Present tense: regular verbs
A new neighbour is at your door, and you want to say your name, where you live and where you work. For that you need verbs.
In A0 you learned and . They are special: each one changes in its own way, as in and . The good news is that most verbs aren't like that. Most verbs follow one simple pattern, and you only have to learn it once. A verb that follows this pattern is called a regular verb. In this lesson you learn the pattern and use the spelling clues from A0 again, and by the end you can tell your neighbour who you are, where you live and where you work.
What the present tense is for
Every verb in this lesson is in the present tense. It can say many things, and today you need three of them:
- what is happening now
- what you do often, as a habit
- what is true in general, like where you work
Dutch uses the same verb form for all three.
You're sitting on the chair. (This is happening now.)
He learns at home. (This is what he usually does.)
I work in Amsterdam. (This is true in general.)
The word means "at home". You don't need a special form to show which of the three you mean; the situation tells you.
The stem
Most infinitives end in -en. Take that ending off, and what's left is called the stem: the main part of the verb, which holds its meaning.
Take (to work). It is werk + -en. Cut off the -en, and you have the stem: . Clap both words, and you'll hear two syllables become one.
The stem werk is in every form of the verb: werk, werkt, werken. Only the ending changes, and the ending tells you who is working.
The stem is also the form for ik: . For ik you add nothing at all.
The pattern: three forms
and have four different forms. A regular verb is easier, with only three:
- The stem for the one who speaks: ik.
- The stem + t for the one you speak to (jij, u) and for the one you talk about (hij, het, and zij meaning "she").
- The infinitive for more than one: wij, jullie, and zij meaning "they".
Listen down the table to the endings: first nothing, then a small t, then a quick -en.
| Who | Built from | Example |
|---|---|---|
| ik | the stem: werk | |
| jij, u | werk + t | |
| hij, zij (she), het | werk + t | |
| wij, jullie, zij (they) | the infinitive: werk + en | , , |
Three small notes:
- Polite u has the same form as jij, also when you speak politely to more than one person: — You work in Utrecht.
- The short forms je, ze and we take the same forms as jij, zij and wij.
- In this lesson, jij always comes before the verb. Later you'll meet sentences with jij after the verb, and then the -t is gone. A1 Lessons 5 and 6 show you how.
Zij: she or they
The word can mean "she", and it can mean "they". As you saw in A0, the verb tells you which one. Listen to the end of each word:
she lives
they live
The ending -t means one woman or girl, and the ending -en means more than one. The short form ze works the same way.
She lives in Utrecht.
They work in Rotterdam.
A note about : it means to live in a place, where your home is. means to live in the sense of being alive. For the place where your home is, use wonen.
Did you notice the double o in woont? The stem is woon, not won. The next part explains why.
The stem keeps its sound
When you cut off -en, the word must still sound the same, so the spelling clues come back. In the last lesson you added -en to nouns; now you take -en away from verbs. The rules are the same, only backwards. There are three.
A long vowel gets its second letter back. Clap : wo-nen. Nothing closes the o in, so it's long, and one o is enough, as in .
Now cut off -en. There's no new syllable, so the n stays right after the o and closes it in. With a single o, you would say it short, like the o in . To keep the o long, the double letter comes back: . It's and again, only backwards. Listen to and then : the o is the same long sound in both.
| Infinitive | Stem |
|---|---|
| (to live in a place) | |
| (to learn) | |
| (to make) |
The two-letter sounds, like ie, oe, ui, ij and ei, are already one sound. They never need a second letter.
One consonant is enough. (to sit) has two t's. You know why: one t stays behind and closes the i in, so it stays short, and the other starts the new syllable.
Cut off -en, and there's no new syllable, so one t is enough to close the i in: . The sound doesn't change, because you say a double letter only once anyway. That's why a Dutch word almost never ends in two of the same consonant.
| Infinitive | Stem |
|---|---|
| (to sit) | |
| (to call someone on the phone) |
I'm calling Anna.
No v or z at the end. ends in an s, but shows the z. When -en goes, the z turns back into an s. Dutch words almost never end in v or z, so at the end of a stem, v becomes f and z becomes s.
| Infinitive | Stem | What happens |
|---|---|---|
| (to stay) | v becomes f | |
| (to travel) | z becomes s |
Some stems need two changes at once. In (to give), the e is long and there's a v, so the stem is : two e's and an f. (to read) works the same way, with an s: .
Take care with the double e. , with one e, is a different word: the lesson. Listen to and : the e in lees is long, and the e in les is short.
When the stem ends in t
Some stems already end in t, like , the stem of . The ending -t has nothing to add, because the t is already there. So ik, jij and hij all use the same form.
| Who | To sit | To eat |
|---|---|---|
| ik | ||
| jij, u | ||
| hij, zij (she), het | ||
| wij, jullie, zij (they) |
Compare and . You hear one small t at the end of both. In werkt, the t is the ending; in zit, the t was already there. Why not zitt (not a word)? A second t adds nothing. The double t only comes back when -en follows, as in . In the same way, (to eat) has the stem , which ends in t, so it's .
You already know — My name is Anna. The infinitive is (to be called). The stem heet ends in t, so for hij there's no extra t:
His name is Tom.
Verbs in sentences
The subject comes first, the verb comes second, in the right form, and then the rest. Say these out loud:
We're learning Dutch.
We eat fish.
I'm staying at home.
When the subject is a name or a noun, it works like hij, zij or het. For one person or thing, use the stem + t; for more than one, use the infinitive.
The cat is sitting in the garden.
The cats are sitting in the garden.
The verb looks at the whole subject: is one, is more than one.
Now back to your neighbour. This is how Anna says it. Listen to her two sentences, then say the same about yourself, with your own places:
I live in Amsterdam.
I work in Amsterdam.
Add , and you can say who you are, where you live and where you work.
Try it yourself
Find the stem. Take off -en. Then ask: is the vowel long? Is there a double consonant? Is there a v or a z? Check with the answers below.
- (to walk)
- (to fish)
- (to live, to be alive)
Say it in Dutch.
- We stay at home. (use )
- Anna reads the book. (use )
- You work in Utrecht. (use and the polite u)
Answers
- : the long o gets its second letter back.
- : one s is enough.
- : two changes. The long e gets its second letter back, and the v becomes f.
- : wij takes the infinitive.
- : Anna is one person. The stem is , and you add t.
- : u has the same form as jij, the stem + t.
Recap
You don't need to remember all of this today. Keep these tables and come back to them.
| Who | Built from | Example |
|---|---|---|
| ik | the stem | |
| jij, u, hij, zij (she), het | the stem + t | , |
| wij, jullie, zij (they) | the infinitive |
| Infinitive | Stem | What happens |
|---|---|---|
| a long vowel gets its second letter back | ||
| a double consonant becomes one | ||
| v becomes f | ||
| z becomes s | ||
| two changes: ee and f | ||
| the stem ends in t, so no extra t: |
- The stem is the infinitive without -en.
- The present tense is for now, for habits and for what is true in general.
- The ending tells you who: is "she", is "they".
- Not sure about a stem? Say the infinitive and listen to the vowel. Is it free and long, or closed in and short?
- and stay special, and a few more verbs bend the pattern.
Next lesson: a few common verbs that don't follow the pattern.