A1 · concept 21 of 26

Er: there is, there are

This lesson shows how to say that something is there. You'll use it every day, to say what's in a room, in a garden or in a shop.

Start by listening to this sentence:

  • There's a man in the garden.

Listen to the first word. It's small and light, and the stressed syllables come later, on man and tuin. That little first word is , and this lesson is about it.

The word er

You know most of the sentence. Een man is an article with a noun, and in de tuin is a group of words with a preposition that says where. (De tuin is the garden.) Only er is new.

Here, er doesn't name a place, and it has no meaning of its own. It just starts the sentence and tells the listener that something is there. The rest of the sentence says what, and where. (Dutch uses er for other jobs too; a later lesson shows them.)

This is where each part stands:

First placeSecond placeThe thingWhere
Eriseen manin de tuin.

Er takes first place, and the verb stays in second place. After the verb come two parts: first the thing that is there, then the place.

One thing or more than one

Listen to the verb after er in these two sentences:

  • There's a man in the garden.

  • There are two books on the table.

The first sentence has one thing, so the verb is is. The second has two things, so the verb is zijn.

This may surprise you: the verb doesn't follow er. It follows the thing that comes after it. For one thing, use the form for hij, zij and het: . For more than one, use the infinitive: .

  • (there is) + one thing, or stuff like coffee
  • (there are) + more than one thing

Something new: een, a number or nothing

Look at what comes after er is and er zijn: een man, twee boeken. These things are new to the listener. You're telling them, for the first time, that these things exist.

De and het mean one particular thing that you and the listener both know. Een means a new one. So after er, a new thing gets een, a number, or no article at all. It doesn't get de or het.

A dog goes from een hond to de hond: first it's new, then you both know it.

  • There's a dog.

  • The dog is in the garden.

In the first sentence the dog is new, so you need er. In the second, you both know the dog, so the sentence starts with the dog itself, and er is gone.

Dutch likes to start a sentence with something you both know and to put a new thing later, after the verb. Er fills first place so that the new thing can come after the verb.

Nothing there: geen

To say that nothing is there, use . It means "not a" or "not any", and it goes right in front of the thing.

  • There's no coffee.

  • There are no apples.

Coffee is stuff, so the verb is is. Apples are more than one, so the verb is zijn. Geen changes nothing about that.

Showing how it is placed

You can say everything so far with is and zijn, and that's correct. But Dutch speakers like to say a little more: they show how a thing is placed. Is it standing, lying, sitting or hanging? Dutch has a verb for each one.

  • (to stand)
  • (to lie flat)
  • (to sit)
  • (to hang)

These four are called verbs of position, because each one shows how a thing is placed. You know staan and zitten already; liggen and hangen are new.

After er, a verb of position takes the place of is or zijn. It still means "there is" or "there are", and it adds how the thing is placed. Both of these sentences are correct:

  • There are two books on the table.

  • There are two books on the table.

Books lie flat on a table, so Dutch speakers usually say the second one.

A verb of position follows the thing, just like is and zijn. For one thing, use the form for hij; for more than one, use the infinitive.

Standing and lying

Staan is for things that stand upright, like a car, a chair or a lamp. Things on legs or wheels stand too.

  • There's a car in front of the house.

Liggen is for flat things, and for things that lie on top of something, like books and pens on a table.

  • There are three pens on the table.

Liggen is new, but it's a regular verb, so you can build its forms yourself. The stem is lig: the double g drops to one, just as zitten gives zit.

Wholiggen (to lie flat)
ik
jij, u
hij, zij, het
wij, jullie, zij

One thing takes ligt, and more than one takes liggen.

  • There's a book on the table.

Sitting and hanging

Zitten is for people who sit. It's also for things that are inside something: a bag, a box, a cup or a car.

  • There's a cat in the box.

De doos is the box. The cat is inside it, so Dutch uses zitten: zit for one thing, zitten for more than one.

Hangen is for things that hang: on a wall, on a hook or from the ceiling. With hangen you'll often hear the preposition aan: aan de muur means "on the wall".

  • There's a clock on the wall.

De klok is the clock, and de muur is the wall. Hangen is regular too: hangt for one thing, hangen for more than one.

Starting with the place

You know that a sentence can start with a place, like op de tafel. The place takes first place and the verb stays second. Compare these two sentences:

  • There's a book on the table.

  • On the table there's a book.

In the second sentence, er is usually dropped. The place at the start already tells the listener where to look, so you don't need er as well. The verb is still second.

A time word is different. It doesn't say where to look, so er stays, right after the verb.

  • There's a party tomorrow.

Het feest is the party.

Questions

To ask if something is there, put the verb first, as in any question you answer with yes or no. Er comes right after the verb.

  • Is there any coffee?

  • Are there any apples?

The thing still decides the verb: is for coffee, zijn for apples. A verb of position works the same way:

  • Is there a bike in the garden?

A small word: nog

One small word often goes with these questions:

  • Is there any milk left?

Here means "still". You use it when there was some milk before and you want to know if some is left. If there's none left, you can answer like this:

  • No, there's no milk.

Try it yourself

Is or zijn? Fill in the verb.

  1. Er … een probleem.
  2. Er … vier stoelen.

Which verb of position? The infinitive is in brackets. Choose the right form for the thing.

  1. (staan) Er … een glas op de tafel.
  2. (liggen) Er … twee boeken op het bed.
  3. (zitten) Er … een man in de auto.

Start with the place.

  1. Make the sentence from number 3 start with op de tafel.

Make a question.

  1. Turn this into a question: Er staat een fiets in de tuin.

Your turn. Say what you can see in your room. Use a verb of position. Start with: Er staat … / Er ligt … / Er zit … / Er hangt …

Answers

  1. (There's a problem.): one thing, so is.
  2. (There are four chairs.): more than one, so zijn.
  3. (There's a glass on the table.): it stands upright, and there's one, so staat.
  4. (There are two books on the bed.): books lie flat, and there are two, so liggen.
  5. (There's a man in the car.): a man in a car sits, and there's one, so zit.
  6. (On the table there's a glass.): the place takes first place, er drops, and the verb stays second.
  7. (Is there a bike in the garden?): the verb comes first, and er comes right after it.

Your turn: a model answer is (There's a clock on the wall.) Use your own room and a verb of position.

Recap

You can now say what is there. Keep this table.

SayUse it forExample
one thing, or stuff (There's a dog.)
more than one thing (There are two books on the table.)
upright things, things on legs or wheels (There's a car in front of the house.)
flat things, things lying on something (There are three pens on the table.)
people sitting, things inside a bag, a box, a cup or a car (There's a cat in the box.)
things on a wall, a hook or the ceiling (There's a clock on the wall.)
  • Er has no meaning of its own here. It takes first place, and the verb stays second.
  • The thing after the verb decides the verb. One thing or stuff: is, staat, ligt, zit, hangt. More than one: zijn, staan, liggen, zitten, hangen.
  • A new thing gets een, a number or no article, not de or het. A thing you both know starts the sentence: (The dog is in the garden.)
  • Nothing there: geen, right in front of the thing: (There's no coffee.)
  • Place first: er usually drops: (On the table there's a book.) Time word first: er stays, right after the verb: (There's a party tomorrow.)
  • Question: the verb first, then er: (Is there any milk left?) Here nog means "still".

Next lesson: another small word that names nothing: het.