A1 · ders 1/26

Tanımlıklar: de, het ve een

A1'e hoş geldin. Biliyorsun, Hollandacada bir ismin önünde genellikle bir tanımlık olur: ya da . Bu derste üçüncü tanımlıkla tanışacaksın, şu kelimeyle: . Hangisini ne zaman kullanacağını da öğreneceksin. Ayrıca bir kurala uyan bazı isim gruplarını öğreneceksin; böylece doğru tanımlığı daha sık tahmin edebileceksin.

Üçüncü tanımlık: een

"bir" demektir. Bunu tek bir şey için kullanırsın, belirli bir şeyi kastetmediğinde.

  • bir adam

  • bir ev

İşte güzel haber: sadece bir tane een var ve her isim için aynı. Belirli tanımlıkta seçim yapman gerekir: ama . een ile hiç seçim yapman gerekmez.

"Bir" sayısına dikkat et. İkisini de dinle: (bir tane ev) uzun ve nettir, (bir ev) ise hızlı ve yumuşaktır. Günlük yazıda sayı çoğu zaman iki küçük işaretini kaybeder, bu yüzden kâğıt üzerinde ikisi aynı görünebilir. Hangisi olduğunu kulağın ve cümlenin geri kalanı söyler.

Yeni mi, bilinen mi?

Hollandaca "bir" için ve belirli şeyler için neden farklı tanımlıklara ihtiyaç duyar? Çünkü tanımlık, dinleyene bir şey söyler.

  • de ve het, ikinizin de bildiği belirli bir şeyi gösterir.
  • een bir tane, yeni bir tane ya da herhangi bir tane demektir.

Bir arkadaşına kısa bir hikâye anlattığını düşün:

  • Bir köpeğim var.

  • Köpek bahçede.

Birinci cümlede köpek yenidir. Arkadaşın onu hiç duymamış, bu yüzden een dersin; bu kelime o kadar hızlı ve yumuşaktır ki neredeyse duyulmaz. İkinci cümlede hangi köpeği kastettiğini ikiniz de biliyorsunuz, bu yüzden de dersin. Köpek değişmedi; değişen, arkadaşının bildiği şey.

Bir het-kelimesiyle de aynı şekilde işler:

Yeni bir tane ya da herhangi bir taneİkimizin de bildiği
(bir adam) (adam)
(bir ev) (ev)

Birinci sütunda iki seferde de een var. İkinci sütunda tanımlık değişiyor: adam için de, ev için het. Yani een, bir ismin de-kelimesi mi het-kelimesi mi olduğunu söyleyemez. Bu yüzden bir ismi her zaman de ya da het ile birlikte öğrenirsin, asla een ile değil.

İsim grupları: iki sepet

Bir ismin de mi het mi aldığını nereden bilirsin? Her isim için işleyen bir kural yok, ama bazı isim grupları bir kurala uyar ve bunlar çok işe yarar.

A0'daki iki sepeti düşün: de-kelimeleri için büyük bir sepet, isimlerin yaklaşık dörtte üçü burada; het-kelimeleri için küçük bir sepet, isimlerin yaklaşık dörtte biri burada. Bütün isim grupları aynı sepete girer, yani grupları bilirsen birçok yeni kelimeyi yardım almadan ayırabilirsin. Grupların neden var olduğunu bilmen gerekmez. Bunlar kalıptır ve kalıplar tek tek kelimelerden daha kolay akılda kalır.

Canlılar

Canlılarla başla: insanlar, hayvanlar ve bitkiler. Canlı olan neredeyse her şey de alır.

  • İnsanlar ve meslekler: (kadın), (baba), (anne), (doktor), (fırıncı). Büyük istisna: (çocuk).
  • Hayvanlar: (köpek), (kedi), (balık), (kuş). Birkaç hayvan het alır, örneğin (at).
  • Bitkiler, meyveler ve sebzeler: (ağaç), (çiçek), (gül), (elma), (muz), (domates). Birkaçı het alır, örneğin (çimen).

Önce bu üç istisnayı öğren: het kind, het paard ve het gras. Pratik yaparken tanımlığı ve ismi birlikte, tek seferde söyle.

Birden fazla

Bu, bütün kuralların en kolayı. Birden fazla şeyden söz ettiğinde çoğul kullanırsın: bir ismin birden fazla şey için olan biçimi, (adamlar) ya da (kitaplar) gibi.

Her çoğul de alır, her zaman; tek şey için olan kelime ister de-kelimesi ister het-kelimesi olsun.

Tek bir şeyBirden fazla
(adam) (adamlar)
(kitap) (kitaplar)

İkinci satıra bak. Kitap bir het-kelimesi, ama kitaplar de alır: birden fazla olunca her şey büyük sepete girer. Çoğulun nasıl yapıldığını bir sonraki derste öğreneceksin. Şimdilik sadece öndeki tanımlığı dinle.

Peki een? Bir tane demektir, bu yüzden birden fazla şeyle hiç kullanılmaz.

Het-kelimeleri: dört grup

Dört isim grubu het alır. İşte ilk üçü:

  • Diller: her dil adı het alır: (Hollandaca).
  • Metaller ve çoğu malzeme: (altın), (gümüş), (demir).
  • Çoğu spor ve oyun: (futbol, oyun olarak), (tenis), (hokey).

İsim olarak kullanılan mastarlar

Dördüncü grup biraz farklı, çünkü bu kelimeler fiil olarak başlar. Mastarı A0'dan biliyorsun: bir fiilin sözlükte bulduğun temel biçimi, genellikle -en ile biter. Bir mastar isim olarak kullanıldığında her zaman het alır. İsim, mastarla aynı kelimedir; sadece önünde het vardır.

Mastarİsim olarak
(yemek) (yemek, yeme)
(içmek) (içme)
(yaşamak, hayatta olmak) (hayat)

Aklında tutmanın bir yolu: het aynı zamanda "o" (şey için) demektir ve bir şeye dönüşmüş bir eylem de biraz böyle bir "o" gibidir.

Hiçbir gruba girmeyen isimler

Birçok günlük isim hiçbir gruba girmez ve de mi het mi aldığını sana hiçbir şey söylemez. (ev), (kitap) ve (masa) sadece böyledir.

Bu kelimeler için ismi tanımlığıyla birlikte öğren ve ikisini de notlarına yaz. Hollandalı çocuklar onları tekrar tekrar duyarak öğrenir, sen de aynısını yapabilirsin: dinle, tanımlığı ve ismi yüksek sesle söyle.

Tahmin etmen gerekirse de seç. İsimlerin yaklaşık dörtte üçü onu alır, yani çoğu zaman haklı çıkarsın. Yanlış tahmin etsen bile insanlar seni yine anlar.

Bazen hiç tanımlık yok

Bazen bir ismin hiç tanımlığı olmaz. Bu, şeyi saymadığında ve belirli bir tanesini kastetmediğinde olur.

Tek tek saymadığın şeyler, ekmek ya da su gibi. Köpekleri sayabilirsin: bir köpek, iki köpek. Ama suyu saymazsın; sadece biraz suyun olur. Genel olarak ekmekten ya da sudan söz ettiğinde tanımlığı kullanmazsın. Belirli bir ekmeği kastettiğinde, masadaki ekmek gibi, tanımlık geri gelir.

  • Ekmeğimiz var. (herhangi bir ekmek, genel olarak)

  • Ekmek masada. (o ekmek, ikimizin de gördüğü)

Genel olarak bir dil ya da bir spor. Diller het-kelimesidir, çoğu spor da öyle; ama onlardan genel olarak söz ettiğinde tanımlığı çoğu zaman kullanmazsın.

  • Hollandaca eğlenceli.

  • Futbol eğlenceli.

Bir meslek. Birinin mesleğinden söz eden bir cümlede meslek bir etiket gibi çalışır: kişinin ne iş yaptığını söyler. Genellikle tanımlığı kullanmazsın.

  • Fırıncıyım.

  • O doktor.

Aynı fikir, genel olarak birden fazla şey için de geçerli. Bunu bir sonraki derste göreceksin.

Kendin dene

Hikâye. Arkadaşın kedini hiç duymamış. een ya da de ile doldur:

  • Ik heb ... kat. ... kat is in de tuin.

Gruplar. de ya da het seç:

  • ... moeder
  • ... tulp (bir çiçek)
  • ... staal (çelik, bir metal)
  • ... boeken (birden fazla kitap)

Genel mi, belirli mi? Hangi cümle genel olarak ekmekten söz ediyor?

  • ya da

Cevaplar

  • Hikâye: önce , sonra . Kedi birinci cümlede yeni, ikinci cümlede biliniyor.
  • : bir insan.
  • (lale): bir bitki.
  • (çelik): bir metal.
  • : birden fazla.
  • Birincisi: İkinci cümlede belirli bir ekmeği kastediyorsun, masadaki ekmeği.

İşte doğru kelimelerle bütün hikâye:

  • Bir kedim var.

  • Kedi bahçede.

Özet

Ne söylemek istiyorsunNe kullanmalı
Tek bir şey, yeni ya da herhangi biri: , . Her isim için aynı, bu yüzden her ismi de ya da het ile öğren.
İkinizin de bildiği ya da : ,
İnsanlar, hayvanlar, bitkilerÇoğunlukla . Önce öğrenilecek üç istisna: , ,
Birden fazlaHer zaman : ,
Diller, metaller ve çoğu malzeme, çoğu spor, isim olarak kullanılan mastarlar: , , ,
Hiçbir gruba girmeyen bir isimOnu tanımlığıyla öğren. Tahmin etmen gerekirse seç.
Sayılmayan şeyler, genel olarak bir dil ya da spor, bir meslekÇoğu zaman tanımlık yok: ,

Sonraki ders: çoğullar, bir ismin birden fazla şey için olan biçimi.