A0 · سبق 7 از 12

اعداد 0 سے 100 تک

آج آپ گننا سیکھیں گے۔

ہر دروازے، ہر بس اور ہر قیمت کے ٹیگ پر کوئی عدد ہوتا ہے، اور آپ کو اپنی عمر، اپنے پتے اور اپنے فون نمبر کے لیے اعداد چاہئیں۔ آپ کو سو مختلف الفاظ سیکھنے کی ضرورت نہیں۔ آپ چودہ تک کے اعداد سیکھتے ہیں، اور چند آسان طریقے باقی سب بنا دیتے ہیں۔

آہستہ چلیں۔ ہر عدد سنیں اور اونچی آواز میں بولیں۔

صفر سے پانچ تک

عددڈچ
0
1
2
3
4
5

میں u چھوٹی ہے، کیونکہ l اسے بند کر دیتا ہے، جیسے میں u۔

اور کو غور سے سنیں، کیونکہ یہ ایک جیسے لگتے ہیں۔ vier میں لمبی ie ہے، اور vijf میں والی ij کی آواز ہے۔

عدد ایک پر چھوٹے نشان ہیں

جدول میں عدد 1 کو دیکھیں: één۔ اس کی ہر e پر ایک چھوٹا نشان ہے۔ یہ نشان بتاتے ہیں کہ یہ عدد ہے، جو لمبا اور صاف بولا جاتا ہے۔

روزمرہ لکھائی میں جب مطلب صاف ہو تو لوگ اکثر نشان چھوڑ دیتے ہیں اور een لکھتے ہیں، اس لیے کبھی کبھی آپ یہ عدد نشانوں کے بغیر بھی دیکھیں گے۔

احتیاط کریں: آگے آپ ایک اور لفظ سے ملیں گے جو een ہی لکھا جاتا ہے۔ وہ تیز اور نرم ہے، اور اس کا مطلب "a" (ایک، کوئی) ہے۔ یہ de اور het کے ساتھ تیسرا حرفِ تعریف ہے۔ آگے ایک سبق میں اس کی وضاحت ہوگی؛ ابھی بس اتنا جاننا کافی ہے کہ یہ موجود ہے۔ عدد لمبا اور صاف بولا جاتا ہے۔

چھ سے دس تک

عددڈچ
6
7
8
9
10

zes میں s e کو بند کر دیتا ہے، اس لیے e چھوٹی ہے۔ zeven میں ایک اکیلا حرفِ صحیح اگلے ہجے میں چلا جاتا ہے (ze-ven)، اس لیے e لمبی ہے۔ acht اور negen دونوں میں وہ کھردری آواز ہے جو آپ نے پہلے سبق میں سنی تھی: acht میں ch اور negen میں g۔

اب 0 سے 10 تک اونچی آواز میں گنیں۔ پھر 10 سے 0 تک الٹا گنیں۔ الٹا گننا شروع میں مشکل ہوتا ہے، اور یہ بہت اچھی مشق ہے۔

11 سے 14 تک: انہیں جیسے ہیں ویسے ہی سیکھیں

عددڈچ
11
12
13
14

elf اور twaalf پرانے الفاظ ہیں، جیسے ben اور is۔ لوگ انہیں اتنا زیادہ استعمال کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنی پرانی شکلیں برقرار رکھی ہیں، اس لیے آپ ان کا اندازہ نہیں لگا سکتے۔ بس انہیں سنیں اور بولیں۔ twaalf میں والی لمبی aa ہے۔

dertien اور veertien آپ کو drie اور vier کی یاد دلاتے ہیں، لیکن شروع کا حصہ تھوڑا بدل جاتا ہے: der- اور veer-۔ دونوں -tien پر ختم ہوتے ہیں، جو 10 کا لفظ ہے۔ ان دونوں کو بھی جیسے ہیں ویسے ہی سیکھیں۔

15 سے 19 تک: ایک چھوٹا عدد اور tien

15 سے آگے آسان ہے۔ 5 سے 9 تک کا کوئی چھوٹا عدد لیں اور اس کے بعد tien لگائیں: 5 اور 10 مل کر 15 بنتے ہیں۔

عددکس سے بناڈچ
15vijf + tien
16zes + tien
17zeven + tien
18acht + tien
19negen + tien

میں آپ شروع میں zeven اور آخر میں tien سن سکتے ہیں۔

achttien میں دو t ایک ساتھ ہیں، کیونکہ acht t پر ختم ہوتا ہے اور tien t سے شروع ہوتا ہے۔ آپ دونوں لکھتے ہیں، لیکن t صرف ایک بار بولتے ہیں۔

دہائیاں

19 کے بعد 20 آتا ہے، پھر 30، 40 اور اسی طرح 90 تک۔ یہ دہائیاں ہیں، اور سب -tig پر ختم ہوتی ہیں۔ آپ -tig کو "دہائیاں" سمجھ سکتے ہیں: zes-tig یعنی چھ دہائیاں، جو 60 ہے۔

عددڈچ
20
30
40
50
60
70
80
90

کا آخر سنیں۔ -tig میں i صاف i نہیں ہے: یہ والی نرم e ہے، اور اس کے بعد کھردری آواز۔

دہائیوں میں چھوٹی حیرتیں

دہائیوں کے اندر آپ چھوٹے اعداد ڈھونڈ سکتے ہیں:

  • ان میں سے چار بس ایک چھوٹا عدد اور -tig ہیں: vijf-tig، zes-tig، zeven-tig اور negen-tig۔
  • تین تھوڑا بدل جاتے ہیں: twin-tig، der-tig اور veer-tig۔ der- اور veer- سے آپ 13 اور 14 میں مل چکے ہیں۔
  • میں acht کے شروع میں ایک اضافی t ہے۔

veertig، vijftig، zestig اور zeventig آپ کی توقع سے زیادہ سخت آواز سے شروع ہوتے ہیں۔ v کو کے آخر والے f کی طرح بولا جاتا ہے، اور z کو کے آخر والے s کی طرح۔ اور کا مقابلہ کریں، اور پہلی آواز سنیں۔

100 کا اپنا لفظ ہے: ۔ آخر کا d t جیسا سنائی دیتا ہے، جیسے میں۔

16 یا 60؟ آخر سنیں

کچھ اعداد تقریباً ایک جیسے لگتے ہیں۔ 16 اور 60 دونوں zes سے شروع ہوتے ہیں، لیکن دکان میں یہ بہت مختلف قیمتیں ہیں۔ لفظ کا آخر بتاتا ہے کہ آپ کون سا سن رہے ہیں۔

عددآخر میں -tienعددآخر میں -tig
1440
1660
1770
1990

ہر جوڑا چلائیں۔ -tien صاف، لمبی ie اور ایک n پر ختم ہوتا ہے، جبکہ -tig نرم اور کھردری آواز پر ختم ہوتا ہے۔ آخری حصہ -tien 13 سے 19 کے لیے ہے، اور -tig 20 سے 90 کے لیے۔

21 سے 99 تک: چھوٹا عدد پہلے آتا ہے

اب دہائیوں کے بیچ کے اعداد۔ یہ سب سے اہم حصہ ہے: ڈچ میں چھوٹا عدد (1 سے 9) پہلے بولا جاتا ہے۔

21 کے لیے ڈچ پہلے 1 بولتی ہے، پھر en، جس کا مطلب ہے "اور"، پھر 20: een + en + twintig۔ یہ سب ایک ہی لفظ میں لکھا جاتا ہے، بغیر جگہ چھوڑے: ۔

ایسے لمبے لفظ کے اندر 1 کو een لکھا جاتا ہے، بغیر نشانوں کے۔ یہ پھر بھی عدد ہے، اس لیے پھر بھی لمبا اور صاف بولا جاتا ہے۔ کا شروع دوبارہ سنیں۔

54 ایسے بنتا ہے:

  1. چھوٹے عدد سے شروع کریں، یعنی 4: vier۔
  2. ایک تیز سا en لگائیں۔
  3. آخر میں دہائی لگائیں۔ 5 کا مطلب یہاں 50 ہے: vijftig۔

سب مل کر بنتا ہے۔ 54 میں آپ پہلے 5 دیکھتے ہیں، لیکن پہلے 4 بولتے ہیں۔ چند کی مشق کریں، اور جلد ہی یہ فطری لگنے لگے گا۔

عددکس سے بناڈچ
25vijf + en + twintig
31een + en + dertig
99negen + en + negentig

بیچ کا en تیز اور نرم ہے، پھر وہی نرم e کے ساتھ۔ میں یہ بہت چھوٹا ہے، لیکن پھر بھی موجود ہے۔

ایک جیسے سنائی دینے والے اعداد میں احتیاط کریں۔ یعنی 7 اور 60، تو یہ 67 ہے۔ یعنی 6 اور 70، تو یہ 76 ہے۔ دونوں سنیں اور دیکھیں کہ کون سا عدد پہلے آتا ہے۔

دو نقطے

ان میں سے ہر عدد میں ایک ë ہے، یعنی دو نقطوں والی e۔

عددکس سے بناڈچ
22twee + en + twintig
32twee + en + dertig
33drie + en + dertig
43drie + en + veertig
82twee + en + tachtig

نقطے کیوں؟ twee + en سے tweeen بنتا: تین e ایک ساتھ، جو پڑھنا مشکل ہے۔ اور drie + en سے drieen بنتا، جہاں drie کی e اور en کی e کو مل کر ایک لمبی ee پڑھا جا سکتا تھا۔ اس لیے ڈچ -en- کی e پر دو نقطے لگاتی ہے۔

نقطے بتاتے ہیں کہ یہاں سے نیا ہجا شروع ہوتا ہے، اس لیے آوازوں کو آپس میں نہ ملائیں۔ بولتے ہوئے ہر ہجے پر ایک تالی بجائیں: twee-ën-twin-tig، چار تالیاں۔

چھوٹے اعداد میں سے صرف twee اور drie کو نقطوں کی ضرورت ہے۔ باقی سب en سے بغیر نقطوں کے جڑتے ہیں، جیسے اور میں۔ یہ نقطے één والے چھوٹے نشان نہیں ہیں: یہ آواز نہیں بدلتے۔

روزمرہ زندگی میں اعداد

آپ کی عمر۔ اپنی عمر ik ben کے بعد بولیں۔

  • میں بیس کا ہوں۔

  • اینا پچیس سال کی ہے۔

قیمت۔ نیدرلینڈز میں پیسہ ہے۔ کسی عدد کے بعد آپ بس euro کہتے ہیں۔

  • کافی دو یورو کی ہے۔

  • کتاب دس یورو کی ہے۔

  • سائیکل سو یورو کی ہے۔

فون نمبر۔ بہت سے لوگ فون نمبر ایک ایک عدد کر کے بولتے ہیں، 0 سے 9 تک ہر عدد الگ۔ کچھ لوگ اسے جوڑوں میں بولتے ہیں۔ دونوں عام ہیں۔ یہ رہا 06 12 34 56 78، دونوں طریقوں سے:

  • 06 12 34 56 78، ایک ایک عدد کر کے

  • 06 12 34 56 78، جوڑوں میں

دوسرے میں جوڑے 12، 34، 56 اور 78 ہیں۔ 34 یعنی vierendertig کو غور سے سنیں: چھوٹا عدد پہلے آتا ہے۔

خود آزمائیں

پہلے اپنا جواب اونچی آواز میں بولیں، پھر جانچنے کے لیے ٹیپ کریں۔

اسے ڈچ میں کہیں۔

  1. 18
  2. 13
  3. 40
  4. 21
  5. 54
  6. 33

جوابات:

یہ کون سا عدد ہے؟ ہر ایک چلائیں۔ عدد بولیں، یا لکھ لیں۔

جوابات:

  1. 16: zes + tien۔
  2. 60: چھ دہائیاں۔
  3. 76: 6 اور 70۔
  4. 88: 8 اور 80۔
  5. 98: 8 اور 90۔
  6. 82: 2 اور 80۔

آپ کے اپنے اعداد۔ اپنی عمر ik ben کے بعد بولیں۔ پھر اپنے گھر کا نمبر بولیں، اگر وہ 100 سے کم ہو، اور اپنے فون نمبر کے آخری دو عدد۔ کوئی لفظ چاہیے ہو تو جدولوں میں دیکھیں۔

اگر یہ بہت زیادہ لگا تو یہ عام بات ہے۔ جب بھی ضرورت ہو، جدولوں پر واپس آئیں۔ آپ ہر دن اعداد سنیں گے: بسوں میں، دکانوں میں اور اپنے فون پر۔

خلاصہ

  • 0 سے 14 تک الفاظ ہیں جو جیسے ہیں ویسے ہی سیکھنے ہیں (اوپر جدول دیکھیں)۔ 15 سے 19 تک، چھوٹے عدد کے بعد tien لگائیں؛ achttien دو t کے ساتھ لکھا جاتا ہے۔
  • دہائیاں -tig پر ختم ہوتی ہیں (اوپر جدول دیکھیں)۔ veertig، vijftig، zestig اور zeventig سخت آواز سے شروع ہوتے ہیں: v جیسے f، z جیسے s۔ tachtig میں ایک اضافی t ہے، اور 100 honderd ہے۔
  • -tien 13 سے 19 کے لیے ہے، -tig 20 سے 90 کے لیے۔ لفظ کا آخر سنیں۔
  • 21 سے 99 تک، پہلے چھوٹا عدد بولیں، پھر ایک تیز سا en، پھر دہائی، سب ایک لفظ میں: vierenvijftig یعنی 4 اور 50۔ twee اور drie کے بعد ë لکھیں: وہاں سے نیا ہجا شروع ہوتا ہے۔
  • عدد 1 één ہے، لمبا اور صاف۔ لمبے اعداد کے اندر یہ een لکھا جاتا ہے لیکن پھر بھی لمبا بولا جاتا ہے۔ ایک اور een، تیز اور نرم، کا مطلب "a" (ایک، کوئی) ہے؛ آگے ایک سبق میں اس کی وضاحت ہوگی۔

اگلا سبق: سلام اور تعارف۔ آپ سلام اور خدا حافظ کہیں گے، اپنا نام بتائیں گے، اور اپنے نئے اعداد سے اپنی عمر بتائیں گے۔