Quantifiers and determiners
Picture a train platform early in the morning. You look at the people waiting and want to say something about them. Do you mean all of them, only some of them, each one, or a man like that one over there?
Dutch has small words for this. They stand in front of a noun and say how many or what kind.
all
,
every, each
some
,
such, like that
You already know words that stand in this place: possessive pronouns like mijn, demonstratives like deze, and the question word welke (A1 Lessons 9 and 10). The new words go in the same place, right before the noun.
To choose the right form, use the two baskets: one holds the de-words and every plural, the other holds a singular het-word. Some of the new words have two forms, one for each basket, just like welke and welk.
All of them: alle
alle means "all". Put it in front of a plural.
all (the) people
all (the) books
mensen means "people". Every plural takes de, so alle is the same for mensen and for boeken, even though boek is a het-word. In front of a plural, alle never changes.
The noun is plural, so the verb is in the form for more than one, the same as for "they".
All the people are waiting for the train.
All the children play outside.
alle also goes with a de-word for something you can't count. You can count dogs, but you don't count milk or time.
all the milk
all the time you need
Be careful with alle tijd. It doesn't mean "all of time" but "all the time that you need". A friend says it to calm you down: Je hebt alle tijd. (You have all the time you need.)
A het-word for something you can't count, like het water or het geld, works differently. Dutch doesn't use alle here. The het stays, and al goes in front of it. Learn al het as one unit that means "all the".
all the water
all the money
You don't say alle water or alle geld; that's not correct. Look at this sentence: Al het geld ligt op de tafel. (All the money is on the table.) The money is one thing, so the verb is in the form for one: ligt. Compare alle mensen wachten, where there is more than one.
| The noun is ... | You say | Example |
|---|---|---|
| plural | alle | (all the books) |
| a de-word you can't count | alle | (all the milk) |
| a het-word you can't count | al het | (all the water) |
One by one: elke and elk
alle looks at the whole group at once. elke and elk look at the members one at a time. You already know elke dag (every day); now you can see how it's built.
The noun after them stays singular: every day means one day, and then the next day. The basket decides the form.
- With a singular de-word, use : (every man), (every day).
- With a singular het-word, use : (every book), (every house), (every year).
Listen to the ends: elke has two syllables, elk only one.
Elke dag and elk jaar say when something happens, so they can stand in first place. Then the verb comes second and the subject goes right behind it (A1 Lesson 5).
Every day I drink coffee.
Every year we go to Amsterdam.
Another pair means the same: and . It follows the same baskets: (every day), (every year). Both pairs are common, so you can use whichever you like.
Only some: sommige
If you mean only part of the group, use sommige. It means "some, but not all".
all people
some people
sommige goes in front of a plural, and it always ends in -e.
some days
some books
Because the noun is plural, the verb is in the form for more than one.
Some books are very thick.
Some people work on Sundays.
One like that: zo'n
You see a nice bike. It belongs to a friend, and you'd like one like it.
I want a bike like that too.
zo'n is two words joined into one: (so) and (a). Listen to both, then to : it's one quick syllable. The apostrophe shows that letters are missing, as in (my bike). But m'n is for talking and texting, while zo'n is also the normal way to write it.
zo'n means "a ... like that". You use it when you mean something of the same kind as an example.
a man like that
a book like that
een is the same for every singular noun, de-word or het-word, so zo'n is the same too.
Because een is inside it, use zo'n only where een could stand: before one thing you can count. You say een boek, so you can say zo'n boek.
You can put an adjective in between. It follows the rule for een (A1 Lesson 12): with a het-word the adjective has no hat (no -e), with a de-word it wears the hat. zo'n then means "such a".
such a beautiful house
With a de-word, the adjective gets its -e: zo'n mooie fiets (such a beautiful bike).
Don't mix up zo and zo'n. zo on its own means "so" and makes an adjective stronger.
so big
so beautiful
If a noun follows, you need zo'n: zo mooi is "so beautiful", but zo'n mooi huis is "such a beautiful house".
More than one: zulke
zo'n has een inside, so it's only for one thing. For more than one, Dutch uses zulke.
a book like that
books like that
people like that
zulke is also for things you can't count, and here the baskets decide again, as with elke and elk: zulke goes with a de-word you can't count, and zulk with a het-word you can't count.
such good coffee
such weather
de koffie is a de-word and het weer is a het-word. In zulke goede koffie, the adjective wears its hat: goede.
Shoes like that are expensive.
Two forms to recognize
You know veel and weinig. In ordinary sentences they stay as they are.
many books
There are many people.
In written Dutch you may also see them with an -e, after de or after a possessive pronoun like mijn.
the many books
the few days
You don't have to make these forms yourself. Just recognize them when you read them.
Try it yourself
Say each answer aloud first, then check it against the answers.
Choose alle or al het.
- ... brood (all the bread; het brood)
- ... koffie (all the coffee; de koffie)
- ... vrienden (all the friends)
- ... eten (all the food; het eten)
Choose elke or elk.
- ... week (every week; de week)
- ... kind (every child; het kind)
Choose zo'n, zulke or zulk.
- Ik wil ook ... auto. (a car like that; de auto)
- ... huizen zijn duur. (Houses like that are expensive.)
- ... water (such water; het water)
Say it in Dutch.
- Every day I work. (Start with the time.)
- Some children play outside.
Answers
- al het brood: brood is a het-word you can't count.
- alle koffie: koffie is a de-word you can't count.
- alle vrienden: it's plural.
- al het eten: eten is a het-word you can't count.
- elke week: a singular de-word.
- elk kind: a singular het-word.
- Ik wil ook zo'n auto. (I want a car like that too.) zo'n is the same for a de-word.
- Zulke huizen zijn duur. It's plural, so zulke, and the verb is zijn.
- zulk water: a het-word you can't count.
- Elke dag werk ik. (Every day I work.) The time is in first place, the verb comes second, and the subject goes right behind it.
- Sommige kinderen spelen buiten. (Some children play outside.)
Well done. Now say aloud what you do every day: Elke dag ... ik ...
Recap
- These words stand in front of a noun and say how many or what kind. The two baskets help you choose the form.
- alle (all) goes with a plural or a de-word you can't count. With a het-word you can't count, use al het.
- elke and elk (every) look at one at a time, so the noun stays singular: elke with a de-word, elk with a het-word. iedere and ieder mean the same.
- sommige (some, but not all) always ends in -e and goes with a plural.
- zo'n is zo + een: "a ... like that" or "such a", before one thing you can count. zo alone means "so" before an adjective. For more than one, or for things you can't count, use zulke (de-word) or zulk (het-word).
- For reading only: de vele boeken, de weinige dagen.
| Word | Goes with | Example |
|---|---|---|
| alle | a plural; a de-word you can't count | (All the people are waiting for the train.) |
| al het | a het-word you can't count | (all the water) |
| elke | a singular de-word | (Every day I drink coffee.) |
| elk | a singular het-word | (Every year we go to Amsterdam.) |
| sommige | a plural | (Some people work on Sundays.) |
| zo'n | one thing you can count | (I want a bike like that too.) |
| zulke | a plural; a de-word you can't count | (Shoes like that are expensive.) |
| zulk | a het-word you can't count | (such weather) |
Next lesson: an adjective after iets and niets, and the small -s it gets.