A1 · concept 2 of 26

Plurals

In the last lesson you saw that every plural takes de. In this lesson you learn how to make the plural itself. Two endings do almost all the work: -en and -s. The rest is a few spelling rules and a few special words, and they all use the spelling clues you learned in A0: short and long vowels, and syllables. You don't need to learn everything at once. The recap table at the end has it all.

One thing, more than one

You have one cat. Then you get a second cat. Now you have more than one, so the word changes.

  • I have a cat.

  • I have two cats.

The noun got an ending: became . This is the plural.

You already know the most important thing about it: every plural takes , even when the word for one thing is a het-word. becomes . With more than one, everything goes into the de-basket.

The main ending: -en

Most nouns take -en. Adding it is easy. The tricky part is the spelling, because the word must keep its vowel sound.

You know the clues from A0: a single vowel letter closed in by a consonant is short. When nothing closes it in, it's long.

Clap the noun in : one syllable. Now clap : two syllables. So -en adds a new syllable, and as you know, one consonant between two vowels goes to the next syllable, as in , ma-ken.

That leaves one question for every word: should the vowel stay closed in and short, or be free and long?

A short vowel: write the consonant twice

has a short a, closed in by the t. If you only add -en, the t moves to the new syllable: ka-ten. Now nothing closes the a in, so it's long, like the a in . That would sound like katen, which is not a word.

To keep the a short, Dutch writes the t twice: kat-ten. One t stays behind and closes the a in, and the other starts the new syllable. You say the double letter only once; it's only there to show that the vowel is short.

One thingMore than one

A word that already ends in two consonants doesn't need this. One consonant stays and one moves on, so nothing doubles: (the dog), .

A long vowel: one vowel letter is enough

has a double o, the sign for a long vowel. Add -en, and the m moves to the new syllable: bo-men. Now nothing closes the o in, so it's long anyway. The double letter isn't needed any more, and one o is enough: (the trees).

One thingMore than one
(the week)

Listen to the vowel in a pair. It sounds the same in both words; only the spelling lost a letter.

The two-letter sounds from A0, like oe, ie, ui and ei, stay as they are. They're already one sound, and nothing doubles after them: (the flower), .

Both rules together

and are both plurals, and the only difference in spelling is one n.

One thingMore than oneWhy
(man) (men)short a, so the n is written twice
(moon) (moons)long a, so one a is enough

Say each word out loud. The vowel sound stays the same in the plural; only the spelling changes.

Some words change their sound

Some short words don't follow the rule for short vowels. Their vowel changes instead: (the day) becomes , and (the city) becomes .

has a short a, so you might expect daggen (not a word). But the plural is da-gen, with one g and a long a. In , the a even becomes an e. You can't guess these from the spelling, so when you meet one, learn the word and its plural together.

The other ending: -s

Some words don't get -en but a light -s. To know which, listen to the last syllable.

Take (the table): ta-fel. The first syllable is stressed. The last one is unstressed, with the soft e from A0, the same sound as in and . Most words that end in an unstressed -el, -er or -en don't get a new syllable. They only add -s.

One thingMore than one
(the kitchen)

Look at . Its -en is part of the word, not a plural ending. It's an unstressed last syllable, so the plural adds -s.

You can hear the difference in the number of syllables. has two syllables, and still has two. But has one, and has two. The ending -en adds a syllable; -s doesn't.

International words

Many international words take -s too, even when the last syllable is stressed. In the last syllable is stressed, and still the plural is . Another one is (the film): .

Not all international words do this, though. takes -en: . You can't see the difference in the spelling, so learn the plural together with the word.

Words that end in a vowel: the apostrophe

Some words end in one vowel letter, like a, o, i or u, for example and . A single vowel at the end of a word has nothing after it, so it's long.

If you only add -s, you get autos (not a word). Now the s stands right after the o and seems to close it in, so the o could look short. To stop that, Dutch writes an apostrophe, a small high comma, before the s: auto's. It keeps the s apart, so the vowel stays long.

So becomes , and becomes . You can't hear the apostrophe; it's only there for your eyes.

From s to z, from f to v

Look at (the house) and . The s became a z. Listen: the end of sounds like s, but in you hear a soft, buzzing z.

Dutch words almost never end in z or v, so at the end of a word you write s or f. When -en comes, the last consonant moves to the new syllable, hui-zen, and there it's written z. The same happens with f and v.

Two words to know first: is a letter you send in the mail, not a letter of the alphabet, and is a grape.

One thingMore than oneWhat happens
s becomes z
(the nose)s becomes z
(the rose)s becomes z, and oo becomes o
f becomes v
f becomes v

The same question decides it again. After a long vowel or a two-letter sound, s usually becomes z and f becomes v. After a short vowel closed in by just the s or f, that consonant must stay to keep the vowel short, so the s doubles instead: , , and , . This is true for most words. A few words keep their s; learn them as you meet them.

Two small groups

Words that end in ee. (the sea) ends in ee. With -en you would get three e's in a row, zeeen (not a word), which is hard to read. So Dutch puts two dots on the e of the ending: -ën. You met these dots in the numbers in A0: they mean a new syllable starts here. has one syllable, and has two: zee-ën. It's the same with (the idea): . A word that ends in ee usually takes -ën.

A few het-words take -eren. (the child) becomes , and (the egg) becomes . Only a few het-words do this, so learn them as pairs. The plural still takes .

Plurals in sentences

Here's the little story from last time, first with one cat and then with two.

  • I have a cat.

  • The cat is in the garden.

  • I have two cats.

  • The cats are in the garden.

Three things changed. The noun got its ending. The word is gone, because it means one and never goes with a plural; a number took its place. And the verb changed: became .

The verb. For more than one person, you use the infinitive, and a plural noun works the same way, like "they". It's the same with : one child , more children .

No number, no article. You can also leave the number out. When you mean "some" or "in general", you use no article, just like with bread in the last lesson. Listen to both sentences: in the first, the small word almost disappears; in the second, it's gone.

  • I have a book.

  • I have books.

A number. The number says how many, so you need no article. After a number higher than one, a noun is usually plural.

  • We have three bikes.

A few words for time and amounts don't become plural after a number. You already know one from A0: , as in "I'm thirty years old". The plural exists, but after a number Dutch says . You'll meet more of these words later.

With de. When you and your listener both know which ones you mean, comes back, just as it does for one thing.

  • The children are in the garden.

Try it yourself

Make the plural. For each word, ask: is the vowel short or long? Is the last syllable unstressed? Then check the answer.

  • (the bird)
  • (the banana)
  • (the knife)

Say it in Dutch.

  • The cats are in the garden.

Answers

  • : the last syllable is unstressed (-el), so add -s.
  • : the double aa becomes one a, then add -en.
  • : a short vowel, so the s is written twice, then add -en. And het becomes , like in every plural.
  • : more than one cat, so , not .

Recap

You don't need to remember all of this today. Keep this table and come back to it.

The wordThe plural
A short vowel and one consonantWrite the consonant twice, add -en: ,
A double vowel (oo, aa, ee) and one consonantOne vowel letter, add -en: ,
An unstressed last syllable (-el, -er, -en)-s: ,
Many international words-s: ,
One vowel letter at the end-'s: ,
A long vowel or a two-letter sound, then s or fUsually z or v: , , ,
ee at the end-ën: ,
A few het-words-eren: ,
Some short wordsThe vowel changes. Learn them: ,
  • Every plural takes . For things in general, use no article:
  • After a number, use the plural. The verb goes with "they": , .
  • Not sure? Guess -en. Most nouns take it, and people will still understand you.
  • When you learn a new noun, learn its plural too.

Next lesson: the present tense of regular verbs, the pattern most Dutch verbs follow.