A2 · ders 24/31

Miktar kelimeleri ve belirleyiciler

Sabahın erken saatinde bir tren peronu düşün. Bekleyen insanlara bakıyorsun ve onlar hakkında bir şey söylemek istiyorsun. Hepsini mi kastediyorsun, yalnızca bazılarını mı, her birini mi, yoksa şuradaki gibi bir adamı mı?

Hollandacada bunun için küçük kelimeler var. Bir ismin önünde dururlar ve kaç tane ya da ne tür olduğunu söylerler.

  • bütün

  • ,

    her, her bir

  • bazı

  • ,

    böyle, onun gibi

Bu yerde duran kelimeleri zaten biliyorsun: mijn gibi iyelik zamirleri, deze gibi işaret kelimeleri ve soru kelimesi welke (A1 Ders 9 ve 10). Yeni kelimeler de aynı yere, ismin hemen önüne gelir.

Doğru biçimi seçmek için iki sepeti kullan: birinde de-kelimeleri ve bütün çoğullar, diğerinde tekil bir het-kelimesi var. Yeni kelimelerin bazılarının, tıpkı welke ve welk gibi, her sepet için bir tane olmak üzere iki biçimi var.

Hepsi: alle

alle "bütün" demektir. Onu bir çoğulun önüne koy.

  • bütün insanlar

  • bütün kitaplar

mensen "insanlar" demektir. Her çoğul de alır, bu yüzden boek bir het-kelimesi olsa da alle, mensen için de boeken için de aynıdır. Bir çoğulun önünde alle hiç değişmez.

İsim çoğuldur, bu yüzden fiil birden fazlası için olan biçimdedir, "onlar" için olanla aynı.

  • Bütün insanlar treni bekliyor.

  • Bütün çocuklar dışarıda oynar.

alle sayamadığın bir şey için bir de-kelimesiyle de gelir. Köpekleri sayabilirsin, ama sütü ya da zamanı saymazsın.

  • bütün süt

  • ihtiyacın olan bütün zaman

alle tijd konusunda dikkatli ol. "zamanın tamamı" demek değildir, "ihtiyacın olan bütün zaman" demektir. Bir arkadaşın seni sakinleştirmek için söyler: Je hebt alle tijd. (İhtiyacın olan bütün zaman sende.)

het water ya da het geld gibi sayamadığın bir şey için bir het-kelimesi farklı çalışır. Hollandaca burada alle kullanmaz. het kalır ve önüne al gelir. al het'i "bütün" anlamına gelen tek bir birim olarak öğren.

  • bütün su

  • bütün para

alle water ya da alle geld demezsin; bu doğru değil. Şu cümleye bak: Al het geld ligt op de tafel. (Bütün para masanın üstünde.) Para tek bir şeydir, bu yüzden fiil bir şey için olan biçimdedir: ligt. Birden fazlası olan alle mensen wachten ile karşılaştır.

İsim ...DersinÖrnek
çoğulalle (bütün kitaplar)
sayamadığın bir de-kelimesialle (bütün süt)
sayamadığın bir het-kelimesial het (bütün su)

Teker teker: elke ve elk

alle bütün gruba bir kerede bakar. elke ve elk ise üyelere tek tek bakar. elke dag'ı (her gün) zaten biliyorsun; şimdi nasıl kurulduğunu görebilirsin.

Arkalarından gelen isim tekil kalır: her gün, bir gün ve sonra ertesi gün demektir. Biçime sepet karar verir.

  • Tekil bir de-kelimesiyle kullan: (her adam), (her gün).
  • Tekil bir het-kelimesiyle kullan: (her kitap), (her ev), (her yıl).

Sonlarını dinle: elke iki hecelidir, elk yalnızca tek hecelidir.

Elke dag ve elk jaar bir şeyin ne zaman olduğunu söyler, bu yüzden birinci yerde durabilirler. O zaman fiil ikinci gelir ve özne hemen arkasına geçer (A1 Ders 5).

  • Her gün kahve içerim.

  • Her yıl Amsterdam'a gideriz.

Aynı anlama gelen bir çift daha var: ve . Aynı sepetlere uyar: (her gün), (her yıl). İki çift de yaygındır, istediğini kullanabilirsin.

Yalnızca bazıları: sommige

Grubun yalnızca bir kısmını kastediyorsan sommige kullan. "bazı, ama hepsi değil" anlamına gelir.

  • bütün insanlar

  • bazı insanlar

sommige bir çoğulun önüne gelir ve her zaman -e ile biter.

  • bazı günler

  • bazı kitaplar

İsim çoğul olduğu için fiil birden fazlası için olan biçimdedir.

  • Bazı kitaplar çok kalın.

  • Bazı insanlar pazar günleri çalışır.

Böyle bir tane: zo'n

Güzel bir bisiklet görüyorsun. Bir arkadaşının ve sen de onun gibi bir tane istiyorsun.

  • Ben de böyle bir bisiklet istiyorum.

zo'n tek kelimede birleşmiş iki kelimedir: (o kadar, öyle) ve (bir). İkisini de dinle, sonra da şunu: . Tek, hızlı bir hecedir. Kesme işareti, tıpkı (bisikletim) örneğinde olduğu gibi, harflerin eksik olduğunu gösterir. Ama m'n konuşmak ve mesajlaşmak içindir, zo'n ise yazmanın da normal yoludur.

zo'n "böyle bir ..." demektir. Bir örnekle aynı türden bir şeyi kastettiğinde kullanırsın.

  • böyle bir adam

  • böyle bir kitap

een her tekil isim için aynıdır, de-kelimesi de olsa het-kelimesi de; bu yüzden zo'n da aynıdır.

İçinde een olduğu için zo'n kelimesini yalnızca een'in durabileceği yerde kullan: sayabildiğin tek bir şeyin önünde. een boek dersin, bu yüzden zo'n boek diyebilirsin.

Araya bir sıfat koyabilirsin. Sıfat een kuralına uyar (A1 Ders 12): het-kelimesiyle sıfatın şapkası yoktur (-e yok), de-kelimesiyle şapka takar. O zaman zo'n "böyle ... bir" anlamına gelir.

  • böyle güzel bir ev

De-kelimesiyle sıfat -e'sini alır: zo'n mooie fiets (böyle güzel bir bisiklet).

zo ile zo'n kelimelerini karıştırma. zo tek başına "o kadar" demektir ve bir sıfatı güçlendirir.

  • o kadar büyük

  • o kadar güzel

Arkasından bir isim geliyorsa zo'n gerekir: zo mooi "o kadar güzel" demektir, ama zo'n mooi huis "böyle güzel bir ev" demektir.

Birden fazla: zulke

zo'n içinde een taşır, bu yüzden yalnızca tek bir şey içindir. Birden fazlası için Hollandaca zulke kullanır.

  • böyle bir kitap

  • böyle kitaplar

  • böyle insanlar

zulke sayamadığın şeyler için de kullanılır ve burada, elke ile elk'te olduğu gibi, yine sepetler karar verir: zulke sayamadığın bir de-kelimesiyle, zulk ise sayamadığın bir het-kelimesiyle gelir.

  • böyle iyi kahve

  • böyle hava

de koffie bir de-kelimesi, het weer ise bir het-kelimesidir. zulke goede koffie örneğinde sıfat şapkasını takar: goede.

  • Böyle ayakkabılar pahalı.

Tanıman gereken iki biçim

veel ve weinig'i biliyorsun. Normal cümlelerde oldukları gibi kalırlar.

  • çok kitap

  • Çok insan var.

Yazılı Hollandacada onları de'den ya da mijn gibi bir iyelik zamirinden sonra -e ile de görebilirsin.

  • o çok sayıdaki kitaplar

  • o az sayıdaki günler

Bu biçimleri kendin yapmak zorunda değilsin. Okurken onları tanıman yeter.

Kendin dene

Her cevabı önce yüksek sesle söyle, sonra cevaplarla karşılaştır.

alle ya da al het seç.

  1. ... brood (bütün ekmek; het brood)
  2. ... koffie (bütün kahve; de koffie)
  3. ... vrienden (bütün arkadaşlar)
  4. ... eten (bütün yemek; het eten)

elke ya da elk seç.

  1. ... week (her hafta; de week)
  2. ... kind (her çocuk; het kind)

zo'n, zulke ya da zulk seç.

  1. Ik wil ook ... auto. (böyle bir araba; de auto)
  2. ... huizen zijn duur. (Böyle evler pahalı.)
  3. ... water (böyle su; het water)

Hollandaca söyle.

  1. Her gün çalışırım. (Zamanla başla.)
  2. Bazı çocuklar dışarıda oynar.

Cevaplar

  1. al het brood: brood sayamadığın bir het-kelimesidir.
  2. alle koffie: koffie sayamadığın bir de-kelimesidir.
  3. alle vrienden: çoğul.
  4. al het eten: eten sayamadığın bir het-kelimesidir.
  5. elke week: tekil bir de-kelimesi.
  6. elk kind: tekil bir het-kelimesi.
  7. Ik wil ook zo'n auto. (Ben de böyle bir araba istiyorum.) zo'n bir de-kelimesi için de aynıdır.
  8. Zulke huizen zijn duur. Çoğul, bu yüzden zulke; fiil de zijn.
  9. zulk water: sayamadığın bir het-kelimesi.
  10. Elke dag werk ik. (Her gün çalışırım.) Zaman birinci yerde, fiil ikinci gelir ve özne hemen arkasına geçer.
  11. Sommige kinderen spelen buiten. (Bazı çocuklar dışarıda oynar.)

Aferin. Şimdi her gün ne yaptığını yüksek sesle söyle: Elke dag ... ik ...

Özet

  • Bu kelimeler bir ismin önünde durur ve kaç tane ya da ne tür olduğunu söyler. İki sepet doğru biçimi seçmene yardım eder.
  • alle (bütün) bir çoğulla ya da sayamadığın bir de-kelimesiyle gelir. Sayamadığın bir het-kelimesiyle al het kullan.
  • elke ve elk (her) tek tek bakar, bu yüzden isim tekil kalır: de-kelimesiyle elke, het-kelimesiyle elk. iedere ve ieder de aynı anlama gelir.
  • sommige (bazı, ama hepsi değil) her zaman -e ile biter ve bir çoğulla gelir.
  • zo'n = zo + een: sayabildiğin tek bir şeyin önünde "böyle bir ..." ya da "böyle ... bir". zo tek başına bir sıfatın önünde "o kadar" demektir. Birden fazlası ya da sayamadığın şeyler için zulke (de-kelimesi) ya da zulk (het-kelimesi) kullan.
  • Yalnızca okumak için: de vele boeken, de weinige dagen.
KelimeBirlikte geldiğiÖrnek
allebir çoğul; sayamadığın bir de-kelimesi (Bütün insanlar treni bekliyor.)
al hetsayamadığın bir het-kelimesi (bütün su)
elketekil bir de-kelimesi (Her gün kahve içerim.)
elktekil bir het-kelimesi (Her yıl Amsterdam'a gideriz.)
sommigebir çoğul (Bazı insanlar pazar günleri çalışır.)
zo'nsayabildiğin tek bir şey (Ben de böyle bir bisiklet istiyorum.)
zulkebir çoğul; sayamadığın bir de-kelimesi (Böyle ayakkabılar pahalı.)
zulksayamadığın bir het-kelimesi (böyle hava)

Sonraki ders: iets ve niets'ten sonra gelen bir sıfat ve aldığı küçük -s.