A1 · lekcja 17 z 26

Czasowniki modalne: podstawy

W Holandii te czasowniki przydadzą ci się codziennie: żeby powiedzieć, co umiesz zrobić, co musisz zrobić, czego chcesz i co ci wolno.

Do tej pory każde zdanie miało jeden czasownik: (Pracuję w Amsterdamie.) W tej lekcji zdanie dostaje dwa czasowniki.

  • Umiem pływać.

Pierwszy czasownik to kan. Pomaga drugiemu czasownikowi i mówi, że potrafisz coś zrobić. Drugi czasownik to (pływać) i nazywa czynność. Czasownik pomocniczy stoi wcześnie, a czynność na końcu.

Czasownik taki jak kan, który idzie razem z innym czasownikiem i dodaje do niego mały przekaz (mogę, muszę, chcę albo wolno mi), nazywa się czasownikiem modalnym. Ta lekcja uczy czterech, których potrzebujesz najpierw.

Cztery czasowniki modalne

Każdy czasownik modalny niesie jeden przekaz.

BezokolicznikZnaczeniePrzekaz
móc, umiećpotrafisz to zrobić
musiećnie masz wyboru
chciećchcesz to zrobić
móc, mieć pozwoleniektoś się zgadza

Wszystkie cztery kończą się na -en, jak większość bezokoliczników.

Dwa z nich wyglądają podobnie, więc słuchaj uważnie: moeten (musieć) ma oe, a mogen (móc, mieć pozwolenie) ma o. Porównaj i .

Większość tych czasowników to czasowniki nieregularne, więc ich form uczysz się po jednym czasowniku. Każdy z nich jest krótki.

Kunnen: móc, umieć

Używaj kunnen, gdy mówisz, co potrafisz zrobić. Używasz go też, gdy prosisz kogoś, żeby coś dla ciebie zrobił.

KtoNiderlandzki
ja
ty (jij) albo
on
my

Jullie (wy, więcej niż jedna osoba) i zij (oni, one) mają tę samą formę co wij: , .

Moeten: musieć

Używaj moeten do rzeczy, które musisz zrobić, takich jak praca, zasady i umówione wizyty.

Moeten odmienia się regularnie. Jego temat to moet, który już kończy się na t, więc nie dostaje dodatkowego t, tak jak i . Dlatego mówi się : t należy do tematu.

KtoNiderlandzki
ja
ty (jij)
on
my

Jullie i zij (oni, one) mają tę samą formę co wij: , . Zij w znaczeniu jednej kobiety ma tę samą formę co hij:

  • Ona musi pracować.

Willen: chcieć

Używaj willen, żeby powiedzieć, czego chcesz.

KtoNiderlandzki
ja
ty (jij) albo
on
my

Jullie i zij (oni, one) mają tę samą formę co wij: , .

Niespodzianką jest tu hij: hij wil nie ma -t, choć czasownik regularny by je dodał. Przy jij poprawne jest i wilt, i wil.

Willen może też odnosić się prosto do rzeczy, bez drugiego czasownika:

  • Chcę kawy.

To jest poprawne, ale brzmi bezpośrednio. Dalej poznasz uprzejmiejszy sposób, żeby o coś poprosić.

Mogen: móc, mieć pozwolenie

Używaj mogen, gdy ktoś na coś pozwala, i gdy pytasz, czy coś ci wolno.

KtoNiderlandzki
ja
ty (jij)
on
my

Jullie i zij (oni, one) mają tę samą formę co wij: , .

Mogen jest łatwe: ik, jij i hij mają mag, bez -t.

  • Możesz tu usiąść.

Grzecznościowe u

Przy tych czterech czasownikach grzecznościowe u ma tę samą formę co jij: u kunt, u wilt, u moet, u mag. Nic więcej się nie zmienia.

Dwa czasowniki w jednym zdaniu

W zdaniu z czasownikiem modalnym oba czasowniki mają różne zadania.

  • Czasownik modalny zmienia formę, żeby pasowała do podmiotu. Stoi na drugim miejscu, jak czasownik w każdym zdaniu oznajmującym, które znasz.
  • Drugi czasownik to bezokolicznik, forma ze słownika, i nigdy się nie zmienia. Stoi na samym końcu zdania.

Bez względu na to, jak długi jest środek zdania, bezokolicznik jest ostatnim słowem, które słyszysz.

  • Muszę zapłacić czynsz. (de huur = czynsz, betalen = płacić)

  • W sobotę chcemy pojechać z Anną do Amsterdamu.

Pierwsze miejsceDrugie miejsce: czasownik modalnyResztaSam koniec: bezokolicznik
Ikmoetde huurbetalen
Wijwillenzaterdag met Anna naar Amsterdamgaan

Częsty błąd to stawianie bezokolicznika zaraz po czasowniku modalnym, jak w Ik wil drinken water. To nie jest poprawne. Bezokolicznik czeka do samego końca:

  • Chcę się napić wody.

Najpierw jest słowo water, a potem drinken zamyka zdanie.

Zaprzeczanie

Żeby zaprzeczyć czynności, użyj niet. Zwykle stoi tuż przed bezokolicznikiem.

  • Umiem pływać.

  • Nie umiem pływać.

W lekcji o niet stało ono na końcu krótkiego zdania. Tutaj sam koniec należy do bezokolicznika, więc niet stoi tuż przed nim. Przed przyimkiem z rzeczownikiem albo imieniem nadal stoi niet, tak jak wcześniej.

Przy mogen słowo niet mówi, że czegoś nie wolno:

  • Dziś nie wolno mu pracować.

Uważaj na moeten. Z niet znaczy „nie powinno się”: to rada. Nie znaczy „nie musisz”. Niderlandzki ma na to inne słowo, a poznasz je w jednej z dalszych lekcji. Żeby powiedzieć, że czegoś nie wolno, użyj mag niet.

Najpierw określenie czasu

Wiesz, że zdanie oznajmujące może zaczynać się od określenia czasu, a czasownik i tak zostaje na drugim miejscu. Czasownik modalny robi to samo: zostaje na drugim miejscu, podmiot przechodzi za niego, a bezokolicznik dalej czeka na samym końcu.

  • Muszę jutro pracować w Utrechcie.

  • Jutro muszę pracować w Utrechcie.

Przekaz jest ten sam; zmienia się tylko kolejność. W drugim zdaniu Morgen zajmuje pierwsze miejsce, moet zostaje na drugim, ik stoi zaraz za nim, a werken dalej jest ostatnie. Z krótkim środkiem wygląda to tak:

  • Dziś muszę pracować.

Pytania

Pytanie tak/nie zaczyna się od czasownika. Przy czasowniku modalnym to czasownik modalny idzie na początek, a za nim podmiot. Bezokolicznik zostaje na samym końcu.

  • Czy umiesz pływać?

  • Czy musimy dziś pracować?

  • Czy chcesz napić się kawy?

Czasownik modalnyPodmiotResztaSam koniec
Moetenwijvandaagwerken
Wiljijkoffiedrinken

Tak jak przy innych czasownikach, gdy jij albo je stoi po czasowniku, dodane -t znika. t, które należy do tematu, zostaje.

  • Jij kunt traci -t: (Czy umiesz pływać?) Działa to też z wypisanym jij: Kan jij pochodzi od jij kan, które nie ma -t do zgubienia.
  • Jij wilt traci -t, dlatego w pytaniu wyżej jest Wil jij.
  • Moet zachowuje t, bo t jest częścią tematu: (Czy musisz dziś pracować?) Działa to tak jak (Czy jesz rybę?) i (Czy tu siedzisz?)

Oto zdanie, którego będziesz często używać:

  • Czy możesz mi pomóc?

Przy u -t zostaje, bo u to nie jij:

  • Czy może mi Pan, Pani pomóc? (grzecznie)

Takie pytanie poznaliśmy na pierwszych lekcjach jako stały zwrot: (Może Pan, Pani to powtórzyć?) Teraz widzisz, jak jest zbudowane: kunt to kunnen z u, a herhalen (powtórzyć) to bezokolicznik na samym końcu.

Grzeczne pytanie z mogen

Dwa z najbardziej przydatnych zdań w tej lekcji zaczynają się od Mag ik. Używasz ich, żeby o coś poprosić albo zapytać, czy możesz coś zrobić.

  • Czy mogę prosić kawę? (een koffie = jedna filiżanka kawy)

  • Czy mogę tu usiąść?

A tak ktoś mówi „tak”:

  • Możesz tu usiąść.

Przy ladzie albo z kimś, kogo nie znasz, Mag ik ...? brzmi uprzejmiej niż Ik wil ....

Nie myl tych dwóch rodzajów pytań. (Czy możesz mi pomóc?) to prośba, żeby ktoś coś dla ciebie zrobił. Mag ik ...? to prośba o coś dla siebie albo pytanie, czy coś ci wolno.

Plany: gaan + bezokolicznik

Znasz gaan (iść): ik ga, jij gaat, hij gaat, wij gaan. Gaan nie jest czasownikiem modalnym, ale działa tak samo, gdy mówisz o planach: gaan stoi na drugim miejscu i zmienia formę, żeby pasowała do podmiotu, a drugi czasownik to bezokolicznik na samym końcu.

  • Jutro będę pracować.

  • Dziś wieczorem będziemy gotować. (vanavond = dziś wieczorem, koken = gotować)

  • Czy w sobotę jedziesz na rower?

W pytaniu jij gaat traci -t: ga jij.

Gaan ma więc dwa zastosowania. Z miejscem znaczy, że tam idziesz: (Idę do domu.) Z drugim czasownikiem mówi o planie.

Spróbuj samodzielnie

Wybierz formę. Wpisz czasownik modalny we właściwej formie.

  1. Hij ___ zwemmen. (kunnen)
  2. Jij ___ vandaag werken. (moeten)
  3. Wij ___ koffie drinken. (willen)
  4. Ik ___ hier zitten. (mogen)

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

  1. Zacznij od Vandaag: moet / ik / werken
  2. Zacznij od Hij: mag / vandaag / niet / werken

Zamień na pytanie.

  1. Jij kunt zwemmen.
  2. Wij moeten vandaag werken.
  3. Jij wilt koffie drinken.

Powiedz to po niderlandzku.

  1. Czy mogę tu usiąść?
  2. Jutro zamierzam pracować.
  3. Poproś grzecznie nieznajomą osobę o pomoc.

O tobie. Powiedz jedną rzecz, którą umiesz robić, jedną, którą musisz dziś zrobić, i jedną, której chcesz. Użyj tych zdań jako wzoru: (Umiem pływać.), (Dziś muszę pracować.) i (Chcę kawy.)

Odpowiedzi

  1. : przy hij nie ma -t.
  2. : t należy do tematu.
  3. : przy wij jest bezokolicznik.
  4. : czasownik modalny zostaje na drugim miejscu, a ik przechodzi za niego.
  5. : niet stoi przed bezokolicznikiem.
  6. : kunt traci -t. i też są poprawne.
  7. : podmiot i czasownik modalny zamieniają się miejscami.
  8. : wilt traci -t.
  9. : przy u -t zostaje.

Podsumowanie

Umiesz już używać czterech czasowników modalnych i budować zdania z dwoma czasownikami. Zachowaj te tabele i wracaj do nich.

BezokolicznikZnaczenieik, hijjijwij, jullie, zij
móc, umiećkankunt albo kankunnen
musiećmoetmoetmoeten
chciećwilwilt albo wilwillen
móc, mieć pozwoleniemagmagmogen

Przy u użyj formy dla jij.

Chcesz powiedziećWzórPrzykład
że możesz, musisz, chcesz albo wolno ci coś zrobićczasownik modalny na drugim miejscu, bezokolicznik na samym końcu
„nie”niet przed bezokolicznikiem
najpierw określenie czasuokreślenie czasu, czasownik modalny, podmiot, reszta, bezokolicznik
pytanie tak/nieczasownik modalny, podmiot, reszta, bezokolicznik
pytanie z jij albo jedodane -t znika
grzeczne pytanie z u-t zostaje
uprzejma prośbaMag ik ...?
plangaan + bezokolicznik
  • Czasownik modalny idzie razem z innym czasownikiem i dodaje „móc”, „musieć”, „chcieć” albo „wolno”.
  • Mag niet znaczy „nie wolno”. Moet niet znaczy „nie powinno się”, a nie „nie musisz”.
  • Mag ik ...? to uprzejmy sposób, żeby o coś poprosić. Gaan + bezokolicznik mówi o planach.

Następna lekcja: jak powiedzieć komuś, żeby coś zrobił, czyli tryb rozkazujący.