Emir kipi
Bu ders birine bir şey yapmasını söylemekle ilgili. Kural, kurstaki en kısa kurallardan biri, ve onu her gün duyacaksın: öğretmenlerden, komşulardan ve sokaktaki tabelalarda.
Bir Hollandaca dersi düşün. Öğretmen içeri girer ve dört kısa şey söyler:
Otur.
Buraya bak.
Beni dinle.
Kitabı oku.
Her cümlenin nasıl başladığına dikkat et: fiille. ik yok, jij yok, hiç kişi yok. Her cümle sana yalnızca bir şey yapmanı söylüyor.
Emir nedir
Emir, birine bir şeyi şimdi yapmasını söyleyen bir cümledir. Bir talimat (“buraya bak”), bir buyruk (“bekle”) ya da bir yol tarifi (“Amsterdam'a git”) olabilir. Emirdeki fiil biçimine emir kipi denir.
Emir kendi başına kaba değildir, ama tek başına kısa ve güçlüdür. İki küçük kelime onu daha yumuşak ve daha dostça yapabilir; onları aşağıda göreceksin.
Kural: yalnızca kök
Emir kısadır, çünkü kişi tam karşındadır. Kim olduğunu söylemen gerekmez, bu yüzden Hollandaca kişiyi dışarıda bırakır ve fiili tek başına bırakır.
Emir kipi basitçe köktür: -en olmadan mastar, ki bu aynı zamanda ik biçimidir. werken fiilinden ik werk gelir, emir de Werk! olur. Hiçbir şey eklenmez: -t yok, ek yok, kişi yok.
Bildiğin fiillerle başla. Emir kipleri, zaten bildiğin ik biçimleridir.
| Mastar | Anlamı | Emir kipi |
|---|---|---|
| çalışmak | ||
| gelmek | ||
| gitmek | ||
| ayakta durmak | ||
| oturmak |
gaan ve staan fiillerinin kökleri ga ve sta olur, ik ga ve ik sta biçimlerindeki gibi.
İşte üç yeni fiil. -en ekini kes, emir kipini elde edersin.
| Mastar | Anlamı | Emir kipi |
|---|---|---|
| bakmak | ||
| dinlemek | ||
| beklemek |
-t ekleme. Buradaki her kelimenin sonunu dinle:
(sen) çalışıyorsun
Çalış!
Düz cümle werkt kelimesinin t harfiyle biter; emirde ise yoktur. Wacht! ve Zit! kelimelerinin sonunda bir t görürsün, ama onu kimse eklemedi. O köke aittir, tıpkı şu örnekteki gibi: .
Bu kural neredeyse her fiil için geçerlidir. Şimdi bilmen gereken fiil ; onun kendine ait bir emir kipi var: (ol). Bunu şimdiden kullanabilirsin:
Sessiz ol. (stil = sessiz)
Tek kelime sert duyulabilir
Tek kelimelik bir emir, emirlerin en güçlüsüdür. Arkadaşlar arasında bu sorun değil. Ama tek başına ve sert duyulur, bir köpeğe söylenen bir şey gibi. Bir insandan oturmasını istemek için şunu de:
Otur.
Kelime kelime “git otur” der. Ga önce gelir, mastar zitten de en sonda bekler. Bir planla aynı şekilde kurulur (gaan + mastar), yalnızca önünde bir kişi yoktur. Ama burada bir plan söz konusu değil: sadece “otur” demektir.
Fiil önce gelir
Düz cümlede fiil ikinci yerdedir. Evet/hayır sorusunda fiil öne geçer ve özne onu izler. Emir de fiille başlar, ama arkasından özne gelmez, çünkü doğrudan biriyle konuşuyorsun:
Çalışıyor musun?
Çalış!
Soruda fiilden sonra je var; emirde kimse yok. Fiilden sonra, her cümlede olduğu gibi, cümlenin geri kalanı gelir:
Buraya gel.
Amsterdam'a git.
Bana yardım et!
İşte bu üç cümle ve öğretmenin dört cümlesi, ikiye bölünmüş hâlde:
| Emir kipi | Geri kalanı |
|---|---|
| Kom | hier. |
| Ga | naar Amsterdam. |
| Help | me! |
| Ga | zitten. |
| Kijk | hier. |
| Luister | naar me. |
| Lees | het boek. |
İki küçük not. luisteren fiili naar ile birlikte kullanılır: birini dinlersin. Lees de lezen fiilinin köküdür ve ik lees biçimindeki gibi yazılır.
Bir emirden sonra hem ünlem işareti (!) hem nokta (.) görürsün. Ünlem işareti emri daha güçlü yapar, ama kelimeler ve sıra aynı kalır.
Ne yapılmayacağını söylemek
Birine bir şeyi yapmamasını söylemek için emre ekle. niet dersinde öğrendiğin yere gelir: genellikle cümlenin sonuna.
Bekle!
Bekleme.
Onu yapma. (doe = doen fiilinin emir kipi, yapmak)
Wacht niet örneğinde emir tek kelimedir, bu yüzden niet hemen arkasından gelir. Doe het niet örneğinde küçük bir kelime var, het; bu yüzden niet onun arkasından gelir. naar Amsterdam gibi, ismiyle ya da bir adla birlikte gelen bir edat önüne niet alır.
Ne yapılmayacağını söylemenin ikinci bir yolu da var, daha kısa ve daha kesin: niet + mastar.
Bunu yapma!
Burada fiil kök değil, mastar: . En sonda durur ve niet hemen önündedir. İnsanlar bunu bir şeyi çabucak durdurmak için kullanır: bir anne ya da baba çocuğuna, ya da bir arkadaş başka bir arkadaşına. Bunu tabelalarda da görürsün:
Sigara içilmez
Park yapılmaz
(roken = sigara içmek, parkeren = park etmek.) Bu kısa biçimde fiil hiçbir kişi için değişmez. Sözlükteki biçiminde kalır; tabelaların bunu sık kullanmasının sebebi de budur: bir tabela herkese seslenir.
Emri daha dostça yapmak
Hollandacada bir emri daha dostça yapan iki küçük kelime vardır. İkisi de çok yaygındır.
Birincisi, ilk derslerden bildiğin (lütfen). Onu sona, bir virgülden sonra koy:
Buraya gel.
Buraya gel, lütfen.
Otur, lütfen.
İkincisi . “bir anlığına” ya da “sadece” demektir ve karşındakine bunun kısa süreceğini söyler. Genellikle fiilin hemen arkasına gelir:
Bir saniye buraya bak.
Bir saniye beni dinle.
İkisini birlikte de kullanabilirsin. İşte aynı mesaj, en güçlüden en yumuşağa:
Bekle!
Bir saniye bekle.
Bir saniye bekle, lütfen.
Kime söylüyorsun
Emir kipi tek bir kişi için de bir grup için de aynıdır. jij, je ya da jullie dediğin insanlarla normal duyulur: arkadaşlar, aile, çocuklar ve sınıf arkadaşları.
u dediğin biriyle (bir yabancı, yaşlı biri, bir resmî dairedeki biri) tek başına bir emir fazla doğrudan duyulabilir. Bir soru sormak daha iyidir:
Bana yardım edebilir misiniz?
Bana yardım edebilir misiniz? (kibar)
u için emir kipi farklı bir şekilde kurulur; onu ileriki bir ders gösteriyor.
Kendin dene
Emri kur. Her fiilin emir kipi nedir?
- kijken
- luisteren
- wachten
Ne yapılmayacağını söyle.
- Şunu söyle: “Onu yapma.”
- Bir tabela sigara içmenin yasak olduğunu söylüyor. Tabelada ne yazıyor?
Daha dostça yap.
- Bir arkadaşından kibarca oturmasını iste.
- Bir arkadaşından bir saniye buraya bakmasını iste.
- Bir arkadaşından, olabildiğince kibar bir şekilde, bir saniye beklemesini iste.
Cevaplar
- (Bak!)
- (Dinle!)
- (Bekle!): t köke aittir.
- : niet, het kelimesinden sonra gelir.
- : niet + mastar.
- : Zit! değil, o köpek içindir.
- : even fiilin hemen arkasına gelir.
- : iki küçük kelime birlikte.
Özet
Artık birine bir şey yapmasını söyleyebilir ve bunu dostça bir şekilde söyleyebilirsin. Bu tabloyu sakla.
| Söylemek istediğin | Kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| Yap | kök, hiçbir şey eklenmez | |
| Yap, daha fazla kelimeyle | kök, sonra geri kalanı | |
| Yapma | emir, niet genellikle sonda | |
| Kısa ve kesin bir “yapma” ya da bir tabela | niet + mastar | |
| Daha hafif bir emir | even, genellikle fiilin hemen arkasında | |
| Daha dostça bir emir | sonda, virgülden sonra alsjeblieft | |
| En yumuşak emir | iki küçük kelime de |
- Emir kipi köktür: ik biçimi; -t yok, ek yok, kişi yok. zijn fiilinin kendine ait bir emir kipi var: wees.
- Fiil önce gelir, geri kalanı onu izler. Biçim tek bir kişi için de bir grup için de aynıdır.
- Zit! köpeğe söylenen bir şey gibi duyulur. Bir insana Ga zitten de.
- Even ve alsjeblieft bir emri daha dostça yapar. u ile ise bunun yerine bir soru sor.
Sonraki ders: iki cümleyi bir cümlede birleştiren küçük kelimeler.