan kelime (ay). Bu, (gün) gibi bir de-kelimesidir, bu yüzden yine welke ile sorarsın; tıpkı Welke dag is het? sorusundaki gibi. maand'ı, gökteki ay anlamına gelen maan ile karıştırma: maand'ın sonunda bir d vardır.

  • Hangi aydayız?

  • Mayıs ayındayız.

Burada bir ay da tıpkı bir gün gibi bir ad gibi davranır: tanımlığı yoktur ve küçük ilk harfle yazılır.

"Mayısta" ya da "yazın" demek isteyebilirsin. Hollandacada bunun için bir küçük kelime daha, bir edat gerekir. Sonraki bir ders bunun nasıl yapıldığını gösteriyor; bir günü cümlede kullanmanın başka yollarını da gösteriyor. Şimdilik bu dersteki cümleler yeterli.

Dört mevsim

Yılın ayrıca (dört) büyük parçası vardır: mevsimler. Her biri üç ay sürer.

  • (ilkbahar, kıştan sonraki mevsim)
  • (yaz, sıcak mevsim)
  • (sonbahar, yazdan sonraki mevsim)
  • (kış, soğuk mevsim)

Dört mevsimin hepsi de-kelimesidir, yani hepsi de-sepetine girer.

Şu kelimenin sonunu dinle: . Dört ünsüz art arda gelir, r, f, s, t, ve onlardan önceki e kısadır. Önce her diye söyle, sonra fst'yi hızlıca, hepsini birlikte.

Hangi aylar hangi mevsime ait?

Ayları gruplamanın basit bir yolu:

MevsimÜç ayı
, ,
, ,
, ,
, ,

Kış grubu yılın dönümüne bölünür: december son aydır, januari ve februari ise ilk iki ay.

Bir mevsim nasıldır?

Her mevsimin bir havası vardır ve bunun için iki sıfat biliyorsun: ve .

  • Yaz sıcaktır.

  • Kış soğuktur.

Bu cümleler de şu cümleyle aynı üç yere sahiptir: de zomer birinci yerde, is ikinci yerde, sıfat da üçüncü yerdedir.

Kendin dene

Önce cevaplarını yüksek sesle söyle, sonra kontrol et.

Hangi gün? Günler tablosunu kullan. Her seferinde soruyu tam bir cümleyle cevapla.

  • Bugün günlerden ne?

  1. Bugün haftanın ilk günü.
  2. Bugün haftanın dördüncü günü.
  3. Bugün haftanın son günü.

Cevaplar:

Ne zaman? Dersin şu gün: . Soruyu tam bir cümleyle cevapla.

  • Ders ne zaman?

Cevap:

Şimdi günü değiştir. Aynı cümleyi , ya da ile yeniden söyle.

Hangi mevsim? Her ay bir mevsime aittir. Mevsimi tanımlığıyla birlikte söyle; gerekirse mevsimler tablosunu kullan.

Cevaplar:

Seninle ilgili. Bir takvime ya da telefonuna bak ve hangi gün ve hangi ay olduğunu söyle. Örneğin:

  • Bugün pazartesi.

  • Mayıs ayındayız.

Sonra iki cümleni kâğıda yaz. Gün ve ay cümleyi başlatmıyorsa onları küçük ilk harfle yaz.

Bunların çoğu kolay geldiyse fikri kavramışsın demektir. Gelmediyse zor bulduğun bölüme geri dön ve onu bir kez daha dinle.

A0'ı bitirdin

Bu, A0'ın son dersiydi. Başladığında Hollandaca senin için yeniydi. Şimdi neler yapabildiğine bir bak:

  • Kısa ve uzun seslerin ipuçlarını kullanarak Hollandaca bir kelimeyi okuyup söyleyebilirsin:
  • Eşyaları tanımlıklarıyla birlikte adlandırabilirsin: ,
  • ik, jij ve zij gibi zamirleri kullanabilir, birinin kim olduğunu ve neyi olduğunu söyleyebilirsin:
  • Sayabilir ve bir fiyat söyleyebilirsin: ,
  • İnsanları selamlayabilir ve adını söyleyebilirsin:
  • Bir soru kelimesiyle soru sorabilirsin:
  • Üç yerli bir cümle kurabilir ve eşyaların nerede olduğunu söyleyebilirsin:
  • Hangi gün ve hangi ay olduğunu söyleyebilirsin:

İlk seviye için bu çok şey. Aferin sana.

A1'deki dersler biraz daha ileri gidiyor, ama yine sade bir dille anlatılıyor ve her Hollandaca kelimeyi yine dinleyebiliyorsun. İstediğin zaman buraya geri dön ve herhangi bir dersi yeniden gözden geçir. Kelimeleri her duyduğunda biraz daha kolaylaşırlar.

Özet

  • Bir haftada maandag'dan zondag'a yedi gün vardır ve her ad dag ile biter. Bir yılda on iki ay vardır: ilk ikisi -uari ile, son dördü -ber ile biter. Yukarıdaki tablolara bak.
  • Dört mevsim şunlardır: de lente, de zomer, de herfst ve de winter. Dördü de de-kelimesidir ve her birinde üç ay vardır.
  • Günler, aylar ve mevsimler küçük ilk harfle yazılır; cümlenin ilk kelimesi oldukları durum hariç.
  • Welke dag is het? ve Welke maand is het? şu an ne olduğunu sorar. Het is ve ardından gün ya da ayla, tanımlık olmadan cevap ver.
  • wanneer bir şeyin ne zaman olduğunu sorar: (Parti cumartesi.) Cümle günün kendisini anlatıyorsa gün başa gelir: (Cumartesi uygun.)
  • "Mayısta" ve "yazın" için bir edat gerekir; bunu sonraki bir ders öğretiyor.

Sonraki ders: A1'in ilk dersi. İki tanımlık biliyorsun, de ve het; orada üçüncüsüyle, "bir" anlamına gelen een ile tanışacaksın.