A2 · concept 9 of 31

Comparing: bigger and biggest

Imagine you're looking at houses. You want to say that one is bigger, or that one is the biggest. This lesson gives you the words for that, and also shows you how to say that two things are the same.

Three forms

An adjective can have three forms.

  • big

  • bigger

  • biggest

The first is the adjective as you know it: groot. The second ends in -er, and you use it to compare one thing with another. This form is called the comparative. The third ends in -st, and you use it to say that one thing is above all the others. This form is called the superlative.

The comparative: -er

The ending -er means "more".

AdjectiveComparative
(small) (smaller)
(old) (older)
(new) (newer)
(beautiful) (more beautiful)

Clap each pair. Klein has one syllable, and kleiner has two. Nothing inside the word changes, because a two-letter sound always stays as it is.

The spelling follows the hat

Some adjectives change a little when -er comes. You already know how. The ending -er starts with the same soft e as the hat, so it starts a new syllable, and the same spelling rules apply. Ask the same question as before: should the vowel stay closed in and short, or be free and long?

After a long vowel, one letter goes. In groot the long sound is written with a double oo. When -er comes, the t moves to the new syllable: gro-ter. Nothing closes the o in now, so one o is enough to keep it long: (big) becomes (bigger), and (late) becomes (later).

After a short vowel, the consonant is written twice. In dik the vowel is short, so it must stay closed in. The k is written twice: one stays behind to close the vowel in, and one moves to the new syllable: dik-ker. So (thick) becomes (thicker), and (fast) becomes (faster).

An s can turn into z. At the end of a word, you sometimes write s where the sound inside the word is a z. When a new syllable starts, the z comes back, just as with the hat in grijze. A simple check: if the form with the hat has a z, the comparative has one too. Listen for the z in (grey) and (greyer). An f can turn into v in the same way.

Adjectives that end in r: -der

Some adjectives already end in r. If you simply added -er, two r-sounds would come close together, which is hard to say. So Dutch puts a d between them, and the ending becomes -der. Listen for the d.

AdjectiveComparative
(tasty) (tastier)
(expensive) (more expensive)
(far) (farther)

The superlative: -st

For the superlative, add -st. Here the spelling of the word doesn't change, because -st doesn't start with a soft e, so it doesn't add a syllable. Groot has one syllable, and grootst has one too. Nothing moves, so nothing changes.

AdjectiveComparativeSuperlative
(big) (bigger) (biggest)
(small) (smaller) (smallest)
(old) (older) (oldest)
(new) (newer) (newest)
(beautiful) (more beautiful) (most beautiful)
(thick) (thicker) (thickest)
(tasty) (tastier) (tastiest)

Look at the last row. Lekker keeps its own -er and only adds -st: lekkerst. The d belongs to the comparative only.

Grijs needs a little care. It ends in s, and Dutch doesn't write two s's in a row here, so it adds only -t. The z doesn't come back, because there's no new syllable. Compare (greyer), with a z-sound, and (greyest), with an s-sound.

Three words with their own forms

A few of the most common adjectives don't follow the pattern. Like irregular verbs, you simply learn their forms. There are three.

AdjectiveComparativeSuperlative
(good) (better) (best)
(much, many) (more) (most)
(little, few) (less, fewer) (least, fewest)

Weinig is new. It's the opposite of veel.

  • It's going well.

  • It's going better.

Before a noun: the superlative wears the hat

There's only one biggest house, and everyone knows which one it is. So the superlative always comes with something that says which one: de, het or a possessive pronoun like mijn. You know what that means for the adjective: the hat is on. In front of a noun, the superlative ends in -ste. Listen to the ending.

  • the biggest man

  • the biggest house

  • the most beautiful book

  • the most beautiful film

The three words with their own forms follow the same rule.

  • my best friend

  • the best book

  • the most work

  • the least water

Look at het grootste huis. Huis is a singular het-word, so with een there would be no hat: een groot huis. But het says which house, so the hat is on.

The comparative in front of a noun has no special rule. It follows the three questions, like every other adjective.

  • a bigger house

  • the bigger man

In the first line, huis is a singular het-word after een, so there's no hat. In the second, de says which man, so the hat is on: grotere.

No noun: het and the superlative

What if no noun follows? You know that after the verb an adjective stands on its own, with no hat. The superlative can stand there too, but it brings the small word het with it.

  • This house is the biggest.

Here the small word is always het, even when you're talking about a de-word or a person.

Comparing in a sentence

Now you can build sentences. Two things can be at the same level, one can be less than the other, or one can be more.

The same: even ... als. You know even from (Wait a moment.) Here it has a second meaning: "just as". The plain adjective goes between even and als.

  • She's just as tall as Anna.

  • Tom is just as old as Anna.

When you talk about a person, groot means "tall".

Less: niet zo ... als. This says the first one doesn't reach the level of the second. The plain adjective goes in the middle again.

  • My house isn't as big as your house.

More: the comparative and dan.

  • This book is bigger than that book.

  • Coffee is tastier than tea.

  • He's older than me.

  • I have more time than you.

In these lines the comparative stands after the verb, on its own, so there's no hat. Now look at ik and jij after dan. They're subject pronouns. In sentences like these, the person after dan is ik, jij, hij, zij or wij.

Compare these two.

  • just as big as

  • bigger than

The first has the plain adjective and als. The second has the comparative and dan. In everyday speech you'll sometimes hear groter als. Don't copy that in writing: after the comparative, write dan.

For now, dan means "than" and als means "as". Both get other jobs later in the course.

Graag, liever, het liefst

This group is very useful when you talk about what you like. You know graag. Its comparative and superlative have their own forms, like goed – beter – best.

  • gladly

  • rather

  • most of all

You see het again, as in het grootst. With liever you choose between two things. With het liefst you choose from everything.

  • I'd rather go by bike.

Met de fiets means "by bike". Now listen to two friends in a café. Tom answers twice.

WhoDutchMeaning
AnnaDo you want coffee or tea?
TomI'd rather drink tea.
AnnaCoffee is tastier than tea.
TomMost of all, I like to drink tea.

Try it yourself

Say the Dutch out loud first, then check the answer. The words in brackets help you.

  1. Make the comparative: snel (fast)
  2. Make the comparative: duur (expensive)
  3. Make the comparative: grijs (grey)
  4. Make the superlative: lekker (tasty)
  5. Make the superlative: grijs (grey)
  6. Say in Dutch: the most beautiful film (mooi, de film)
  7. Say in Dutch: This house is the biggest. (groot)
  8. Say in Dutch: Tom is just as old as Anna. (oud)
  9. Say in Dutch: Coffee is tastier than tea. (lekker)

Answers

  1. — a short vowel: the consonant is written twice.
  2. — it ends in r: -der.
  3. — the s turns into z.
  4. — -st on the plain adjective, and no d.
  5. — after an s, only -t.
  6. — the superlative in front of a noun: the hat is on.
  7. — no noun after it: het and the superlative.
  8. — the same: even ... als.
  9. — the comparative and dan.

Now say it out loud. Pick two things around you, such as de tafel and de stoel, and say which one is bigger, older or newer.

Recap

  • The comparative (-er) means "more"; the superlative (-st) means "the most".
  • The comparative follows the spelling rules of the hat, and after an r it ends in -der.
  • The superlative doesn't change the spelling. After an s, add only -t.
  • In front of a noun, the superlative wears the hat: -ste. With no noun, it comes with het: het grootst.
  • Same: even ... als. Less: niet zo ... als. More: the comparative and dan.
AdjectiveComparativeSuperlative
(big) (bigger) (biggest)
(good) (better) (best)
(much) (more) (most)
(little) (less) (least)
(gladly) (rather) (most of all)
You want to sayPatternExample
the sameeven + adjective + als (Tom is just as old as Anna.)
lessniet zo + adjective + als (My house isn't as big as your house.)
morecomparative + dan (This book is bigger than that book.)

Next lesson: where niet goes in longer sentences, and wel, the opposite of niet.