A1 · concept 18 of 26

Imperative

This lesson is about telling someone to do something. The rule is one of the shortest in the course, and you'll hear it every day: from teachers, from neighbours and on signs in the street.

Picture a Dutch class. The teacher comes in and says four short things:

  • Sit down.

  • Look here.

  • Listen to me.

  • Read the book.

Notice how each sentence starts: with the verb. There's no ik, no jij, no person at all. Each sentence simply tells you to do something.

What a command is

A command is a sentence that tells someone to do something now. It can be an instruction ("look here"), an order ("wait") or a direction ("go to Amsterdam"). The form of the verb in a command is called the imperative.

A command is not rude in itself, but on its own it is short and strong. Two small words can make it softer and friendlier; you'll meet them below.

The rule: just the stem

A command is short because the person is right in front of you. You don't need to say who, so Dutch leaves the person out and lets the verb stand alone.

The imperative is simply the stem: the infinitive without -en, which is also the form for ik. From werken you get ik werk, and the command is Werk! Nothing is added: no -t, no ending, no person.

Start with verbs you know. Their imperatives are the ik forms you already have.

InfinitiveMeaningImperative
to work
to come
to go
to stand
to sit

The stems of gaan and staan are ga and sta, as in ik ga and ik sta.

Here are three new verbs. Cut off the -en and you have the imperative.

InfinitiveMeaningImperative
to look
to listen
to wait

Don't add a -t. Listen to the end of each word here:

  • you work

  • Work!

The statement ends with the t of werkt; the command has none. You do see a t at the end of Wacht! and Zit!, but nobody added it. It belongs to the stem, just as in .

This rule works for almost every verb. The one to know now is , which has its own imperative: (be). You can use it already:

  • Be quiet. (stil = quiet)

One word can sound sharp

A one-word command is the strongest of all. Between friends that's fine. But and on their own sound sharp, like something you say to a dog. To ask a person to sit down, say:

  • Sit down.

Word for word, it says "go sit". Ga comes first, and the infinitive zitten waits at the very end. It's built the same way as a plan (gaan + infinitive), only without a person in front. Here it isn't a plan, though: it simply means "sit down".

The verb comes first

In a statement, the verb is in second place. In a yes/no question, the verb moves to the front and the subject follows. A command also starts with the verb, but no subject comes after it, because you're talking straight to someone:

  • Do you work?

  • Work!

The question has je after the verb; the command has nobody. After the verb, the rest of the sentence follows, as in any sentence:

  • Come here.

  • Go to Amsterdam.

  • Help me!

Here are these three and the teacher's four sentences, split in two:

The imperativeThe rest
Komhier.
Ganaar Amsterdam.
Helpme!
Gazitten.
Kijkhier.
Luisternaar me.
Leeshet boek.

Two small notes. The verb luisteren goes with naar: you listen to someone. And Lees is the stem of lezen, spelled as in ik lees.

You'll see both an exclamation mark (!) and a full stop (.) after a command. The exclamation mark makes it stronger, but the words and the order stay the same.

Saying what not to do

To tell someone not to do something, add to the command. It goes where you learned in the lesson about niet: usually at the end of the sentence.

  • Wait!

  • Don't wait.

  • Don't do it. (doe = the imperative of doen, to do)

In Wacht niet the command is one word, so niet comes right after it. In Doe het niet there's a small word, het, so niet comes after that. A preposition with its noun or name, like naar Amsterdam, takes niet in front of it.

There's a second way to say what not to do, shorter and firmer: niet + the infinitive.

  • Don't do that!

Here the verb is not the stem but the infinitive , at the very end, with niet right in front of it. People use it to stop something quickly: a parent to a child, or one friend to another. You also see it on signs:

  • No smoking

  • No parking

(roken = to smoke, parkeren = to park.) In this short form the verb doesn't change for any person. It stays in its dictionary form, and that's why signs often use it: a sign speaks to everyone.

Making a command friendlier

Dutch has two small words that make a command friendlier. Both are very common.

The first is (please), which you know from the first lessons. Put it at the end, after a comma:

  • Come here.

  • Come here, please.

  • Sit down, please.

The second is . It means "for a moment" or "just", and it tells the other person that this will only take a short time. It usually goes right after the verb:

  • Look here for a moment.

  • Listen to me for a moment.

You can use both together. Here is the same message, from strongest to softest:

  • Wait!

  • Wait a moment.

  • Wait a moment, please.

Who you say it to

The imperative is the same for one person and for a group. It sounds normal with people you call jij, je or jullie: friends, family, children and classmates.

With someone you call u (a stranger, an older person, someone at an office), a command on its own can sound too direct. It's better to ask a question:

  • Can you help me?

  • Can you help me? (polite)

The imperative for u is built in a different way, and a later lesson shows it.

Try it yourself

Make the command. What is the imperative of each verb?

  1. kijken
  2. luisteren
  3. wachten

Say what not to do.

  1. Say: "Don't do it."
  2. A sign says that smoking is not allowed. What does it say?

Make it friendlier.

  1. Ask a friend to sit down, politely.
  2. Ask a friend to look here for a moment.
  3. Ask a friend to wait for a moment, as politely as you can.

Answers

  1. (Look!)
  2. (Listen!)
  3. (Wait!): the t belongs to the stem.
  4. : niet comes after het.
  5. : niet + the infinitive.
  6. : not Zit!, which is for a dog.
  7. : even goes right after the verb.
  8. : both small words together.

Recap

You can now tell someone to do something, and say it in a friendly way. Keep this table.

You want to sayPatternExample
Do itthe stem, nothing added
Do it, with more wordsthe stem, then the rest
Don't do itthe command, with niet usually at the end
A short, firm "don't", or a signniet + the infinitive
A lighter commandeven, usually right after the verb
A friendlier commandalsjeblieft at the end, after a comma
The softest commandboth small words
  • The imperative is the stem: the ik form, with no -t, no ending and no person. The verb zijn has its own: wees.
  • The verb comes first, and the rest follows it. The form is the same for one person or a group.
  • Zit! sounds like something for a dog. To a person, say Ga zitten.
  • Even and alsjeblieft make a command friendlier. With u, ask a question instead.

Next lesson: small words that join two sentences into one.