A1 · ders 16/26

100'den büyük sayılar, sıra sayıları ve fiyatlar

Hollanda'da büyük sayılarla, birinci ve ikinci gibi sayılarla ve fiyatlarla her gün karşılaşacaksın: bir mektuptaki kira, bir dairenin katı, bir vitrindeki fiyat. Bu ders onları tek tek ele alıyor: önce büyük sayılar, sonra bir sıradaki yeri söyleyen sayılar, sonra da fiyatlar.

Dört büyük sayı kelimesi

Sayıların twintig ve vijf gibi daha küçük parçalardan kurulduğunu biliyorsun. Büyük sayılar dört büyük kelime kullanır. honderd kelimesini zaten biliyorsun.

AnlamıRakamlaHollandaca
yüz100
bin1.000
bir milyon1.000.000
bin milyon1.000.000.000

duizend kelimesinden sonra her kelime bir öncekinin bin katıdır: bir miljoen bin kere duizend eder, bir miljard da bin kere miljoen eder.

Noktalara da bak. Hollandaca yazıda üç rakamlık grupları bir nokta ayırır; yani 1.000 bin, 1.000.000 ise bir milyondur.

Honderd ve duizend: önlerine bir şey gelmez

Yüz ya da bin için önüne bir şey koymazsın. Bir sayısını eklemezsin, çünkü honderd zaten yüz, duizend de zaten bin demektir.

İki yüz ya da iki bin için küçük sayıyı öne koy ve ikisini tek kelimede birleştir.

SayıNelerden oluşurHollandaca
200twee + honderd
2.000twee + duizend

Ortada duraklama olmadan, akıcı tek bir kelime duyarsın. Her küçük sayıyla aynı şekilde olur: drie + honderd, vier + duizend ve böyle devam eder.

Miljoen ve miljard: önlerinde her zaman bir sayı vardır

En büyük iki kelime farklı çalışır. Bir miktar söylediğinde, bir tane için bile her zaman kaç tane olduğunu söylersin. Ayrıca bunlar ayrı kelimeler olarak, ayrı dururlar.

  • bir milyon (1.000.000)

  • iki milyon (2.000.000)

  • bin milyon (1.000.000.000)

Yani duizend için önde bir şey gerekmez, ama een miljoen için gerekir. Bir sayıdan sonra da miljoen ek almaz: twee miljoen.

Uzun sayılar

Uzun bir sayıyı söylemek için en büyük parçadan başla ve en küçüğe doğru in. Binin altında her şey tek kelime olarak bitişik yazılır.

  • 105

  • 320

İkincisini parçalarına ayır, her parçayı tanıyacaksın: drie + honderd + twintig.

Binden itibaren yazılan sayıda bir boşluk olur: duizend kelimesinden sonra bir boşluk bırakırsın. Bu boşluğu duymazsın; yalnızca yazıda vardır.

  • 1.050

  • 1.250 (örneğin aylık bir kira)

Önce duizend gelir, sonra geri kalanı, tek kelime olarak yazılır.

Bu boşluklu sayılardan birini geçen dersten zaten biliyorsun: (2026). Bu bir yıl, ve yıllar rakamla, noktasız yazılır.

Binin biraz üstündeki bir miktarın, iki binden önceki yılların sayıldığı gibi yüzlerle sayıldığını da duyabilirsin: (on iki yüz) 1.200 demektir. İki yol da doğrudur.

Sıra sayıları: birinci, ikinci, üçüncü

Normal bir sayı kaç tane olduğunu söyler: bekleyen beş kişi var. Bir sırada hangisi olduğunu söyleyen sayıya sıra sayısı denir: sen üçüncüsün.

On dokuza kadar Hollandaca, sıra sayılarının çoğunu normal sayıya -de ekleyerek yapar. Önce sayıyı, sonra sıra sayısını dinle: her seferinde aynı -de eklenir.

SayıSıra sayısıAnlamı
ikinci
dördüncü
beşinci
on ikinci

Üç sıra sayısı bu kalıba uymaz, bu yüzden onları olduğu gibi öğren. Achtste -ste ekini alır; bu eki bir sonraki bölümde göreceksin.

SayıSıra sayısıAnlamı
en önce
üçüncü
sekizinci

Bu üçünü kendin kurma: eende, driede ve achtde diye kelimeler yoktur.

Yirmiden itibaren sıra sayıları

twintig ve diğer onluklar için, bir de honderd ve duizend için ek -ste olur.

SayıSıra sayısıAnlamı
yirminci
yirmi birinci
yüzüncü
bininci

Uzun bir sayı son parçasına uyar. Yalnızca o parça değişir, sayının geri kalanı aynı kalır. 102 sayısı twee ile biter, bu yüzden sıra sayısı da tweede ile biter:

  • yüz ikinci

Sıra sayılarını kullanmak

Sıra sayısı, sıfatın durduğu yerde durur: tanımlıktan sonra, isimden önce. Belirli tek bir şeyi anlatır, bu yüzden önüne genellikle de ya da het dersin.

  • Bu, birinci gün.

  • Jan üçüncü katta oturuyor.

Verdieping bir binanın katı demektir ve bir de-kelimesidir.

Her sıra sayısı -e ile biter. Bu, sıfatlar dersindeki şapkadır: bir sıfatın isimden önce taktığı -e. Sıra sayısı onu hep takılı tutar, de-kelimesinden önce de, het-kelimesinden önce de. Bu yüzden burada onu hiç düşünmen gerekmez.

Katlarla ilgili bir not: sokak seviyesindeki kat zemin kattır ve sıra sayısı almaz. Birinci kat onun bir üstündekidir; yani Jan üç kat yukarıda oturuyor.

Tabelalarda ve formlarda sık sık yanında küçük bir e olan bir rakam görürsün: 1e, 2e, 3e. Bu e ekin tamamının yerini tutar; yani 1e yazısını eerste, 3e yazısını derde, 20e yazısını da twintigste diye oku.

Fiyatlar: euro ve sent

Paranın iki parçası vardır, euro ve sent; yüz sent bir euro eder. İşte her parça tek başına:

  • 100 euro (€ 100)

  • 50 sent (€ 0,50)

Bir sayıdan sonra euro ve cent tekil kalır, tıpkı uur ve jaar gibi. İsimlerin çoğu bir sayıdan sonra çoğul olur, örneğin twee boeken; ama miktar ve ölçü bildiren birkaç kelime tekil kalır ve euro ile cent bunlardan ikisidir.

İki parçayı birlikte söylemek için fiyat, geçen dersteki 24 saatlik saat gibi kurulur:

  • 17:45

  • € 3,95

İkisinde de büyük bir parça, ortada küçük bir kelime ve küçük bir parça vardır. Saatte bu küçük kelime uur, parada ise euro olur. Önce euroları söylersin, sonra euro kelimesini, sonra da sentleri normal bir sayı olarak. cent kelimesine gerek yoktur.

  • € 2,50

Dükkânda euro kelimesi çoğu zaman kaybolur:

  • € 2,50

Bu kısa biçimi dükkân kasasında ya da pazar tezgâhında çok duyacaksın, ve herkes anlar.

Yazıda euro işareti önce gelir ve arkasından bir boşluk bırakılır. Sentler virgülden sonra gelir: € 2,50. Büyük miktarlarda nokta kullanılır: € 1.250.

Fiyat sormak

Kosten “tutmak, mal olmak” demektir. Düzenli bir fiildir ve kökü kost olur. Zaten t ile biten bir kök fazladan bir t almaz, tıpkı zit ve eet gibi; bu yüzden tek bir şey için kost dersin.

  • Bu ne tutuyor?

  • Kitap yirmi euro tutuyor.

Sıra şöyledir: soru kelimesi, fiil, özne. Yani wat (ne), kost (tutuyor), dit (bu).

  • Ne kadar tutuyor?

  • Kahve € 2,50 tutuyor.

(Ne kadar?) de olur; yani fiyat sormanın iki iyi yolu var.

Birden fazla şey için, “onlar” için olduğu gibi mastarı kullanırsın. Appels çoğuldur, bu yüzden kosten olur.

  • Elmalar ne tutuyor?

  • Elmalar € 3,95 tutuyor.

Büyük miktarlar da aynı şekilde olur:

  • Araba 10.000 euro tutuyor.

Tienduizend kelimesi tien + duizend demektir; tıpkı tweeduizend gibi tek kelimede birleşir.

Kendin dene

Büyük sayılar. Rakamlarla yaz.

Büyük sayılar. Hollandaca söyle.

  1. 200
  2. 2.000

Sıra sayıları. Boşluğu doldur ya da Hollandaca söyle.

  1. Dit is de ___ dag. (birinci)
  2. Jan woont op de ___ verdieping. (üçüncü)
  3. on ikinci
  4. yirminci

Fiyatlar. Hollandaca söyle.

  1. € 3,95
  2. € 2,50, dükkânda duyduğun kısa biçimle
  3. 50 sent
  4. Bir şeyin ne tuttuğunu iki şekilde sor.

Senin hakkında. Kaçıncı katta oturduğunu bir sıra sayısıyla söyle. Sokak seviyesinde oturuyorsan bir arkadaşının katını söyle. Sonra kahve içtiğin yerde bir kahvenin ne tuttuğunu söyle. Örnek olarak bunları kullan: (Jan üçüncü katta oturuyor.) ve (Kahve € 2,50 tutuyor.)

Cevaplar

  1. 105
  2. 1.250
  3. 1.000.000
  4. : kalıba uymayan üç sayıdan biri, eende değil.
  5. : driede değil.
  6. : twaalf + -de.
  7. : yirmiden itibaren -ste.
  8. : dükkânda euro çoğu zaman kaybolur.
  9. ve ( de olur.)

Özet

Artık büyük sayıları, sıra sayılarını ve fiyatları söyleyebilirsin. Bu tabloyu sakla ve ona geri dön.

Söylemek istediğinKalıpÖrnek
yüz, binönüne bir şey gelmez,
200, 2.000 ve benzerleriküçük sayı + honderd ya da duizend, tek kelime,
bir milyon, bin milyoneen + miljoen ya da miljard, arada boşlukla,
uzun bir sayıönce en büyük parça, duizend kelimesinden sonra boşluk,
on dokuza kadar bir sıra sayısısayı + -de (ama eerste, derde, achtste),
onluklar, yüz ve bin için sıra sayısısayı + -ste,
uzun bir sıra sayısıyalnızca son parça değişir
tam eurosayı + euro
euro ve senteuro + euro + sent
fiyat sormakWat kost ...? ya da Hoeveel kost ...?
  • Honderd ve duizend bir tane için önlerine bir şey almaz. Miljoen ve miljard ise bir miktar söylediğinde, een bile olsa önlerine bir sayı ister.
  • Binin altında bir sayı tek kelimedir. duizend kelimesinden sonra boşluk bırakırsın. Rakamlarda üçlü grupları bir nokta ayırır.
  • Sıra sayısı hangisi olduğunu söyler. Tanımlıktan sonra durur ve her zaman -e ile biter. Kısa yazılışı: 1e, 2e, 3e.
  • Euro ve cent bir sayıdan sonra tekil kalır. Yazıda: € 2,50. Dükkânda euro çoğu zaman kaybolur: .
  • Tek bir şey kost, birden fazlası kosten.

Sonraki ders: yapabilmek, zorunda olmak, istemek ve izinli olmak için yardımcı fiiller.