Er with numbers, someone and something
In this lesson er comes back with numbers and amounts, and with words like "someone" and "something". You'll learn one new job for er, "of them", and use the er that starts sentences in some new ways. After this lesson, you'll know every job of er this course teaches.
Er with a number
You know the er that starts a sentence and names nothing (A1 Lesson 21). Now put a number in the sentence:
Three people live in this house.
There are two books on the table.
There are four chairs in the room.
The word mensen means "people", so is "three people".
The pattern is the one you know: er, the verb, the thing, then the rest. The thing comes after the verb and decides its form. Three people are more than one, so the verb is wonen, not woont. The same goes for two books (liggen) and four chairs (staan).
One small thing is new. Until now, er started sentences with is, zijn and the verbs of position. It can also start a sentence with an ordinary verb, like (to live).
Er means "of them"
Now the new job. Someone asks you how many:
How many books do you have?
I have two.
The question has already named the books, so you don't need to name them again; you only say how many. Here er takes the place of the books and means "of them". Listen to the answer once more: er is quick and soft, and twee is the clear word.
Without er, you would name the books again: (two books). With er, the word boeken is gone and only the number is left. But er must stay, because the number alone is not enough.
This is not the er from the last lesson, which joined the front of a preposition, as in erop, and was only for things. This er stands for whatever you counted, things or people:
How many people live here?
Three of them live here.
Look at the order: hier (here) first, wonen second, then er drie. In A1 Lesson 21, the er that starts a sentence was usually dropped when a place came first. This er is different: it means "of them", so it stays. In these sentences it stands right behind the verb in second place, in front of the number.
Much, many, few, enough
A number is not the only way to say how many. Here are three words for amounts:
| Word | Meaning |
|---|---|
| much, many, a lot | |
| little, few (not much, not many) | |
| enough |
You know veel from hoeveel (hoe + veel). Only genoeg is new.
These words work both for stuff you can't count, like water, and for things you can count, like chairs. Watch the verb:
There's a lot of water.
There's enough coffee.
There are few chairs.
There are a lot of people.
You don't count water and coffee, so the verb treats them as one thing: is. Chairs and people are more than one, so the verb is zijn. Look at veel in the first and the last sentence: it's the same word, but the verb is different. The amount word doesn't choose the verb; the thing after it does.
Er with an amount word
The "of them" job works with these words too. The amount word simply takes the place of the number:
Do you have a lot of books?
Yes, I have a lot.
No, I don't have many.
No, I don't have any.
The last answer uses geen, "not any". In A2 Lesson 10, geen stood right in front of its noun. Here no noun follows, because er stands for it, so geen comes last, on its own.
This er works for stuff too, like water or coffee. Then it means "of it".
Someone and something
Here are four words for when you don't say who or what:
- — someone
- — no one
- — something
- — nothing
They come in pairs. Put an n in front of iemand and you get niemand; put an n in front of iets and you get niets. Many Dutch words that say "no" start with n, like nee and niet. Listen to each pair for the small n at the front.
Starting with er
With these words you don't say which person or which thing. You only say that someone or something is there, or does something. That is new for the listener, so the same pattern fits: er first, the verb, then the new word after it. In each sentence er is quick and light, and the verb and the word are clear.
Someone is calling.
Nobody works on Sunday.
Someone is waiting for the bus.
There's something on the table.
There's nothing on the table.
There's something in my bag.
Notice two things. First, all four words count as one, so the verb takes the same form as for hij: belt, werkt, wacht, staat, ligt, is. Never zijn here. Second, you already know these verbs: bellen means to call on the phone, and staan and liggen are verbs of position.
When the word comes first
Er is the usual start for these sentences, but it isn't a fixed rule. Look at this one:
Nobody knows.
Here you aren't saying that someone is there. You're saying something about a thing you both know, het. So niemand simply starts the sentence, and the verb comes second.
A good habit: if only a place or a time follows the word, start with er. If the action goes to a thing you both know, like het, the word usually comes first.
Somewhere, nowhere, always, never
Here are two more pairs. The first works with the same n: means "somewhere", and means "nowhere". The second pair is (always) and (never). These are two different words, with no n to add.
Imagine you can't find your key:
I can't find my key anywhere.
I haven't seen it anywhere.
Look at the Dutch, not at the translation. Nergens means "nowhere". The English needs two words for the idea, "not" and "anywhere", but Dutch needs only one word that says "no": nergens.
Here hem means "it": the key. De sleutel is a de-word, so it's hem. That's correct here, because the key is the object of the verb; it doesn't come after a preposition.
Take the n away and you get (somewhere). It stands in the same place in the sentence.
So where does nergens stand? Where niet would stand: in front of the words that belong at the very end (A2 Lesson 10). Here that's the infinitive vinden or the past participle gezien. Nooit stands in the same place:
He's never at home.
Here thuis (at home) is at the end, and nooit stands in front of it.
One no is enough
Niemand, niets, nergens and nooit each already say "no", with a meaning added. A sentence needs only one "no". So in sentences like these, don't add niet:
I don't see anyone.
Ik zie niet niemand is wrong. Say niemand and nothing more. The same goes for niets, nergens and nooit.
Try it yourself
Say each answer out loud first, then check.
Answer with er.
- Heb je veel boeken? Say: No, I don't have many.
- Hoeveel mensen wonen hier? Say: Three of them live here.
Is it is or zijn?
- Er ... genoeg koffie.
- Er ... veel mensen.
Start with er.
- Say: Someone is waiting for the bus.
- Say: There's nothing on the table.
Use only one "no".
- Say: I can't find my key anywhere.
- Fix the mistake: Ik zie niet niemand.
Answers
- (No, I don't have many.)
- (Three of them live here.) — er stays, even with hier first.
- (There's enough coffee.) — coffee is stuff, so is.
- (There are a lot of people.) — people are more than one, so zijn.
- (Someone is waiting for the bus.)
- (There's nothing on the table.) — niets counts as one, so ligt.
- (I can't find my key anywhere.)
- (I don't see anyone.) — niemand already says "no", so niet isn't needed.
Well done. Now look around the room you're in. Say one sentence with er and a number, like (There are four chairs in the room.) Then say one with niemand or niets.
Recap
- When a number, an amount word or geen follows it, er means "of them" (or "of it" for stuff). It stands right behind the verb in second place, works for things and people, and stays even when a place comes first.
- Veel, weinig and genoeg say how much or how many. Stuff takes is; more than one takes zijn.
- Iemand, niemand, iets and niets count as one. Usually start with er, then the verb in the hij form. If the action goes to a thing you both know, the word usually comes first.
- Nergens and nooit stand where niet would stand, in front of the words at the very end.
- Use only one "no" per sentence: never add niet to niemand, niets, nergens or nooit.
- Er now has three jobs: starting a sentence, taking the place of a thing after a preposition, and meaning "of them".
| Idea | Example |
|---|---|
| er + a number | (I have two.) |
| er stays after a place | (Three of them live here.) |
| stuff takes is | (There's a lot of water.) |
| more than one takes zijn | (There are few chairs.) |
| none | (No, I don't have any.) |
| someone | (Someone is calling.) |
| nothing | (There's nothing on the table.) |
| the word first | (Nobody knows.) |
| nowhere | (I can't find my key anywhere.) |
| one no only | (I don't see anyone.) |
The four pairs:
| Yes word | No word | How they differ |
|---|---|---|
| (someone) | (no one) | an n in front |
| (something) | (nothing) | an n in front |
| (somewhere) | (nowhere) | an n in front |
| (always) | (never) | two different words |
Next lesson: more verbs that come with their own preposition, like wachten op.