A1 · concept 1 of 26

Articles: de, het and een

Welcome to A1. You know that a Dutch noun usually has an article in front of it: or . In this lesson you meet the third article, , and learn when to use each one. You also learn some groups of nouns that follow a rule, so you can guess the right article more often.

The third article: een

means "a" or "an". You use it for one thing when you don't mean one particular thing.

  • a man

  • a house

Here's the good news: there is only one een, and it's the same for every noun. For "the" you have to choose, but . With een you never have to choose.

Be careful with the number one. Listen to both: (one house) is long and clear, while (a house) is quick and soft. In everyday writing the number often loses its two small marks, so on paper the two can look the same. Your ear and the rest of the sentence tell you which one it is.

New or known?

Why does Dutch need different articles for "a" and for "the"? Because the article tells your listener something.

  • de and het mean one particular thing that you both know.
  • een means one, a new one, or any one that will do.

Imagine you're telling a friend a short story:

  • I have a dog.

  • The dog is in the garden.

In the first sentence the dog is new. Your friend has never heard about it, so you say een, a word so quick and soft that you can hardly hear it. In the second sentence you both know which dog you mean, so you say de. The dog didn't change; what your friend knows changed.

It works the same way with a het-word:

A new one, or any oneThe one we both know
(a man) (the man)
(a house) (the house)

The first column is een both times. In the second column the article changes: de for the man, het for the house. So een can't tell you whether a noun is a de-word or a het-word. That's why you always learn a noun together with de or het, and never with een.

Groups of nouns: the two baskets

How do you know whether a noun takes de or het? There's no rule that works for every noun, but some groups of nouns do follow a rule, and they help a lot.

Think of the two baskets from A0: a big one for de-words, with about three out of four nouns, and a small one for het-words, with about one noun in four. Whole groups of nouns go into the same basket, so if you know the groups, you can sort many new words without help. You don't need to know why the groups exist. They're patterns, and patterns are easier to remember than single words.

Living things

Start with living things: people, animals and plants. Nearly everything alive takes de.

  • People and jobs: (the woman), (the father), (the mother), (the doctor), (the baker). The big exception is (the child).
  • Animals: (the dog), (the cat), (the fish), (the bird). A few animals take het, for example (the horse).
  • Plants, fruit and vegetables: (the tree), (the flower), (the rose), (the apple), (the banana), (the tomato). A few take het, for example (the grass).

Learn those three exceptions first: het kind, het paard and het gras. When you practise, say the article and the noun together, in one go.

More than one

This is the easiest rule of all. When you talk about more than one thing, you use the plural: the form of a noun for more than one, like (the men) or (the books).

Every plural takes de, always, whether the word for one thing is a de-word or a het-word.

One thingMore than one
(the man) (the men)
(the book) (the books)

Look at the second row. The book is a het-word, but the books take de: with more than one, everything goes in the big basket. You learn how to make a plural in the next lesson. For now, just listen to the article in front.

And een? It means one, so it never goes with more than one.

Het-words: four groups

Four groups of nouns take het. Here are the first three:

  • Languages: every language name takes het: (Dutch).
  • Metals and most materials: (gold), (silver), (iron).
  • Most sports and games: (football, the game), (tennis), (hockey).

Infinitives used as nouns

The fourth group is a little different, because these words start as verbs. You know the infinitive from A0: the basic form of a verb you find in a dictionary, usually ending in -en. When an infinitive is used as a noun, it always takes het. The noun is the same word as the infinitive, with het in front.

The infinitiveUsed as a noun
(to eat) (the food, eating)
(to drink) (drinking)
(to live, to be alive) (life)

Here's a way to remember it: het is also the word for "it", and an action that has become a thing is a bit like an "it".

Nouns in no group

Many everyday nouns fit no group, and nothing tells you whether they take de or het. (the house), (the book) and (the table) are simply what they are.

For these words, learn the noun together with its article, and write both in your notes. Dutch children learn them by hearing them again and again, and you can do the same: listen, and say the article and the noun out loud.

If you must guess, guess de. About three out of four nouns take it, so you'll be right most of the time. And if you guess wrong, people will still understand you.

Sometimes no article at all

Sometimes a noun has no article at all. This happens when you're not counting the thing and you don't mean a particular one.

Things you don't count one by one, like bread or water. You can count dogs: one dog, two dogs. But you don't count water; you just have some. When you talk about bread or water in general, you leave the article out. When you mean particular bread, like the bread on the table, the article comes back.

  • We have bread. (any bread, in general)

  • The bread is on the table. (that bread, the one we both see)

A language or a sport in general. Languages are het-words, and so are most sports, but when you talk about them in general you often leave the article out.

  • Dutch is fun.

  • Football is fun.

A job. In a sentence about someone's job, the job works like a label: it says what the person does. Usually you leave the article out.

  • I'm a baker.

  • She's a doctor.

The same idea works for more than one thing in general. You'll see that in the next lesson.

Try it yourself

The story. Your friend has never heard about your cat. Fill in een or de:

  • Ik heb ... kat. ... kat is in de tuin.

Groups. Choose de or het:

  • ... moeder
  • ... tulp (a flower)
  • ... staal (steel, a metal)
  • ... boeken (more than one book)

General or particular? Which sentence is about bread in general?

  • or

Answers

  • The story: , then . The cat is new in the first sentence and known in the second.
  • : a person.
  • (the tulip): a plant.
  • (the steel): a metal.
  • : more than one.
  • The first one: In the second sentence you mean particular bread, the bread on the table.

Here's the whole story with the right words in:

  • I have a cat.

  • The cat is in the garden.

Recap

What you want to sayWhat to use
One thing, new or any one: , . The same for every noun, so learn each noun with de or het.
The one you both know or : ,
People, animals, plantsMostly . Three exceptions to learn first: , ,
More than oneAlways : ,
Languages, metals and most materials, most sports, infinitives used as nouns: , , ,
A noun in no groupLearn it with its article. If you must guess, guess .
Things you don't count, a language or sport in general, a jobOften no article: ,

Next lesson: plurals, the form of a noun for more than one.