Adjectives and the -e ending
You don't only want to say "house" or "bike". You want to say a big house, a new bike, a tasty soup. You know that words like these are called adjectives: they tell you what someone or something is like. An adjective can stand in two places. After the verb, it stays as it is. Before a noun, it usually gets a small ending, the letter -e. Think of this -e as a small hat the adjective puts on. This lesson shows when the hat goes on, how to spell it, and the one case where it stays off.
Seven adjectives
You already know some adjectives, like (warm) and (cold). Here are seven that you'll use all the time. You've met four of them before.
| Dutch | Meaning |
|---|---|
| big | |
| small | |
| good | |
| new | |
| old | |
| beautiful, nice to look at | |
| tasty, also nice |
After the verb: no hat
This is the easy place, because nothing changes. The adjective stands in the third place, right after the verb, and no noun comes behind it.
The man is big.
The house is big.
The houses are big.
The verb changes (is, zijn), but groot stays the same. It doesn't matter whether the noun is a de-word, a het-word or a plural. After the verb, the adjective stays plain.
The same is true after other verbs you know, like (to become): — It's getting cold.
Before a noun: the hat goes on
Now the adjective moves in front of a noun. Listen to the end of the word in each row.
| After the verb | Before a noun |
|---|---|
| (The man is big.) | (the big man) |
| (The house is big.) | (the big house) |
It's the same word in two places. After the verb it's groot. Before the noun it puts on its hat: . (One o is gone; the spelling section below explains why.)
In front of the noun there is often a small word first: an article, a possessive pronoun or a demonstrative. The adjective doesn't take that word's place. It stands right behind it, next to the noun.
How do you know which place you're in? Look at the next word. If a noun comes right behind the adjective, it's before a noun, and it can wear the hat. If no noun comes behind it, it stays plain.
Here are the seven adjectives, plain and with the hat.
| Plain | With the hat |
|---|---|
The hat adds one extra syllable, weak and quick, with the soft e of and . Clap it: has one syllable, and has two. Almost every adjective puts on this hat before a noun.
A little help with spelling
The spelling rules are the same as in the plurals lesson, because the hat starts a new syllable, just like -en did. So ask the same question: should the vowel stay closed in and short, or be free and long? Three things can happen.
- A double vowel becomes one letter. The last consonant moves to the new syllable, so nothing closes the vowel in, and one vowel letter is enough to keep it long. becomes , just as became .
- After a short vowel, the consonant is written twice. One consonant moves to the new syllable, so another must stay behind to close the vowel in. (thick) becomes , and (white) becomes , just like and . With only one k, the i would be free and sound long.
- An s or f can turn into z or v. (kind, sweet) becomes , (angry) becomes , (well-behaved) becomes , and (grey) becomes . In boos and braaf, the first change happens too: the double vowel becomes one letter.
The change from s or f to z or v happens often, but not with every word. When you learn a new adjective, learn its form with the hat too.
De-words and plurals: the hat is always on
Think of the two baskets from earlier lessons, one for de-words and one for het-words. Every plural takes de, so plurals go in the de basket too. For everything in that basket the rule is easy: the hat is on, whatever small word stands in front.
the big man
a big man
this beautiful car
my new bike
The small word can be de, een, deze or mijn; it makes no difference. Man, auto and fiets are de-words, so the hat is on every time.
Plurals work the same way. The hat is on with de, and also with nothing in front.
the big men
the big houses
good books
Don't read the -e as a sign of the plural. It's on one man, , and on many men, . The noun shows how many (mannen, huizen, boeken), not the hat.
Het-words: the hat can come off
Now the het basket. With one het-word, the hat depends on the small word in front.
The hat is on after het, dit, dat or a possessive pronoun like mijn.
the big house
this big house
my big book
The hat is off after een or geen, and also when there is no small word at all (more on that below).
a big house
a good book
a pretty girl
no old house
Meisje means girl, and it's a het-word. Words that end in -je are het-words; a later lesson tells you more.
Here is a way to remember which small words keep the hat. Het, dit, dat and mijn say exactly which thing you mean, one you both know. Een and geen don't mean any one thing in particular. So with a het-word, when nothing says which one, the adjective loses its hat. With a de-word, the hat stays on anyway.
Nothing in front
Sometimes there is no small word at all. You know from the lesson on de, het and een that things you don't count often have no article. The hat rule works the same way here.
cold water
fresh bread
warm soup
Vers means fresh. Water and brood are het-words, and they aren't plural, so there is no hat. Soep is a de-word, so the hat is on, even with nothing in front. Plurals with nothing in front also keep the hat, as in .
Three questions
When you're not sure, ask three questions.
- Is the noun a het-word?
- Is it singular, just one, not plural?
- Is the small word een or geen, or is there no small word?
Three times yes: no hat. Anything else: the hat is on. For now, this is the only case without the hat; A2 adds a few more.
Try it on two phrases you know. In , huis is a het-word (yes), it's singular (yes), and the small word is een (yes). Three times yes, so no hat. In , man is a de-word (no), so the hat is on.
This is one more reason to learn every noun with its article: you need to know whether it's a de-word or a het-word.
Hear it side by side
In the first two rows, both phrases have the hat. In the last two rows, the phrase with een is one syllable shorter, because it has no hat.
| The noun is | With de or het | With een |
|---|---|---|
| a de-word | (the big man) | (a big man) |
| a de-word | (the new car) | (a new car) |
| a het-word | (the big house) | (a big house) |
| a het-word | (the new book) | (a new book) |
Man and auto are de-words, so the hat is on in both columns. Huis and boek are het-words, so the hat comes off after een. That one case is the only difference in the whole table.
Very and too: heel, erg and te
Three small words can go in front of an adjective. and make it stronger: they both mean "very". , said with the soft e, means "too", more than is good. These three words never change.
The house is very big.
The soup is very tasty.
This bike is too expensive.
It's too late.
Duur means expensive. Before a noun, the adjective keeps its own rules.
a very big house
a very beautiful bike
Huis is a het-word with een, so groot has no hat. Fiets is a de-word, so mooie has the hat. Heel and erg change nothing.
Putting it together
Find the adjective in each sentence.
I have a new bike.
We live in a big house.
The big house is beautiful.
She's reading a good book.
This old book is good.
The tasty coffee is for you.
In the first, second and fourth sentences, the adjective stands in the third place, after the verb, but a noun comes right behind it, so the noun decides. Fiets is a de-word, so nieuwe has the hat. Huis and boek are het-words with een, so groot and goed have no hat.
The third and fifth sentences use both places. Before the noun the hat is on: grote and oude. After the verb the word is plain: mooi and goed.
In the last sentence, koffie is a de-word, so lekkere has the hat. Here means "for". You know voor from the lesson on prepositions, where it means "in front of": a small word can have more than one job. is the stressed form of je, from the lesson on object pronouns.
Try it yourself
Hat or no hat? The brackets show the adjective. Say the whole phrase, then check the answers.
- de (nieuw) auto
- een (nieuw) boek
- het (oud) boek
- een (lekker) soep
- mijn (groot) boek
- (goed) boeken
- (koud) water
- (warm) soep
Spelling. Write the form with the hat. Ask: closed in or free?
- dik
- lief
- boos
- grijs
After the verb or before a noun? Choose the right word.
- Het huis is (groot / grote).
- De soep is (lekker / lekkere).
Say it in Dutch.
- The house is very big.
- This bike is too expensive.
- We live in a big house.
About you. Think of something you have, like a bike, a bag or a book. Is it a de-word or a het-word? Say one sentence about it with an adjective, with this one as a model:
Answers
- : auto is a de-word, so the hat is on.
- : boek is a het-word, singular, with een, so no hat.
- : after het, the hat stays on.
- : soep is a de-word, so the hat is on, even with een.
- : after a possessive pronoun, the hat stays on.
- : a plural, so the hat is on, even with nothing in front.
- : water is a het-word, singular, with nothing in front, so no hat.
- : soep is a de-word, so the hat is on, even with nothing in front.
- : a short vowel, so the k is written twice.
- : the f turns into v.
- : the s turns into z, and the double vowel becomes one letter.
- : the s turns into z.
- : after the verb, so plain.
- : after the verb, so plain.
- : huis is a het-word, singular, with een, so no hat.
Recap
You can now say what things are like. Keep this table and come back to it.
| Where the adjective stands | The hat | Example |
|---|---|---|
| After the verb, no noun behind it | plain, no hat | |
| Before a de-word | hat on | , |
| Before a plural | hat on | , |
| Before a singular het-word, after het, dit, dat or a possessive pronoun | hat on | , |
| Before a singular het-word, after een, geen or nothing | hat off | , |
- After the verb, an adjective stays plain. Before a noun it gets the hat -e, said with the soft e: , .
- The hat follows the spelling rules of the plurals lesson: becomes , becomes , becomes .
- De-words and plurals always take the hat. A singular het-word loses it after een, geen or nothing. For now that's the only case without the hat; A2 adds a few more.
- Learn every noun with its article: you need de or het to choose the hat.
- and mean "very", and means "too":
Next lesson: prepositions again, and the difference between where something is and where it goes.