A2 · الدرس 8 من 31

نهايات الصفة: القاعدة الكاملة

في مستوى A1 تعلمت متى تلبس الصفة قبعتها، أي النهاية الصغيرة -e، والحالة الوحيدة التي تبقى فيها بدون قبعة. وهناك حالات أخرى قليلة لا تأخذ فيها الصفة -e. في نهاية هذا الدرس ستعرف القاعدة كاملة.

القبعة في دقيقة واحدة

يمكن أن تقف الصفة في مكانين. بعد الفعل، وحدها، تبقى بسيطة.

  • البيت كبير.

وقبل الاسم، تلبس القبعة في الغالب: -e خفيفة في آخرها. استمع إلى آخر الصفة في هذه الثلاثة.

  • السيارة الكبيرة

  • سيارة كبيرة

  • البيت الكبير

حتى الآن تعرف حالة واحدة تبقى فيها الصفة بدون قبعة، والأسئلة الثلاثة تكشفها. هل الاسم كلمة het؟ هل هو مفرد؟ هل قبل الصفة een أو geen أو لا شيء؟ إذا كانت الأجوبة الثلاثة نعم، فلا قبعة.

  • بيت كبير

شغّل ثم مرة أخرى. آخر الصفة فقط هو المختلف: groot، grote.

والسبب: de وhet تدلان على شيء محدد تعرفه أنت والسامع. أما Een فلا تقول أي شيء هو. مع كلمة de أو مع الجمع تكون القبعة موجودة دائمًا. وكلمة het المفردة وحدها يمكن أن تبقى بدون قبعة، وفقط عندما لا يوجد قبلها ما يحدد أي شيء تقصد.

أسماء الإشارة وضمائر الملكية: القبعة تبقى

قبل الاسم يوجد مكان لكلمة صغيرة واحدة: de أو het، أو اسم إشارة (dit، dat، deze، die) أو ضمير ملكية (mijn، jouw، onze وغيرها).

ومثل de وhet، كل هذه الكلمات تقول بالضبط أي شيء تقصد: هذا، ذاك، الذي لي. لذلك تلبس الصفة القبعة، حتى قبل كلمة het مفردة.

  • كتابي الكبير

  • هذا الكتاب القديم

قارن ، حيث لا شيء يحدد أي بيت، بهذه الجملة، حيث تحدده dit:

  • هذا البيت الكبير لي.

Welk: السؤال لا يحدد أي شيء

Welk تأتي مع كلمة het واحدة. وWelke تأتي مع كلمة de أو مع أكثر من واحد.

الآن ضع صفة بعدهما. عندما تسأل "أي؟"، فأنت لا تعرف بعد أي شيء هو المقصود، وما زلت تبحث عنه. لذلك تعمل welk مثل een وgeen، وكلمة het المفردة لا تأخذ قبعة.

  • أي بيت كبير؟

  • أي سيارة كبيرة؟

السطر الأول بدون قبعة، لأن huis كلمة het مفردة. والسطر الثاني فيه القبعة، لأن auto كلمة de. وفي السطر الثاني كلمتان تنتهيان بـ-e: الأولى هي welke نفسها، والثانية، grote، هي القبعة.

وهناك كلمة صغيرة أخرى تعمل مثل welk: وهي elk. لقد رأيت elke في elke dag، وستقابل elk لاحقًا.

صفات تنتهي أصلًا بـ-en خفيفة

والآن حالة جديدة. بعض الصفات لا تأخذ القبعة أبدًا، مهما كان الاسم. وهي الصفات التي تنتهي بـ-en خفيفة: مقطع أخير غير منبور فيه e خفيفة وn خفيفة، كما في و.

القبعة -e خفيفة، وهذه الكلمات تنتهي أصلًا بواحدة، وبعدها n خفيفة. والصفة لا تأخذ نهاية خفيفة ثانية، لذلك لا تتغير أبدًا. وهذا يصح فقط مع -en. فكلمة مثل lekker ما زالت تأخذ القبعة: lekkere. صفّق مع مقاطع الصفة في هاتين.

  • البيت الكبير

  • البيت الخشبي

Gro-te فيها مقطعان، وكذلك hou-ten. في grote تصنع القبعة المقطع غير المنبور. وفي houten المقطع غير المنبور موجود أصلًا.

مصنوع من: houten، gouden، zilveren

أنفع مجموعة هي التي تقول مما صُنع الشيء. غالبًا تأخذ المادة وتضيف -en فقط: hout (خشب) تعطي houten، وgoud (ذهب) تعطي gouden، وzilver (فضة) تعطي zilveren.

  • الطاولة الخشبية

  • خاتم ذهبي

  • الملعقة الفضية

هنا اسمان جديدان: de ring تعني خاتمًا، وde lepel تعني ملعقة.

في الجدول التالي، العمود الأوسط فيه صفة عادية، والعمود الأخير فيه صفة تنتهي بـ-en خفيفة.

قبل الاسمصفة عاديةصفة تنتهي بـ-en خفيفة
de + كلمة de
het + كلمة het
een + كلمة de

العمود الأوسط فيه القبعة دائمًا. والعمود الأخير ليس فيه قبعة أبدًا.

Open، eigen، tevreden

وهناك ثلاث صفات يومية تنتهي أيضًا بـ-en خفيفة. أنت تعرف open. وEigen تعني "خاص". وTevreden تعني "راضٍ": مسرور بحال الأمور.

  • النافذة المفتوحة

  • بلدي أنا

  • زبون راضٍ

  • الزبائن الراضون

Het land تعني بلدًا، وde klant تعني زبونًا. بعد het وبعد ضمير الملكية تتوقع القبعة، كما في het grote huis وmijn grote boek، لكن ليس مع هذه الكلمات. والسطر الأخير يبيّن أن الجمع أيضًا بدون قبعة.

كلمة شبيهة: groen

هناك كلمة تشبه هذه الكلمات، لكنها ليست منها. صفّق مع (أخضر) ثم مع .

Groen فيها مقطع واحد: الصوت oe، ثم n، بدون مقطع غير منبور في آخرها. أما Open ففيها مقطعان، والأخير غير منبور. لذلك groen صفة عادية، وتأخذ القبعة.

  • الباب الأخضر

هذا هو اختبارك: صفّق مع مقاطع الكلمة. إذا كان مقطعها الأخير -en غير منبورة، فلا قبعة.

اسم المفعول صفةً

في الدروس من 1 إلى 3 من A2 استعملت اسم المفعول في آخر الجملة تمامًا. وله وظيفة ثانية أيضًا. الأولى هي التي تعرفها:

  • شربت قهوة.

خذ الآن bakken، ومعناه يقلي أو يخبز. اسم المفعول منه هو gebakken. ضعه قبل الاسم، فيصف الاسم: السمكة التي قلاها أحد هي سمكة مقلية.

  • السمكة المقلية

عندما يُستعمل اسم المفعول هكذا، فهو يخبرك بما حدث للشيء. ويتبع القواعد نفسها التي تتبعها كل صفة أخرى، فالسؤال الوحيد هو كيف ينتهي.

أسماء المفعول التي تنتهي بـ-en: بدون قبعة

كثير من أسماء المفعول الشاذة تنتهي بـ-en، مثل و و. هذه هي الـ-en الخفيفة مرة أخرى، لذلك لا تأخذ القبعة أبدًا.

  • النافذة المغلقة

  • بيضة مقلية

Gesloten تأتي من sluiten، ومعناه يغلق، وhet ei تعني بيضة. شغّل و لتسمع زوجًا، مفتوح ومغلق: لا واحد منهما فيه القبعة.

أسماء المفعول التي تنتهي بـ-t أو -d: القاعدة العادية

وأسماء مفعول أخرى تنتهي بـ-t أو -d، مثل gekookt (من koken، يطبخ أو يغلي) وverkocht (من verkopen، يبيع). وهي لا تنتهي بـ-en خفيفة، لذلك تتبع القاعدة العادية والأسئلة الثلاثة.

  • الماء المغلي

  • بيضة مسلوقة

Water وei كلتاهما كلمة het مفردة. بعد het تُلبس القبعة، وبعد een تبقى بدونها.

وVerkocht تعمل بالطريقة نفسها. الفعل الذي يبدأ بـver- فعل غير منفصل، لذلك اسم المفعول منه ليس فيه ge- (الدرس 3 من A2).

  • البيت المَبيع

  • بيت مَبيع

في العادة تضيف القبعة فقط. انظر إلى gekookt: تصبح gekookte، وتبقى oo المزدوجة. أما في grote فتسقط o واحدة، لأن t تنتقل إلى المقطع الجديد (gro-te) ويصبح حرف العلة مفتوحًا، فيكفي حرف واحد ليبقى طويلًا. وفي gekookte تبقى k في المقطع الأول (kook-te) وتُغلق على حرف العلة، لذلك نحتاج oo المزدوجة ليبقى طويلًا.

كل شيء معًا

انظر إلى الصفات في كل جملة.

  • عندي سيارة خاصة بي.

  • كان الخاتم الذهبي غاليًا.

  • نحن ننظر من النافذة المفتوحة.

  • هذا البيت القديم له باب خشبي.

  • الزبون الراضي يأكل بيضة مسلوقة.

  • Eigen وgouden وopen وhouten وtevreden كلها تنتهي بـ-en خفيفة، لذلك ليس فيها قبعة.
  • Duur تقف بعد الفعل، وحدها، لذلك تبقى بسيطة.
  • Oude فيها القبعة، لأن dit تحدد أي بيت.
  • Gekookt بدون قبعة، لأن ei كلمة het مفردة وeen لا تحدد أي بيضة.

جرب بنفسك

قل الهولندية بصوت عال أولا، ثم تحقق من الجواب. الكلمات بين القوسين تساعدك.

  1. كتابي الكبير (groot، het boek)
  2. أي بيت كبير؟ (groot، het huis)
  3. الطاولة الخشبية (houten، de tafel)
  4. بلدي أنا (eigen، het land)
  5. الباب الأخضر (groen، de deur)
  6. النافذة المغلقة (gesloten، het raam)
  7. بيضة مسلوقة (gekookt، het ei)
  8. البيت المَبيع (verkocht، het huis)
  9. صحّح الأخطاء: (a) het houtene huis (b) Welk grote huis? كلاهما خطأ.

الأجوبة

  1. — mijn تحدد أي كتاب، لذلك القبعة موجودة.
  2. — welk لا تحدد أي شيء بعد، وhuis كلمة het مفردة: بدون قبعة.
  3. — houten تنتهي بـ-en خفيفة: بدون قبعة.
  4. — eigen تنتهي بـ-en خفيفة: بدون قبعة، حتى بعد mijn.
  5. — groen فيها مقطع واحد، لذلك تأخذ القبعة.
  6. — اسم مفعول ينتهي بـ-en: بدون قبعة.
  7. — ei كلمة het مفردة، وeen لا تحدد أي واحدة: بدون قبعة.
  8. — اسم مفعول ينتهي بـ-t، بعد het: القبعة موجودة.
  9. (a) — لا قبعة على صفة تنتهي بـ-en خفيفة. (b) — لا قبعة بعد welk قبل كلمة het مفردة.

والآن قلها بصوت عالٍ: انظر حولك، واختر شيئين، وقل كل واحد منهما مع صفة قبله. ثم اسأل نفسك: قبعة أم لا قبعة؟

خلاصة

  • بعد الفعل تبقى الصفة بسيطة. وقبل الاسم تأخذ القبعة -e في الغالب.
  • تحقق بهذا الترتيب. أولًا: هل تنتهي الصفة بـ-en خفيفة؟ إذن لا قبعة. ثانيًا: هل الاسم كلمة het مفردة قبلها een أو geen أو welk أو لا شيء؟ إذن لا قبعة. وفي غير ذلك، تُلبس القبعة.
  • اسم المفعول قبل الاسم يتبع الفحص نفسه: -en تعني لا قبعة، و-t أو -d تتبع القاعدة العادية.
  • Groen فيها مقطع واحد، لذلك ليست صفة تنتهي بـ-en خفيفة.
الموقفقبعة؟مثال
بعد الفعل، وحدهابسيطة (البيت كبير.)
كلمة de أو جمعقبعة (السيارة الكبيرة)
بعد het أو اسم إشارة أو ضمير ملكيةقبعة (هذا الكتاب القديم)
كلمة het مفردة بعد een أو geen أو welk أو لا شيءبدون قبعة (بيت كبير)
صفة تنتهي بـ-en خفيفةبدون قبعة (بلدي أنا)
اسم مفعول ينتهي بـ-enبدون قبعة (بيضة مقلية)
اسم مفعول ينتهي بـ-t أو -dالقاعدة العادية (الماء المغلي)

الدرس التالي: المقارنة. ستتعلم كيف تقول إن شيئًا أكبر، أو الأكبر.