Imperfectum: czasowniki nieregularne i modalne
Wiele częstych czasowników nie trzyma się wzoru -te / -de w czasie przeszłym prostym. Zmieniają się na swój sposób, a należą do najbardziej przydatnych czasowników w niderlandzkim.
Ucz się ich razem z czasownikiem
Przy czasowniku regularnym budujesz czas przeszły prosty sam: temat plus -te albo -de. Przy czasowniku nieregularnym nie ma prostej zasady, która go buduje. Uczysz się czasu przeszłego prostego razem z bezokolicznikiem, tak jak uczysz się rzeczownika razem z de albo het. Tak samo było już z imiesłowami czasu przeszłego, na przykład i .
Dlaczego nie ma zasady? To czasowniki, których ludzie używają codziennie, a słowa używane tak często zwykle zachowują swoje stare formy. Ta lekcja to więc głównie praca dla pamięci: posłuchaj każdej formy i powiedz ją na głos.
Porównaj dwa czasowniki. W wciąż widać temat werk. W trudno rozpoznać czasownik , bo zmieniła się samogłoska w środku. To najczęstszy rodzaj zmiany, ale niektóre czasowniki zmieniają się jeszcze bardziej. Największa zmiana to : jego czas przeszły prosty, , nie ma ani jednej wspólnej litery z bezokolicznikiem.
Dwie formy każdego czasownika
Dobra wiadomość: każdy czasownik ma w czasie przeszłym prostym tylko dwie formy.
- Jedna forma dla liczby pojedynczej: ik, jij, u, hij, zij (ona) i het.
- Jedna forma dla liczby mnogiej: wij, jullie i zij (oni, one).
Forma liczby mnogiej zawsze kończy się na -en: (poszedłem), (poszliśmy). Jullie i zij (oni, one) też mówią gingen.
Dziesięć czasowników na początek
Te dziesięć czasowników usłyszysz prawie w każdej historii o przeszłości, więc naucz się ich najpierw.
Być i mieć.
| Bezokolicznik | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| (być) | (byłem) | |
| (mieć) | (miałem) |
Oto jedno zdanie w czasie teraźniejszym i w przeszłym. Zmienia się tylko czasownik.
Jestem w Amsterdamie. (teraz)
Byłem w Amsterdamie. (wcześniej)
Czas przeszły prosty stoi na drugim miejscu, jak każdy czasownik w czasie teraźniejszym.
Mieliśmy psa.
a jest krótkie i w , i w . W hadden d jest podwojone, żeby a zostało zamknięte i krótkie, tak jak w katten.
Iść, stać, robić, widzieć, przychodzić. Tę piątkę poznaliśmy w lekcji 4 poziomu A1 jako czasowniki nieregularne w czasie teraźniejszym. W przeszłości też są nieregularne.
| Bezokolicznik | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| (iść) | (poszedłem) | |
| (stać) | (stałem) | |
| (robić) | (zrobiłem) | |
| (widzieć) | (widziałem) | |
| (przychodzić) | (przyszedłem) |
On poszedł do domu.
Posłuchaj , a potem : najpierw krótkie a, potem długie a. To samo dzieje się w i .
Powód znasz z lekcji o pisowni. W zag g zamyka a, więc dźwięk jest krótki. W zagen g przechodzi do następnej sylaby: za-gen. Teraz nic nie zamyka a, więc jest długie.
To pomaga twojemu uchu, gdy zij może znaczyć jedną kobietę albo grupę.
Ona widziała film.
Oni widzieli film.
W szybkiej mowie końcowe -n może być słabe, ale krótkie albo długie a nadal słychać.
Spać, jeść, wiedzieć.
| Bezokolicznik | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| (spać) | (spałem) | |
| (jeść) | (jadłem) | |
| (wiedzieć, znać fakt) | (wiedziałem) |
i pokazują tę samą zmianę z krótkiego na długie co zag i zagen. Pamiętaj, że w had i hadden samogłoska zostaje krótka.
Oto w czasie teraźniejszym i w przeszłym.
Nie wiem.
Nie wiedziałem.
Drugie zdanie usłyszysz bardzo często.
Jedenaście kolejnych czasowników
Te czasowniki też są bardzo częste. Bierz jedną tabelę naraz; nie musisz uczyć się wszystkich od razu. Dobry sposób: mów każdy czasownik jako trzy słowa: bezokolicznik, liczbę pojedynczą i liczbę mnogą.
Kupować, dawać, mówić, brać. Tę czwórkę usłyszysz znowu w historyjce pod koniec tej lekcji.
| Bezokolicznik | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| (kupować) | (kupiłem) | |
| (dawać) | (dałem) | |
| (mówić, powiedzieć) | (powiedziałem) | |
| (brać) | (wziąłem) |
zmienia się bardzo. Podwójne g znika w , a liczba mnoga dodaje -den: .
Stawać się, zostawać, siedzieć, leżeć.
| Bezokolicznik | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| (stawać się) | (stałem się) | |
| (zostawać) | (zostałem) | |
| (siedzieć) | (siedziałem) | |
| (leżeć, leżeć gdzieś) | (leżałem) |
Czytać, pisać, pić.
| Bezokolicznik | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| (czytać) | (czytałem) | |
| (pisać) | (pisałem) | |
| (pić) | (piłem) |
Cztery z tych czasowników ukrywają v albo z. W liczbie pojedynczej kończą się na f albo s: gaf, bleef, schreef i las. W liczbie mnogiej prawdziwa litera wraca jako v albo z: gaven, bleven, schreven i lazen. Posłuchaj i , a usłyszysz, jak s zmienia się w z.
Zmiana z krótkiego na długie też wraca, w i .
Móc, musieć, chcieć, wolno w przeszłości
Cztery czasowniki modalne z lekcji 17 poziomu A1 też mają czas przeszły prosty. Czasownik modalny zmienia się na formę przeszłą na drugim miejscu, a drugi czasownik zostaje w bezokoliczniku, na samym końcu.
| Bezokolicznik | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| (móc, umieć) | (mogłem) | |
| (musieć) | (musiałem) | |
| (chcieć) | (chciałem) | |
| (móc, mieć pozwolenie) | (wolno mi było) |
trzyma się wzoru: temat wil plus de. Pozostałych trzech musisz się nauczyć.
Oto jedno zdanie w czasie teraźniejszym i w przeszłym.
Jutro muszę pracować.
Wczoraj musiałem pracować.
Zmienia się określenie czasu, a także czasownik modalny: moet zmienia się w moest. Bezokolicznik werken zostaje taki sam, na samym końcu.
Nie mogłem przyjść.
Nie wolno nam było pływać.
Chcieliśmy jeść.
W pierwszych dwóch zdaniach niet stoi tuż przed bezokolicznikiem.
Jeden czasownik, dwie przeszłości
Znasz już dwie formy przeszłe tego samego czasownika. Oto trzy czasowniki obok siebie.
| Bezokolicznik | Czas przeszły prosty | Imiesłów czasu przeszłego |
|---|---|---|
Czas przeszły prosty stoi sam. Imiesłów czasu przeszłego nigdy: potrzebuje czasownika posiłkowego, czyli formy hebben albo zijn, i idzie na sam koniec. Oto jedno zdanie w obu przeszłościach.
Wczoraj pojechałem do Amsterdamu. (jeden czasownik: ging)
Wczoraj pojechałem do Amsterdamu. (dwa czasowniki: ben i gegaan)
Oba zdania są poprawne. W każdym zdaniu wybierz jeden sposób i nigdy ich nie mieszaj: Ik ging gegaan i Ik ben ging są błędne. Jak wybrać? Tak jak w poprzedniej lekcji: czas przeszły złożony to zwykła przeszłość w rozmowie, dla czegoś, co się wydarzyło i skończyło, a czas przeszły prosty pokazuje, jak coś kiedyś wyglądało. To nie jest ścisła zasada.
Krótka historyjka
Historie zwykle opowiada się w czasie przeszłym prostym. Oto bardzo krótka. Znasz już prawie każde słowo; dwa są nowe: de markt (targ) i de verkoper (sprzedawca). Przejdź przez historyjkę linijka po linijce: najpierw posłuchaj, potem przeczytaj znaczenie.
Wczoraj poszedłem na targ.
Kupiłem jabłka i chleb.
Sprzedawca dał mi torbę.
Powiedziałem: „Dziękuję bardzo!”
Pojechałem autobusem do domu.
Pięć linijek, pięć czasowników: ging, kocht, gaf, zei i nam. Każdy czasownik stoi sam, na drugim miejscu. W pierwszej linijce na początku stoi określenie czasu Gisteren, więc ik idzie za czasownik.
Czy umiesz powiedzieć bezokolicznik każdego z nich? Powiedz go, a potem posłuchaj i sprawdź: , , , , .
Spróbuj samodzielnie
Wstaw czasownik w czasie przeszłym prostym i powiedz całe zdanie. Najpierw zapytaj siebie: liczba pojedyncza czy mnoga?
- Wij (eten) vis.
- De kat (zitten) in de tuin.
- Gisteren (moeten) ik werken.
- De kinderen (hebben) geen tijd.
Odpowiedzi
- — Jedliśmy rybę. (liczba mnoga: aten, z długim a)
- — Kot siedział w ogrodzie. (liczba pojedyncza: zat)
- — Wczoraj musiałem pracować. (na początku stoi określenie czasu, więc ik idzie za moest; werken zostaje na samym końcu)
- — Dzieci nie miały czasu. (liczba mnoga: hadden)
Teraz powiedz to na głos. Opowiedz komuś, dokąd wczoraj poszedłeś i co jadłeś albo piłeś.
Podsumowanie
- Czasownik nieregularny ma własny czas przeszły prosty. Ucz się go razem z bezokolicznikiem: gaan, ging, gingen.
- Każdy czasownik ma w czasie przeszłym prostym dwie formy, a liczba mnoga kończy się na -en.
- Zwykle zmienia się samogłoska w środku czasownika: zien, zag. W liczbie mnogiej słuchaj, czy krótka samogłoska staje się długa (zag, zagen) i czy wraca ukryte v albo z (gaf, gaven).
- Cztery czasowniki modalne też mają czas przeszły prosty: kon, moest, wilde, mocht. Bezokolicznik zostaje na samym końcu.
- Czas przeszły prosty (ging) i imiesłów czasu przeszłego (gegaan) to różne rzeczy. Nigdy ich nie mieszaj.
- Czasowników nieregularnych jest więcej. Każdego ucz się tak samo: razem z bezokolicznikiem.
Oto dziesięć czasowników na początek i cztery czasowniki modalne. Zasłoń dwie prawe kolumny, powiedz każdą formę przeszłą i posłuchaj, żeby sprawdzić.
| Bezokolicznik | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
Następna lekcja: trzy kolejne czasowniki, które tak jak czasowniki modalne wysyłają bezokolicznik na sam koniec.