A1 · سبق 16 از 26

100 سے بڑے اعداد، ترتیبی اعداد اور قیمتیں

نیدرلینڈز میں آپ کا روز بڑے اعداد، پہلا اور دوسرا جیسے اعداد، اور قیمتوں سے واسطہ پڑے گا: خط میں کرایہ، اپارٹمنٹ کی منزل، دکان کی کھڑکی میں قیمت۔ یہ سبق انہیں ایک ایک کر کے لیتا ہے: پہلے بڑے اعداد، پھر وہ اعداد جو قطار میں جگہ بتاتے ہیں، پھر قیمتیں۔

بڑے اعداد کے چار الفاظ

آپ جانتے ہیں کہ اعداد چھوٹے حصوں سے بنتے ہیں، جیسے twintig اور vijf۔ بڑے اعداد چار بڑے الفاظ استعمال کرتے ہیں۔ honderd آپ پہلے سے جانتے ہیں۔

مطلبہندسوں میںڈچ
سو100
ہزار1.000
دس لاکھ1.000.000
ایک ارب1.000.000.000

duizend کے بعد ہر لفظ پچھلے لفظ سے ہزار گنا بڑا ہے: ایک miljoen ہزار گنا duizend ہے، اور ایک miljard ہزار گنا miljoen۔

نقطوں کو بھی دیکھیں۔ ڈچ لکھائی میں نقطہ تین تین ہندسوں کے گروہوں کو الگ کرتا ہے، اس لیے 1.000 ایک ہزار ہے اور 1.000.000 دس لاکھ۔

Honderd اور duizend: آگے کچھ نہیں

ایک سو یا ایک ہزار کے لیے آپ آگے کچھ نہیں لگاتے۔ آپ عدد ایک نہیں جوڑتے، کیونکہ honderd کا مطلب ہی سو ہے اور duizend کا مطلب ہی ہزار۔

دو سو یا دو ہزار کے لیے چھوٹا عدد آگے رکھیں اور دونوں کو ملا کر ایک لفظ بنائیں۔

عددکس سے بناڈچ
200twee + honderd
2.000twee + duizend

آپ ایک رواں لفظ سنتے ہیں، درمیان میں کوئی وقفہ نہیں۔ ہر چھوٹے عدد کے ساتھ یہی طریقہ ہے: drie + honderd، vier + duizend وغیرہ۔

Miljoen اور miljard: آگے ہمیشہ عدد

دو سب سے بڑے الفاظ الگ طرح کام کرتے ہیں۔ جب آپ کوئی مقدار بتاتے ہیں تو ہمیشہ بتاتے ہیں کہ کتنے، ایک کے لیے بھی۔ اور یہ الگ الگ الفاظ کی طرح الگ رہتے ہیں۔

  • دس لاکھ (1.000.000)

  • بیس لاکھ (2.000.000)

  • ایک ارب (1.000.000.000)

تو duizend کے آگے کچھ نہیں چاہیے، لیکن een miljoen میں چاہیے۔ اور عدد کے بعد miljoen کو کوئی آخری حصہ نہیں لگتا: twee miljoen۔

لمبے اعداد

لمبا عدد کہنے کے لیے سب سے بڑے حصے سے شروع کریں اور سب سے چھوٹے تک نیچے آئیں۔ ایک ہزار سے نیچے سب کچھ ملا کر ایک لفظ کی طرح لکھا جاتا ہے۔

  • 105

  • 320

دوسرے کو الگ کریں تو آپ ہر حصہ جانتے ہیں: drie + honderd + twintig۔

ایک ہزار سے اوپر لکھے ہوئے عدد میں ایک فاصلہ آتا ہے: duizend کے بعد جگہ چھوڑیں۔ یہ جگہ سنائی نہیں دیتی؛ یہ صرف لکھائی میں ہے۔

  • 1.050

  • 1.250 (مثلاً ماہانہ کرایہ)

پہلے duizend آتا ہے، پھر باقی، ایک لفظ کی طرح لکھا ہوا۔

پچھلے سبق سے آپ اس فاصلے والا ایک اور عدد جانتے ہیں: (2026)۔ یہ ایک سال ہے، اور سال ہندسوں میں بغیر نقطے کے لکھا جاتا ہے۔

آپ ہزار سے تھوڑی زیادہ مقدار کو سینکڑوں میں گنتے ہوئے بھی سن سکتے ہیں، جیسے آپ دو ہزار سے پہلے کے سال گنتے ہیں: (بارہ سو) کا مطلب 1.200 ہے۔ دونوں طریقے صحیح ہیں۔

ترتیبی عدد: پہلا، دوسرا، تیسرا

عام عدد بتاتا ہے کہ کتنے: پانچ لوگ انتظار کر رہے ہیں۔ جو عدد بتائے کہ قطار میں کون سا، اسے ترتیبی عدد کہتے ہیں: آپ تیسرے ہیں۔

انیس تک ڈچ زیادہ تر ترتیبی عدد عام عدد کے ساتھ -de لگا کر بناتی ہے۔ عدد سنیں، پھر اس کا ترتیبی عدد: ہر بار وہی -de لگتا ہے۔

عددترتیبی عددمطلب
دوسرا
چوتھا
پانچواں
بارہواں

تین ترتیبی عدد اس طریقے پر نہیں چلتے، اس لیے انہیں ویسے ہی یاد کریں۔ Achtste آخری حصہ -ste لیتا ہے، جو آپ اگلے حصے میں دیکھیں گے۔

عددترتیبی عددمطلب
سب سے پہلے
تیسرا
آٹھواں

یہ تین خود نہ بنائیں: eende، driede اور achtde الفاظ نہیں ہیں۔

بیس سے آگے ترتیبی عدد

twintig اور باقی دہائیوں کے لیے، اور honderd اور duizend کے لیے آخری حصہ -ste ہے۔

عددترتیبی عددمطلب
بیسواں
اکیسواں
سوواں
ہزارواں

لمبا عدد اپنے آخری حصے کے مطابق چلتا ہے۔ صرف وہ حصہ بدلتا ہے، اور باقی عدد ویسا ہی رہتا ہے۔ عدد 102 کے آخر میں twee ہے، اس لیے اس کے ترتیبی عدد کے آخر میں tweede ہے:

  • ایک سو دوسرا

ترتیبی عدد کا استعمال

ترتیبی عدد وہیں آتا ہے جہاں صفت آتی ہے: حرفِ تعریف کے بعد اور اسم سے پہلے۔ اس کا مطلب ایک خاص چیز ہوتا ہے، اس لیے آپ عموماً آگے de یا het کہتے ہیں۔

  • یہ پہلا دن ہے۔

  • یان تیسری منزل پر رہتا ہے۔

Verdieping کا مطلب ہے عمارت کی منزل، اور یہ de والا لفظ ہے۔

ہر ترتیبی عدد کے آخر میں -e ہوتا ہے۔ یہ صفات والے سبق کی ٹوپی ہے، وہ -e جو صفت اسم سے پہلے لگاتی ہے۔ ترتیبی عدد اسے ہمیشہ لگائے رکھتا ہے، de والے لفظ سے پہلے بھی اور het والے لفظ سے پہلے بھی، اس لیے یہاں آپ کو اس کے بارے میں کبھی سوچنا نہیں پڑتا۔

منزلوں کے بارے میں ایک بات: سڑک کی سطح والی منزل گراؤنڈ فلور ہے، اور اسے ترتیبی عدد نہیں ملتا۔ پہلی منزل اس کے اوپر والی ہے، اس لیے یان تین منزلیں اوپر رہتا ہے۔

بورڈوں اور فارموں پر آپ اکثر ایک ہندسہ چھوٹے e کے ساتھ دیکھیں گے: 1e، 2e، 3e۔ یہ e پورے آخری حصے کی جگہ ہے، اس لیے 1e کو eerste، 3e کو derde اور 20e کو twintigste پڑھیں۔

قیمتیں: euro اور cent

پیسوں کے دو حصے ہیں، یورو اور سینٹ، اور سو سینٹ کا ایک یورو بنتا ہے۔ یہ ہر حصہ الگ سے ہے:

  • 100 یورو (€ 100)

  • 50 سینٹ (€ 0,50)

عدد کے بعد euro اور cent واحد رہتے ہیں، uur اور jaar کی طرح۔ زیادہ تر اسم عدد کے بعد جمع بن جاتے ہیں، جیسے twee boeken، لیکن مقدار اور پیمائش کے کچھ الفاظ واحد رہتے ہیں، اور euro اور cent ان میں سے دو ہیں۔

دونوں حصے ایک ساتھ کہنے کے لیے قیمت پچھلے سبق کی 24 گھنٹے والی گھڑی کی طرح بنتی ہے:

  • 17:45

  • € 3,95

دونوں میں ایک بڑا حصہ، درمیان میں ایک چھوٹا لفظ، اور ایک چھوٹا حصہ ہوتا ہے۔ گھڑی کے لیے چھوٹا لفظ uur ہے؛ پیسوں کے لیے euro۔ آپ یورو کہتے ہیں، پھر لفظ euro، پھر سینٹ ایک عام عدد کی طرح۔ لفظ cent کی ضرورت نہیں۔

  • € 2,50

دکان میں لفظ euro اکثر غائب ہو جاتا ہے:

  • € 2,50

آپ یہ مختصر شکل دکان کے کاؤنٹر یا بازار کے اسٹال پر بہت سنیں گے، اور ہر کوئی اسے سمجھتا ہے۔

لکھائی میں یورو کا نشان پہلے آتا ہے، اس کے بعد ایک جگہ۔ سینٹ کوما کے بعد آتے ہیں: € 2,50۔ بڑی رقموں میں نقطہ آتا ہے: € 1.250۔

قیمت پوچھنا

Kosten کا مطلب ہے "قیمت ہونا"۔ یہ باقاعدہ فعل ہے، اور اس کا مادہ kost ہے۔ جو مادہ پہلے ہی t پر ختم ہو، اسے اضافی t نہیں لگتا، بالکل zit اور eet کی طرح، اس لیے ایک چیز کے لیے آپ kost کہتے ہیں۔

  • اس کی کیا قیمت ہے؟

  • کتاب بیس یورو کی ہے۔

ترتیب یہ ہے: سوالیہ لفظ، فعل، فاعل: wat (کیا)، kost (قیمت ہے)، dit (یہ)۔

  • اس کی قیمت کتنی ہے؟

  • کافی کی قیمت € 2,50 ہے۔

(یہ کتنے کا ہے؟) بھی چلتا ہے، تو قیمت پوچھنے کے آپ کے پاس دو اچھے طریقے ہیں۔

ایک سے زیادہ چیزوں کے لیے آپ مصدر استعمال کرتے ہیں، جیسے "وہ" (جمع) کے ساتھ۔ Appels جمع ہے، اس لیے kosten آتا ہے۔

  • سیبوں کی قیمت کیا ہے؟

  • سیبوں کی قیمت € 3,95 ہے۔

بڑی رقمیں بھی اسی طرح چلتی ہیں:

  • گاڑی کی قیمت 10.000 یورو ہے۔

Tienduizend میں tien + duizend ہیں، tweeduizend کی طرح ملا کر ایک لفظ۔

خود آزمائیں

بڑے اعداد۔ ہندسے لکھیں۔

بڑے اعداد۔ ڈچ میں کہیں۔

  1. 200
  2. 2.000

ترتیبی عدد۔ خالی جگہ بھریں، یا ڈچ میں کہیں۔

  1. Dit is de ___ dag. (پہلا)
  2. Jan woont op de ___ verdieping. (تیسری)
  3. بارہواں
  4. بیسواں

قیمتیں۔ ڈچ میں کہیں۔

  1. € 3,95
  2. € 2,50، دکان میں سنائی دینے والے مختصر طریقے سے
  3. 50 سینٹ
  4. کسی چیز کی قیمت دو طریقوں سے پوچھیں۔

آپ کے بارے میں۔ ترتیبی عدد کے ساتھ بتائیں کہ آپ کس منزل پر رہتے ہیں۔ اگر آپ سڑک کی سطح پر رہتے ہیں تو کسی دوست کی منزل بتائیں۔ پھر بتائیں کہ جہاں آپ کافی پیتے ہیں وہاں اس کی قیمت کیا ہے۔ انہیں نمونے کے طور پر لیں: (یان تیسری منزل پر رہتا ہے۔) اور (کافی کی قیمت € 2,50 ہے۔)

جوابات

  1. 105
  2. 1.250
  3. 1.000.000
  4. : ان تین میں سے ایک جو طریقے پر نہیں چلتے، eende نہیں۔
  5. : driede نہیں۔
  6. : twaalf + -de۔
  7. : بیس سے آگے -ste۔
  8. : دکان میں euro اکثر غائب ہو جاتا ہے۔
  9. اور ( بھی چلتا ہے۔)

خلاصہ

اب آپ بڑے اعداد، ترتیبی عدد اور قیمتیں کہہ سکتے ہیں۔ یہ جدول سنبھال کر رکھیں اور اس کی طرف لوٹ کر آئیں۔

آپ کہنا چاہتے ہیںطریقہمثال
سو، ہزارآگے کچھ نہیں,
200، 2.000 وغیرہچھوٹا عدد + honderd یا duizend، ایک لفظ,
دس لاکھ، ایک اربeen + miljoen یا miljard، درمیان میں جگہ,
لمبا عددسب سے بڑا حصہ پہلے، duizend کے بعد جگہ,
انیس تک ترتیبی عددعدد + -de (مگر eerste، derde، achtste),
دہائیوں، سو اور ہزار کا ترتیبی عددعدد + -ste,
لمبا ترتیبی عددصرف آخری حصہ بدلتا ہے
پورے یوروعدد + euro
یورو اور سینٹیورو + euro + سینٹ
قیمت پوچھناWat kost ...? یا Hoeveel kost ...?
  • ایک کے لیے Honderd اور duizend کے آگے کچھ نہیں آتا۔ Miljoen اور miljard کو مقدار بتاتے وقت آگے عدد چاہیے، een بھی۔
  • ایک ہزار سے نیچے عدد ایک لفظ ہوتا ہے۔ duizend کے بعد جگہ چھوڑیں۔ ہندسوں میں نقطہ تین تین کے گروہوں کو الگ کرتا ہے۔
  • ترتیبی عدد بتاتا ہے کہ کون سا۔ یہ حرفِ تعریف کے بعد آتا ہے اور ہمیشہ -e پر ختم ہوتا ہے۔ مختصر لکھائی: 1e، 2e، 3e۔
  • عدد کے بعد Euro اور cent واحد رہتے ہیں۔ لکھائی میں: € 2,50۔ دکان میں euro اکثر غائب ہو جاتا ہے: ۔
  • ایک چیز kost، ایک سے زیادہ kosten۔

اگلا سبق: سکنا، لازم ہونا، چاہنا اور اجازت ہونے کے لیے امدادی افعال۔