A0 · سبق 9 از 12

سوالیہ الفاظ

نئے شہر میں آپ کے بہت سے چھوٹے چھوٹے سوال ہوں گے۔ بینک کہاں ہے؟ وہ آدمی کون ہے؟ کافی کتنے کی ہے؟ انہیں پوچھنے کے لیے آپ کو زیادہ الفاظ نہیں چاہییں، بس آٹھ چھوٹے الفاظ جنہیں سوالیہ الفاظ کہتے ہیں۔ آپ ان میں سے تین سے پہلے ہی مل چکے ہیں: hoe، wat اور waar۔ آج آپ آٹھوں سے ملیں گے۔ آہستہ چلیں، ہر لفظ سنیں، اور اسے اونچی آواز میں بولیں۔

سوالیہ لفظ کیا ہوتا ہے

سوالیہ لفظ سوال کے شروع میں آنے والا ایک چھوٹا لفظ ہے۔ یہ دوسرے شخص کو بتاتا ہے کہ آپ کس قسم کا جواب چاہتے ہیں: کوئی نام، کوئی جگہ، کوئی وقت، کوئی عدد۔

آپ ایسے تین سوال پہلے سے جانتے ہیں:

  • آپ کا نام کیا ہے؟

  • تم کہاں سے ہو؟

  • تمہاری عمر کتنی ہے؟

پہلا نام پوچھتا ہے، دوسرا جگہ اور تیسرا عمر۔ ہر ایک اپنے سوالیہ لفظ سے شروع ہوتا ہے: wat، waar، hoe۔

سوالیہ لفظ کہاں آتا ہے

سوالیہ لفظ سب سے پہلے آتا ہے، تاکہ سننے والا فوراً جان لے کہ کس قسم کا جواب تلاش کرنا ہے۔ اس کے بعد فعل آتا ہے، اور آج کے زیادہ تر سوالوں میں فعل is ہے۔ فعل کے بعد جملے کا باقی حصہ آتا ہے۔

نیچے ہر جوڑے میں پہلی سطر ایک جواب دیتی ہے اور دوسری سطر اسی کو پوچھتی ہے۔

  • وہ Tom ہے۔

  • وہ کون ہے؟

  • یہ کافی ہے۔

  • یہ کیا ہے؟

پہلے جملے میں آپ جانتے ہیں کہ وہ کون ہے: Tom۔ جب آپ نہیں جانتے تو آپ wie (کون) سے پوچھتے ہیں۔ دوسرا جوڑا بھی اسی طرح کام کرتا ہے، wat (کیا) کے ساتھ۔

سوالیہ لفظفعلباقی حصہ

دوسرے جوڑے کے بارے میں دو چھوٹی باتیں:

  • koffie ایک de والا لفظ ہے، لیکن جملے میں het ہے۔ سبق پانچ میں آپ نے سیکھا تھا کہ ڈچ میں de والی چیز کے لیے عام طور پر hij کہا جاتا ہے۔ لیکن جب آپ بتاتے ہیں کہ کوئی چیز کیا ہے، یا پوچھتے ہیں کہ وہ کیا ہے، تو آپ ہمیشہ het سے شروع کرتے ہیں، چاہے وہ کسی بھی ٹوکری کا ہو: Het is … اور Wat is het?
  • یہاں koffie سے پہلے de نہیں ہے۔ koffie، thee اور water جیسے الفاظ اس طرح اکیلے آ سکتے ہیں۔

آگے کا ایک سبق دونوں کے بارے میں مزید بتائے گا۔

کیا، کون، کہاں

اب آٹھوں الفاظ، تین چھوٹے گروپوں میں۔ پہلے وہ تین جو آپ سب سے زیادہ استعمال کریں گے۔

wat کسی چیز کے بارے میں پوچھتا ہے: (کیا)۔

  • آپ کا پتا کیا ہے؟

یہاں je کا مطلب "تمہارا" ہے۔ دفتر میں آپ je کی جگہ uw سنیں گے: (آپ کا نام کیا ہے؟)

wie کسی شخص کے بارے میں پوچھتا ہے: (کون)۔ جواب کوئی شخص ہوتا ہے، مثلاً کوئی نام۔

  • وہ آدمی کون ہے؟

  • وہ Tom ہے۔

waar کسی جگہ کے بارے میں پوچھتا ہے: (کہاں)۔ یہ وہی لفظ ہے جو (تم کہاں سے ہو؟) میں ہے۔

  • بینک کہاں ہے؟

  • ٹوائلٹ کہاں ہے؟

دوسرا سوال آپ اکثر استعمال کریں گے۔ آگے کا ایک سبق آپ کو جگہ بتا کر جواب دینے کے لیے چھوٹے الفاظ دے گا۔

کب، کیسے، کیوں

wanneer وقت کے بارے میں پوچھتا ہے: (کب)۔

  • پارٹی کب ہے؟

  • سبق کب ہے؟

feest کا مطلب پارٹی ہے اور les کا مطلب سبق۔ ہر ایک کو اس کے حرفِ تعریف کے ساتھ سیکھیں: ، ۔ wanneer کا جواب کوئی وقت ہوتا ہے، اور آپ ایک وقت بتانے والا لفظ پہلے سے جانتے ہیں: morgen (کل)، جو میں آیا تھا۔

hoe طریقے کے بارے میں پوچھتا ہے: (کیسے)۔ آپ تین ایسے سوال جانتے ہیں جو اس سے شروع ہوتے ہیں:

  • تم کیسے ہو؟

  • آپ کا نام کیا ہے؟

  • تمہاری عمر کتنی ہے؟

ابھی کے لیے ہر ایک کو پورا کا پورا سیکھیں؛ آگے کے سبق دکھائیں گے کہ یہ کیسے بنتے ہیں۔ آخری سوال میں (بوڑھا) hoe کے ساتھ جاتا ہے: دونوں مل کر آگے کھڑے ہوتے ہیں، اور پھر فعل آتا ہے۔

waarom وجہ کے بارے میں پوچھتا ہے: (کیوں)۔ اکیلا Waarom? بھی ایک پورا سوال ہے۔

  • کیوں؟

  • کافی ٹھنڈی کیوں ہے؟

اور پھر سنیں۔ دونوں ایک ہی طرح شروع ہوتے ہیں، لیکن آخر میں اضافی حصہ سوال کو بدل دیتا ہے: waar جگہ پوچھتا ہے، waarom وجہ۔

کتنا، اور کون سا

hoeveel مقدار پوچھتا ہے، اور دکان میں قیمت: (کتنا، کتنے)۔ یہ دو چھوٹے الفاظ کو جوڑ کر ایک بنا ہے: hoe (کیسے) اور (بہت، زیادہ)۔

  • یہ کتنے کا ہے؟

  • یہ دو یورو کا ہے۔

جواب ایک عدد ہے۔ یہاں بھی آپ بتا رہے ہیں کہ کوئی چیز کیا ہے (یہاں، اس کی قیمت کیا ہے)، اس لیے آپ het کہتے ہیں۔

welke انتخاب کے بارے میں پوچھتا ہے، جب آپ چند میں سے ایک چنتے ہیں: (کون سا)۔

  • یہ کون سی بس ہے؟

  • آج کون سا دن ہے؟

تین بسوں والے بس اسٹاپ پر آپ پوچھتے ہیں کہ یہ کون سی ہے۔ دوسرے سوال کے لیے آپ کو دنوں کے نام چاہییں، جو آگے کا ایک سبق دے گا۔

یہاں welke کے بعد ایک اسم آتا ہے: welke bus، welke dag۔ دونوں مل کر آگے کھڑے ہوتے ہیں، اور پھر فعل آتا ہے۔ آپ welke کو de bus اور de dag جیسے de والے الفاظ کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔ het والا لفظ، جب وہ صرف ایک ہو، ایک مختصر شکل لیتا ہے، ، جو آپ آگے کے ایک سبق میں سیکھیں گے۔

چھ w سے شروع ہوتے ہیں، دو h سے

آٹھوں کو یاد رکھنے کا ایک آسان طریقہ پہلے حرف کو دیکھنا ہے:

  • چھ w سے شروع ہوتے ہیں: ، ، ، ، ،
  • دو h سے شروع ہوتے ہیں: ،

v اور w دو مختلف آوازیں ہیں: w زیادہ ہموار اور نرم ہے۔ فرق سننے کے لیے اور پھر سنیں۔ hoe اور hoeveel میں h بس ایک ہلکی سی سانس ہے۔

w سے شروع ہونے والا ہر لفظ سوالیہ لفظ نہیں ہوتا۔ (ہم) ایک ضمیر ہے۔ یہ (کون) سے تھوڑا ملتا جلتا دکھتا ہے، لیکن اس کی آواز مختلف ہے: wie میں لمبی ie ہے، اور wij میں ij کی آواز ہے۔

بازار میں

آپ بازار میں ہیں، اور ایک اسٹال پر ایک کپ رکھا ہے۔ پہلے سنیں، پھر اپنی سطریں اونچی آواز میں بولیں۔

کونڈچمطلب
آپیہ کیا ہے؟
بیچنے والایہ کافی ہے۔
آپیہ کتنے کا ہے؟
بیچنے والایہ دو یورو کا ہے۔
آپیہ لیجیے۔ (آپ پیسے دیتے ہیں۔)
بیچنے والاشکریہ۔

آپ کے دونوں سوال سوالیہ لفظ سے شروع ہوتے ہیں، اور اس کے بعد فعل is آتا ہے۔ آپ het کہتے ہیں کیونکہ آپ پوچھ رہے ہیں کہ کپ کیا ہے اور اس کی قیمت کیا ہے۔

خود آزمائیں

پہلے اپنا جواب اونچی آواز میں بولیں، پھر جانچیں۔

کون سا سوالیہ لفظ؟ ہر جواب پڑھیں۔ کس سوالیہ لفظ نے اسے پوچھا تھا؟

  1. "Tom۔"
  2. "پارک میں۔"
  3. "کل۔"
  4. "دو یورو۔"

جوابات:

  1. (کوئی شخص)
  2. (کوئی جگہ)
  3. (کوئی وقت)
  4. (کوئی مقدار)

آپ کیا پوچھیں گے؟ پورا سوال بولیں۔

  1. آپ کوئی چیز دیکھتے ہیں اور نہیں جانتے کہ وہ کیا ہے۔
  2. آپ ایک دوست سے ملتے ہیں اور جاننا چاہتے ہیں کہ وہ کیسی ہے۔
  3. کافی ٹھنڈی ہے۔ آپ جاننا چاہتے ہیں کیوں۔
  4. دو بسیں آتی ہیں۔ آپ جاننا چاہتے ہیں کہ یہ کون سی ہے۔
  5. آپ کو ٹوائلٹ جانا ہے۔

جوابات:

اگر آٹھ الفاظ بہت زیادہ لگیں تو یہ عام بات ہے۔ تین سے شروع کریں: wat، wie اور waar۔ باقی وقت کے ساتھ آ جائیں گے، اور جب آپ پوچھتے ہیں تو زیادہ تر لوگ خوشی سے جواب دیتے ہیں۔

خلاصہ

سوالیہ لفظیہ کیا پوچھتا ہےمثال
(کیا)چیز (یہ کیا ہے؟)
(کون)شخص (وہ کون ہے؟)
(کہاں)کوئی جگہ (بینک کہاں ہے؟)
(کب)کوئی وقت (سبق کب ہے؟)
(کیسے)کوئی طریقہ (تم کیسے ہو؟)
(کیوں)وجہ (کافی ٹھنڈی کیوں ہے؟)
(کتنا)مقدار، قیمت (یہ کتنے کا ہے؟)
(کون سا)انتخاب (یہ کون سی بس ہے؟)
  • سوالیہ لفظ دوسرے شخص کو بتاتا ہے کہ آپ کس قسم کا جواب چاہتے ہیں۔
  • آج کے سوالوں میں ترتیب یہ ہے: سوالیہ لفظ، پھر فعل، پھر باقی حصہ: Wie is hij?، Waar is het toilet?
  • جب آپ بتائیں یا پوچھیں کہ کوئی چیز کیا ہے تو het استعمال کریں، de والے لفظ کے لیے بھی: Wat is het?
  • welke de والے الفاظ کے ساتھ آتا ہے؛ ایک اکیلا het والا لفظ ایک مختصر شکل لیتا ہے جو آپ بعد میں سیکھیں گے۔
  • چھ سوالیہ الفاظ w سے شروع ہوتے ہیں اور دو h سے۔

اگلا سبق: الفاظ کی ترتیب۔ آپ دیکھیں گے کہ پورا جملہ کیسے بنتا ہے، اور فعل کہاں کھڑا ہوتا ہے۔