A0 · ders 11/12

Yer edatları: temel bilgiler

Geçen derste basit bir cümlenin üç yeri olduğunu öğrendin: özne, fiil ve geri kalan. zijn'den sonra üçüncü yerde bir ad, tanımlığıyla birlikte bir isim, bir sayı ya da bir sıfat olabilir. Bu derste üçüncü yer bir görev daha alıyor: bir şeyin nerede olduğunu söyleyebilir.

Soruyu zaten biliyorsun: (Tuvalet nerede?) Şimdi bu soruyu cevaplamak ve cevabı anlamak için gereken küçük kelimeleri öğreneceksin. Onları her gün duyacaksın: sokakta, otobüs durağında, evde.

Bu kelimelerden dokuz tane var. Çok gibi geliyor, ama kısalar ve onları üç küçük grupta öğreneceğiz. Fiil hep zijn; onu iyi biliyorsun, yani yalnızca üçüncü yer yeni. Yavaş ilerle, her cümleyi dinle ve yüksek sesle söyle.

Nerede olduğunu söyleyen küçük bir kelime

İçinde şu eşyaların olduğu küçük bir oda düşün. İlk dördünü biliyorsun; sonuncusu yeni.

  • (masa)
  • (sandalye)
  • (kitap)
  • (kedi)
  • (çanta). Bu isim yeni. de alır, yani de-sepetine girer.

Kedi odada dolaşıyor ve şimdi sandalyenin yakınında. Biri sana kedinin nerede olduğunu soruyor, sen de yalnızca "sandalye" diyorsun. Bu pek işe yaramaz: kedi sandalyenin üstünde, altında, arkasında ya da yanında olabilir. İsim tek başına nerede olduğunu söylemez. Bir küçük kelimeye daha ihtiyacın var.

İşte ilki:

  • Kitap çantada.

İşte cümle, üç yerine ayrılmış hâlde. Her parçayı soldan sağa dinle, sonra cümlenin tamamını yeniden dinle.

Birinci yerİkinci yerÜçüncü yer

het boek is'ten sonra düşünce bitmemiştir: kitap … nerede? Cevabı üçüncü yer verir. Orada üç kelime var, ama kuralı biliyorsun: kelimeleri değil, yerleri say. in de tas birlikte durur. Küçük in kelimesinden ve tanımlığıyla birlikte bir isimden, de tas'tan oluşur. Cümledeki de'yi dinle: hızlı ve yumuşaktır, vurgu tas'a düşer.

in gibi küçük bir kelimeye edat denir: bir ismin ya da bir adın hemen önüne gelen küçük bir kelime. Birçok edat, bir şeyin nerede olduğunu yakınındaki başka bir şeyi söyleyerek anlatır. Burada o başka şey çantadır. Bu terimle sonraki derslerde yine karşılaşacaksın.

Edat ve ismi üçüncü yerde birlikte durur. İsim edattan sonra değişmez: yine de tas'tır.

in, op ve onder

İlk grupta üç kelime var. Her birini odada gözünün önüne getir.

  • içinde demektir. Kitap çantanın içinde.
  • bir şeyin üstünde, onun üzerine konmuş demektir. Kitap masanın üstünde.
  • altında demektir. Kedi sandalyenin altında.
  • Kitap çantada.

  • Kitap masanın üstünde.

  • Kedi sandalyenin altında.

in yalnızca küçük şeyler için değildir. Bir şehir için de kullanırsın:

  • Amsterdam'dayız.

Amsterdam, Anna gibi bir addır, bu yüzden tanımlığı yoktur.

naast, voor ve achter

İkinci grupta üç kelime daha var.

  • yanında, yan yana demektir.
  • önünde demektir.
  • arkasında demektir.
  • Sandalye masanın yanında.

  • Araba evin önünde.

  • Kedi sandalyenin arkasında.

(araba) ve (ev) kelimelerini biliyorsun. het huis'a bak: edattan sonra da het'ini korur; tıpkı de tafel ve de stoel'ün de'lerini koruması gibi. Edat tanımlığı asla değiştirmez.

voor ve achter zıt anlamlıdır: ön ve arka. Şu kelimenin ortasında ch'yi duyarsın: g gibi, boğazını hafifçe temizler gibi çıkardığın sert ses.

Bir sandalye, beş yer

Şimdi kediyi izle. Sandalye olduğu yerde kalıyor; kedi hareket ediyor ve yalnızca edat değişiyor.

  • Kedi sandalyenin önünde.

  • Kedi sandalyenin yanında.

  • Kedi sandalyenin arkasında.

  • Kedi sandalyenin altında.

  • Kedi sandalyenin üstünde.

Bu beş cümlede tek bir küçük kelime dışında her şey aynı. O kelime de "nerede?" sorusunu cevaplar.

Nerede diye sormak

waar, bir yer için soru kelimesidir. Başa gelir, cevap da yeri söyler.

  • Kedi nerede?

  • Kedi sandalyenin altında.

İşte iki cümle, üç yerine ayrılmış hâlde:

CümleBirinci yerİkinci yerÜçüncü yer
Soru?
Cevap .

Fiil iki seferde de ikinci yerde. Soruda kedi geri kalandadır. Cevapta kedi birinci yere geçer, çünkü cevap kediyi anlatır. waar'ın sorduğu yer şimdi üçüncü yerdedir: onder de stoel.

Kitapla da aynı şekilde işler:

  • Kitap nerede?

  • Kitap çantada.

bij ve met

Son grupta üç kelime var ve her biri şimdiye kadarki kelimelerden biraz farklı. İkisiyle başlıyoruz.

yanında ya da yakınında demektir. Bir kişiyle kullanıldığında genellikle o kişinin evinde demektir.

  • Arabanın yanındasın.

  • Anna'nın evindeyim.

ile, birlikte demektir. Nerede olduğunu söylemez; seninle kimin ya da neyin olduğunu söyler. Bir yer kelimesi değildir, ama o kadar sık kullanılır ki ona şimdi ihtiyacın var.

  • Anna'yla birlikte parktayım.

Bu cümlede farklı görevleri olan iki edat var. met Anna seninle kimin olduğunu, in het park nerede olduğunu söyler. İkisi de üçüncü yere gelir.

Yani bij Anna genellikle onun evinde olduğun anlamına gelir; met Anna ise nerede olursan ol, birlikte olduğunuz anlamına gelir.

Kahve sipariş ederken de met kullanabilirsin:

  • sütlü kahve

naar: bir yere gitmek

Son kelime diğerlerinin hepsinden farklı. Şimdiye kadarki edatların çoğu bir şeyin nerede olduğunu söyler. ise "-e" ya da "-e doğru" demektir: birinin ya da bir şeyin gittiği yeri gösterir.

Dikkat: naar ile naast birbirine benzer. İkisini art arda dinle: , .

Bir yere gitmekten bahsetmek için gitme fiillerine ihtiyacın var. Sonraki bir ders onları öğretiyor ve naar'ın onlarla nasıl kullanıldığını gösteriyor. Şimdilik bir kalıbı bütün olarak öğren:

  • Amsterdam'a giden otobüs.

Üç otobüsün durduğu bir durakta naar Amsterdam sana hangi otobüs olduğunu söyler: Amsterdam'a giden otobüs. Şimdi bildiğin soruyla onun nerede olduğunu sorabilirsin:

  • Amsterdam'a giden otobüs nerede?

Birinci yer waar, ikinci yer is, üçüncü yer de bus naar Amsterdam.

Kendin dene

Önce cevaplarını yüksek sesle söyle, sonra kontrol et.

Nerede? Odayı gözünün önüne getir. Çanta masanın üstünde. Kitap çantada. Sandalye masanın yanında. Kedi sandalyenin altında. Dışarıda araba evin önünde.

Her soruyu tam bir cümleyle cevapla.

  1. (Kedi nerede?)
  2. (Kitap nerede?)
  3. (Çanta nerede?)
  4. (Sandalye nerede?)
  5. (Araba nerede?)

Cevaplar:

Kendi odan. Etrafına bak. Bildiğin iki eşya seç; örneğin , ya da . Birinin nerede olduğunu diğerini kullanarak söyle. Örneğin:

  • Lamba yatağın yanında.

Bunların çoğu kolay geldiyse fikri kavramışsın demektir. Gelmediyse edatlarla ilgili bölümü yeniden oku ve bir kez daha dene.

Özet

KelimeAnlamıÖrnek
içinde (Kitap çantada.)
üstünde (Kitap masanın üstünde.)
altında (Kedi sandalyenin altında.)
yanında (Sandalye masanın yanında.)
önünde (Araba evin önünde.)
arkasında (Kedi sandalyenin arkasında.)
yanında, yakınında (Anna'nın evindeyim.)
ile, birlikte (Anna'yla birlikte parktayım.)
-e, -e doğru (Amsterdam'a giden otobüs.)
  • Edat, bir ismin ya da bir adın hemen önündeki küçük bir kelimedir. İkisi birlikte üçüncü yere, fiilden sonra gelir.
  • in, op, onder, naast, voor ve achter bir şeyin nerede olduğunu söyler. Şey aynı kalır; nerede olduğuna edat karar verir ve ondan sonraki isim değişmez.
  • waar bir yer sorar. Cevap tam bir cümledir; edat ve ismi üçüncü yerdedir.
  • bij yanında ya da yakınında demektir (bir kişiyle: onun evinde). met birlikte demektir. naar birinin nereye gittiğini gösterir: De bus naar Amsterdam kalıbını şimdilik bütün olarak öğren.

Sonraki ders: haftanın günleri, aylar ve mevsimler.